autodafé

nature
nom masculin
diction
[otodafe] · 4 syllabes
attesté
1687
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Cérémonie dans laquelle l’Inquisition faisait exécuter ses jugements.
    • Les exécutions, appelées autodafés (actes de foi), étaient des cérémonies religieuses. Les condamnés, vêtus d’une robe jaune sur laquelle étaient peints des diables, étaient brûlés en cérémonie; les réconciliés étaient battus de verges. Charles Seignobos, Les temps modernes, cours d’Histoire (4ᵉ A & B) Paris : chez Armand Colin, 1904, p. 54
  2. Exécution des jugements qui condamnaient au supplice du feu.
  3. Acte de brûler des livres ou des bibliothèques.
    • Mais il semble qu’avec les autodafés du Vatican et le taux d’usure des parchemins, il ait disparu de la surface de la terre. Dan Brown, Anges et démons, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, J. C. Lattès, page 221
  4. figuré Destruction massive.
    • Plutôt que regarder l’avenir, il est plus aisé de regarder en arrière. Plutôt que d’améliorer, de tirer les leçons de ce qui ne fonctionne pas ou plus, l’autodafé constructif des bâtiments du XXe siècle oublie de proposer de nouveaux idéaux constructifs. Léa Muller, « Du wokisme en architecture ? », chroniques-architecture.com, 14 février 2023 ; page consultée le 8 juin 2023

Origine du mot

Du portugais auto-da-fé (« acte de foi ») du latin actus fidei.

Dans le dictionnaire latin : actus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

AUTO-DA-FÉ s. m. (ô-to-da-fé)

1 Exécution, par le feu, d'un jugement rendu par l'Inquisition contre un hérétique.

  • Une Juive de 18 ans, brûlée à Lisbonne au dernier auto-da-fé, donna occasion à ce petit ouvrage — MONTESQ., Esp. XXV, 13

2Fig. Faites un auto-da-fé de ces papiers compromettants.

Au plur. Des auto-da-fé.

Étymologie

Mot espagnol altéré, pour auto de fe ; auto, acte (voy. ce mot), de, de, et fe, foi (voy. FOI).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « autodafé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire