endolorir
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃doloʁiʁ] · 4 syllabes
- attesté
- 1503
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Rendre douloureux.
- Mais les secousses de la voiture, les cahots de la voie et aussi l’absence totale de coussins sur le bois du siège endolorissaient rapidement ses membres. Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1031
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'endoloris
- tu endoloris
- il endolorit
- nous endolorissons
- vous endolorissez
- ils endolorissent
Imparfait
- j'endolorissais
- tu endolorissais
- il endolorissait
- nous endolorissions
- vous endolorissiez
- ils endolorissaient
Passé simple
- j'endoloris
- tu endoloris
- il endolorit
- nous endolorîmes
- vous endolorîtes
- ils endolorirent
Futur simple
- j'endolorirai
- tu endoloriras
- il endolorira
- nous endolorirons
- vous endolorirez
- ils endoloriront
Passé composé
- j'ai endolori
- tu as endolori
- il a endolori
- nous avons endolori
- vous avez endolori
- ils ont endolori
Plus-que-parfait
- j'avais endolori
- tu avais endolori
- il avait endolori
- nous avions endolori
- vous aviez endolori
- ils avaient endolori
Passé antérieur
- j'eus endolori
- tu eus endolori
- il eut endolori
- nous eûmes endolori
- vous eûtes endolori
- ils eurent endolori
Futur antérieur
- j'aurai endolori
- tu auras endolori
- il aura endolori
- nous aurons endolori
- vous aurez endolori
- ils auront endolori
Subjonctif
Présent
- j'endolorisse
- tu endolorisses
- il endolorisse
- nous endolorissions
- vous endolorissiez
- ils endolorissent
Imparfait
- j'endolorisse
- tu endolorisses
- il endolorît
- nous endolorissions
- vous endolorissiez
- ils endolorissent
Passé
- j'aie endolori
- tu aies endolori
- il ait endolori
- nous ayons endolori
- vous ayez endolori
- ils aient endolori
Plus-que-parfait
- j'eusse endolori
- tu eusses endolori
- il eût endolori
- nous eussions endolori
- vous eussiez endolori
- ils eussent endolori
Conditionnel
Présent
- j'endolorirais
- tu endolorirais
- il endolorirait
- nous endoloririons
- vous endoloririez
- ils endoloriraient
Passé
- j'aurais endolori
- tu aurais endolori
- il aurait endolori
- nous aurions endolori
- vous auriez endolori
- ils auraient endolori
Impératif
Présent
- endoloris
- endolorissons
- endolorissez
Passé
- aie endolori
- ayons endolori
- ayez endolori
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- endolorir
- Participe présent
- endolorissant
- Participe passé
- endolori
Citation
Prends mon bras ; car un long voyage Endolorit tes pieds poudreux
Origine du mot
Du moyen français endoulourir
1873 — le Littré
ENDOLORIR v. a. (an-do-lo-rir)
Rendre douloureux. repris par le Wiktionnaire
- Prends mon bras ; car un long voyage Endolorit tes pieds poudreux — BÉRANG., Voyage.
S'endolorir, v. réfl. Devenir douloureux. Son bras s'endolorissait.
Historique
XVIe s.
- ....Dont la veue est diminuée, et l'œil endoulouri — O. DE SERRES, 897
Étymologie
En 1, et douleur ; génev. endoloré.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « endolorir » du Wiktionnaire.