broncher

nature
ver
diction
[bʁɔ̃ʃe] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Faire un faux pas.
    • […] l’escalier noir où les pieds bronchent […] Alphonse Daudet, Les paysans à Paris, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 75
  2. figuré Hésiter, se tromper, faillir.
    • Il ne faut pas broncher devant lui.
  3. Bouger ; remuer.
    • Phileas Fogg, le corps droit, les jambes écartées, d’aplomb comme un marin, regardait sans broncher la mer houleuse. Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, chapitre XXI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 114
  4. Être impassible, imperturbable, immobile.
    • J’attendais sans broncher. Je savais bien qu’il n’avait pas terminé. Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 94
  5. figuré Rechigner ; refuser.
    • En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81
  6. Plonger.
    • Elle [Élisa] était aux écrevisses, les pieds nus dans de vieilles savates, heureuse et frissonnante de la fraîcheur de l’eau, et se bronchant, tous les vingt pas, la tête dans ces clairs ruisseaux. Edmond de Goncourt, La Fille Élisa, 1877

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bronche
  2. tu bronches
  3. il bronche
  4. nous bronchons
  5. vous bronchez
  6. ils bronchent

Imparfait

  1. je bronchais
  2. tu bronchais
  3. il bronchait
  4. nous bronchions
  5. vous bronchiez
  6. ils bronchaient

Passé simple

  1. je bronchai
  2. tu bronchas
  3. il broncha
  4. nous bronchâmes
  5. vous bronchâtes
  6. ils bronchèrent

Futur simple

  1. je broncherai
  2. tu broncheras
  3. il bronchera
  4. nous broncherons
  5. vous broncherez
  6. ils broncheront

Passé composé

  1. j'ai bronché
  2. tu as bronché
  3. il a bronché
  4. nous avons bronché
  5. vous avez bronché
  6. ils ont bronché

Plus-que-parfait

  1. j'avais bronché
  2. tu avais bronché
  3. il avait bronché
  4. nous avions bronché
  5. vous aviez bronché
  6. ils avaient bronché

Passé antérieur

  1. j'eus bronché
  2. tu eus bronché
  3. il eut bronché
  4. nous eûmes bronché
  5. vous eûtes bronché
  6. ils eurent bronché

Futur antérieur

  1. j'aurai bronché
  2. tu auras bronché
  3. il aura bronché
  4. nous aurons bronché
  5. vous aurez bronché
  6. ils auront bronché

Subjonctif

Présent

  1. je bronche
  2. tu bronches
  3. il bronche
  4. nous bronchions
  5. vous bronchiez
  6. ils bronchent

Imparfait

  1. je bronchasse
  2. tu bronchasses
  3. il bronchât
  4. nous bronchassions
  5. vous bronchassiez
  6. ils bronchassent

Passé

  1. j'aie bronché
  2. tu aies bronché
  3. il ait bronché
  4. nous ayons bronché
  5. vous ayez bronché
  6. ils aient bronché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bronché
  2. tu eusses bronché
  3. il eût bronché
  4. nous eussions bronché
  5. vous eussiez bronché
  6. ils eussent bronché

Conditionnel

Présent

  1. je broncherais
  2. tu broncherais
  3. il broncherait
  4. nous broncherions
  5. vous broncheriez
  6. ils broncheraient

Passé

  1. j'aurais bronché
  2. tu aurais bronché
  3. il aurait bronché
  4. nous aurions bronché
  5. vous auriez bronché
  6. ils auraient bronché

Impératif

Présent

  1. bronche
  2. bronchons
  3. bronchez

Passé

  1. aie bronché
  2. ayons bronché
  3. ayez bronché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
broncher
Participe présent
bronchant
Participe passé
bronché

Citation

Le cheval reculait toujours, ronflant, soufflant, et bronchant comme un cheval effarouché qu'il était
Paul Scarron, Rom. com. II, ch. 13

Origine du mot

De l’ancien français bronchier (« pencher en avant ») d’origine incertaine.

1873 — le Littré

BRONCHER v. n. (bron-ché)

1 Mettre le pied à faux. Un cheval peut broncher par maladresse ou par défaut d'aplomb.

  • Le cheval reculait toujours, ronflant, soufflant, et bronchant comme un cheval effarouché qu'il était — SCARR., Rom. com. II, ch. 13
  • Votre cheval bronchant vous laissait dans la plaine — ROTR., Bélis. V, 5
2 autres citations
  • Quand bronchant lourdement en un mauvais passage — RÉGNIER, Sat. X
  • Après ce mauvais pas où vous avez bronché — CORN., le Ment. IV, 5

2Fig. Hésiter, faillir. encore relevé aujourd’hui

  • Jamais au bout du vers on ne te voit broncher — BOILEAU, Sat. II
  • Leur venin [de mes ennemis] qui sur moi brûle de s'épancher, Tous les jours en marchant m'empêche de broncher — BOILEAU, Épît. VII
2 autres citations
  • On marche devant Dieu ; mais, si on bronche, on se hâte de reprendre sa course — FÉN., XVIII, 383
  • M. de Vendôme, secouru de M. du Maine, ne laissa pas Barbezieux broncher à son égard — SAINT-SIMON, 29, 78

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIVe s.

  • Thibaut fery de la hache qu'il tenoit, sur les espaules de Colart si grant cop qu'il le fist brunquier sur le col de son cheval — DU CANGE, broquerius.

XVIe s.

  • Le grand colosse, à ce coup estonné, D'un sault horrible alla bruncher par terre — DU BELLAY, V, 9, verso.
  • Le pré aux clers en est tesmoing, Où il n'y a si petit coing De muraille, qu'à coups de pierre On ne face bruncher par terre — ID., VII, 76, verso.
8 autres citations
  • Le broncher d'un cheval, la cheute d'une tuile — MONT., I, 76
  • Mon jugement ne marche qu'à tastons, chancelant, bronchant, et chopant — ID., I, 155
  • C'est un coup de la fortune de faire bruncher nostre ennemy — ID., I, 242
  • Ce mulet passant au travers d'une riviere, et y estant [ayant] brunché — ID., II, 186
  • Le corps sans nom, sans chaleur et sans face, Comme un grand tronc broncha dessus la place — RONS., 596
  • ....le bois estant bronché [abattu] Fut par le fer artisan destranché — ID., 599
  • ....empeschant que cet illustre ouvrage, Basty par vous, n'est bronché de l'orage — AMADIS JAMYN, Poésies, p. 14, verso.
  • ....et par là bronche contre bas La plus dure espesseur des superbes murailles — ID., ib. p. 32
Étymologie

Norm. brucher ; de l'ancien français bronche, qui signifiait branche ; ancien espagn. broncha, même sens ; ital. bronco, tronc ; d'où broncher, parce qu'on se heurte contre un tronc d'arbre. Origine inconnue. On l'a rapporté au latin bronchus, le même que brochus, dent saillante (voy. BROCHE) ; mais le sens est peu satisfaisant. Diez met en avant l'ancien haut-allem. bruch, flamand brok, quelque chose de rompu, fragment ; mais il n'y a pas assez d'intermédiaires pour qu'on sorte de la pure conjecture.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « broncher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire