concerter

nature
ver
diction
[kɔ̃sɛʁte] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Préparer en vue d’une exécution avec une ou plusieurs personnes.
    • Les éléments du tableau semblent saisis par l'agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure. « Du graffiti à l'art hiératique des musées », dans L'imaginaire urbain et les jeunes: La ville comme espace d'expériences identitaires et créatrices, sous la direction de Pierre-Wilfrid Boudreault & Michel Parazelli, Presses de l'Université de Québec, 20
  2. (réciproque) S’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l’exécution d’une affaire, d’une intrigue, etc.
    • Ils se concertèrent très longtemps avant d’en venir à l’exécution. - Nous nous concerterons sur les mesures à prendre. - Concertez-vous avec lui là-dessus.
  3. vieilli Exécuter des morceaux de musique lors d'un concert.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je concerte
  2. tu concertes
  3. il concerte
  4. nous concertons
  5. vous concertez
  6. ils concertent

Imparfait

  1. je concertais
  2. tu concertais
  3. il concertait
  4. nous concertions
  5. vous concertiez
  6. ils concertaient

Passé simple

  1. je concertai
  2. tu concertas
  3. il concerta
  4. nous concertâmes
  5. vous concertâtes
  6. ils concertèrent

Futur simple

  1. je concerterai
  2. tu concerteras
  3. il concertera
  4. nous concerterons
  5. vous concerterez
  6. ils concerteront

Passé composé

  1. j'ai concerté
  2. tu as concerté
  3. il a concerté
  4. nous avons concerté
  5. vous avez concerté
  6. ils ont concerté

Plus-que-parfait

  1. j'avais concerté
  2. tu avais concerté
  3. il avait concerté
  4. nous avions concerté
  5. vous aviez concerté
  6. ils avaient concerté

Passé antérieur

  1. j'eus concerté
  2. tu eus concerté
  3. il eut concerté
  4. nous eûmes concerté
  5. vous eûtes concerté
  6. ils eurent concerté

Futur antérieur

  1. j'aurai concerté
  2. tu auras concerté
  3. il aura concerté
  4. nous aurons concerté
  5. vous aurez concerté
  6. ils auront concerté

Subjonctif

Présent

  1. je concerte
  2. tu concertes
  3. il concerte
  4. nous concertions
  5. vous concertiez
  6. ils concertent

Imparfait

  1. je concertasse
  2. tu concertasses
  3. il concertât
  4. nous concertassions
  5. vous concertassiez
  6. ils concertassent

Passé

  1. j'aie concerté
  2. tu aies concerté
  3. il ait concerté
  4. nous ayons concerté
  5. vous ayez concerté
  6. ils aient concerté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse concerté
  2. tu eusses concerté
  3. il eût concerté
  4. nous eussions concerté
  5. vous eussiez concerté
  6. ils eussent concerté

Conditionnel

Présent

  1. je concerterais
  2. tu concerterais
  3. il concerterait
  4. nous concerterions
  5. vous concerteriez
  6. ils concerteraient

Passé

  1. j'aurais concerté
  2. tu aurais concerté
  3. il aurait concerté
  4. nous aurions concerté
  5. vous auriez concerté
  6. ils auraient concerté

Impératif

Présent

  1. concerte
  2. concertons
  3. concertez

Passé

  1. aie concerté
  2. ayons concerté
  3. ayez concerté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
concerter
Participe présent
concertant
Participe passé
concerté

Citation

Oui, mais je ne vois pas encor de sûreté à ce que vous et moi nous avions concerté
Pierre Corneille, Sertor. IV, 3

Origine du mot

De l’italien concertare → voir concert et -er.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

CONCERTER v. a. (kon-sèr-té)

1 Projeter de concert avec un ou plusieurs. encore relevé aujourd’hui

  • Oui, mais je ne vois pas encor de sûreté à ce que vous et moi nous avions concerté — CORN., Sertor. IV, 3
  • Et n'ont beaucoup duré leurs sacriléges vies Après les vains projets qu'ils avaient concertés — LA FONT., Poésies mêlées, LXXIV
2 autres citations
  • Il concerte avec vous des entreprises de religion — FLÉCH., Tur.
  • Pour concerter avec lui les moyens de se venger — FÉN., Tél. IX

Absolument.

  • Mais j'aurais souhaité qu'en cette occasion L'amour concertât mieux avec l'ambition — CORN., Pulch. I, 5
  • On voudrait bien avoir à concerter avec vous — BOSSUET, Lett. quiét. 298
1 autre citation
  • Le roi envoya Chamlay concerter avec le maréchal Catinat — SAINT-SIMON, 13, 151

2Terme de musique. Faire un concert, s'accorder. encore relevé aujourd’hui

  • Des voix qui concertent depuis longtemps — LA BRUY., XIV

Par plaisanterie.

  • Puis les gascons et les trois péronnelles Y concertaient sur des tons de ruelles — GRESSET, Vert-Vert, III

3 Se concerter, v. réfl. S'entendre pour agir de concert. Concertez-vous avec lui là-dessus. encore relevé aujourd’hui

  • Les faux témoins qui ont déposé contre lui, ayant eu le temps de se concerter et de s'affermir dans leurs iniquités — VOLT., Lett. Mme de St-Julien, 4 juin 1773
Historique

XVIe s.

  • Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles, en les teignant de marque de couleur propre à signifier ce qu'il vouloit, selon qu'il avait concerté avecques les siens — MONT., III, 96
Étymologie

Ital. concertare, du latin concertare, combattre, disputer, rivaliser, qui a pris dans l'italien un sens détourné, de cum, et certare, fréquentatif de cernere, le même que le grec ϰρίνειν (voy. CRISE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « concerter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire