drôlement

nature: adv
diction: [dʁoləmɑ̃] · 3 syllabes
usage: 36 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 4

familier D’une manière drôle.
- M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit : […]. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
ironique Dans les réponses pour indiquer que c’est tout le contraire.
- Vous avez reçu votre argent ? - Oui, drôlement ; je n’ai eu que des sottises.
familier Très, énormément.
- Elle tordit les lèvres en une moue inquiète. — Mais tu es drôlement maigrichonne, dis-moi ! Regarde-toi... Tu n’as plus que la peau sur les os ! — C'est à l'hôpital que j'ai perdu du poids, admit Michelle. Susan Mallery, Blackberry Island, tome 1 : Meilleures ennemies, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2015, chap. 2
Beaucoup, très.

Origine du mot

Drôle, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DRÔLEMENT adv. (drô-le-man)

Terme familier. D'une manière drôle. Il s'est drôlement tiré d'affaire. repris par le Wiktionnaire

S'emploie ironiquement dans les réponses pour indiquer que c'est tout le contraire. Vous avez reçu votre argent ? - Oui, drôlement ; je n'ai eu que des sottises.

Étymologie

Drôle, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « drôlement » du Wiktionnaire.