débucher

nature
nom masculin
diction
[debyʃe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. figuré Découvrir, être à découvert.
    • Il aurait bien voulu refuser l'hospitalité aux chouans. Par malheur, plus débuchés que jamais, ceux-ci s'indiquaient “La reine des fleurs” comme un asile sûr. G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, L'original de César Birotteau ; Librairie académique Didier Perrin et Cⁱᵉ, Paris, 1904, page 192
2 emplois spécialisés
  1. Chasse Sortir du bois, en parlant des bêtes fauves.
    • Tout préoccupé de savoir si son cerf avait débuché ou non, il suivit la lisière du bois, au pas, cherchant à distinguer sur le sol le pied de l'animal. Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 278.
  2. Chasse Faire sortir une bête de son fort.
    • On ne put le débucher de sa décision. Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 98

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Chasse Sortie du bois pour un gibier.
    • Il se trouva au débucher.

Origine du mot

Dé.... préfixe, et bûche (voy. ce mot), dit pour bois, ou plutôt busche, autre forme de bois (bosc dans bosquet) ; picard, débuquer, courir, s'enfuir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉBUCHER (dé-bu-ché)

1 V. n. Sortir du bois ou du buisson, en parlant du gros gibier. Le cerf a débuché. encore relevé aujourd’hui

  • Voilà d'abord Le cerf donné aux chiens ; j'appuie et sonne fort ; Mon cerf débuche et passe une assez longue plaine, Et mes chiens après lui.... — MOL., Fâch. II, 7

Substantivement, sortie de la bête de son fort. Sonner le débucher.

Fig.

  • D'Effiat ne voyait que des gens obscurs, fort particulier, obscur à Paris ; avec des créatures de même espèce, débuchant parfois en bonne compagnie courtement, car il n'était bien qu'avec ses grisettes et ses complaisants — SAINT-SIMON, 398, 86

2 V. a. Faire sortir une bête fauve de son fort. encore relevé aujourd’hui

Remarque

1. L'Académie écrit embûcher et débucher, mots qui, de même radical, devraient s'orthographier de même.

2. Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : le cerf a débuché ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : le cerf est débuché depuis longtemps.

Historique

XIIIe s.

  • Fors del bois estoit desbuchiez Et s'en fuit vers l'eve corant — Ren. 22410
Étymologie

Dé.... préfixe, et bûche (voy. ce mot), dit pour bois, ou plutôt busche, autre forme de bois (bosc dans bosquet) ; picard, débuquer, courir, s'enfuir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « débucher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche