camaïeu

nature: nom masculin
diction: [kamajø] · 3 syllabes
attesté: 1295
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

Camée, pierre fine qui présente deux nuances différentes de la même couleur.
Peinture ou coloration où l’on n’emploie qu’une couleur avec des nuances différentes.
- Je me levai enfin, courant au parterre du château, où se trouvaient des lauriers, plantés dans de grands vases de faïence peints en camaïeu. Gérard de Nerval, « Sylvie », Les Filles du feu, 1854
Objet peint dans une seule nuance de coloris.
- Je me souviens de ce professeur de dessin, à Douai, qui nous avait fait choisir une couleur et créer avec elle un camaïeu. Marie-Jeanne Notermans-Lemaire, Le Monde vu d’en bas, 2005
Scène avec des nuances d'un seul coloris.
- Oui, un tas de quelque chose qui se dissout dans un camaïeu d’ombres de plus en plus profondes, jusqu’à cette obscurité vibrante d’où jaillit la blanche vision de l’enfant immolé. Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 160

1 emploi spécialisé

Arts Peinture n'utilisant que les différences de tons, du clair au foncé, d'une seule et même couleur ou teinte.

Citation

Le coadjuteur a bien ri des camaïeux de peinture, que vous comparez à l'histoire de France en madrigaux

Madame de Sévigné, 192

Origine du mot

Espagn. camafeo ; bas-lat. camahotus, camahutus ; du bas-lat. camaeus, sardoine, onyx (voy. CAMÉE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

CAMAÏEU s. m. (ka-ma-ieu)

1 Pierre fine taillée, ayant deux couches de différentes couleurs, dont l'une est devenue la figure en relief, et l'autre fait le fonds.

2 Genre de peinture où l'on n'emploie qu'une couleur avec des teintes plus sombres et plus claires. Peindre en camaïeu. encore relevé aujourd’hui

Un camaïeu, un tableau peint en camaïeu.

Par dénigrement, un camaïeu, un tableau d'une couleur lourde et monotone.

Le coadjuteur a bien ri des camaïeux de peinture, que vous comparez à l'histoire de France en madrigaux — SÉV., 192

3 Gravure qui est une imitation de la manière en lavis.

Historique

XIVe s.

Beles chambres qui seront d'or et d'argent et de pierres precieuses, c'est à savoir rubiz, esmeraudes, saphyrs, cameuz et marguerites — Livres de la loi au Sarrasin, p. 133
Une autre boiste d'argent où est le triaclier au duc, et un catmahieu — Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 169

4 autres citations

Un tableau d'or ouquel il a un grans gamahieu assis sur bois — DE LA BORDE, Émaux, p. 185
Un lorain [courroie garnie de soie] semé de boutons dorés et de camahieus — ID., ib.
Le camahieu qui aultrement est appelé oniche — ID., ib.
Un camahieu, dont le champ est vermeil et a deux figures dessus à une beste assise en une verge toute plaine — ID., ib.

XVe s.

Ung fuzil entaillé en un camayeu où estoient ses armes — COMM., V, 9

XVIe s.

Cet anneau avoit pour sa pierre un cupidon couronné fort mignonnement, estant entaillé en un camoïeu d'amatite — YVER, 588
Chamahieux — PALSGR., p. 102

Étymologie

Espagn. camafeo ; bas-lat. camahotus, camahutus ; du bas-lat. camaeus, sardoine, onyx (voy. CAMÉE).

Supplément au dictionnaire

CAMAÏEU. Ajoutez :

4 Vêtement qui, comme la peinture en camaïeu, a deux tons.

Dans ce costume, qui est ce qu'on appelle proprement un costume camaïeu, l'un des deux tons se distingue de l'autre, et chacun a son écho dans la toilette — CH. BLANC, Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6710, 3e col.
La dignité du vêtement, le luxe voilé, la sévérité de l'uni ou des camaïeux sont quelquefois des raffinements — ID., ib. p. 6711, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « camaïeu » du Wiktionnaire.