genou : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

(Sur les genoux) Giron.
- Faire sauter (un enfant) sur ses genoux : Tout en nouant sa cravate, il s’étonnait des hasards de la vie. Avoir fait sauter Corine sur ses genoux quand elle était gamine et la considérer maintenant comme une dangereuse adversaire ! Louis Racine, « Le Tube, 23C », publié le 7 juin 2017, sur Les feuilletons de Louis Racine : Romans inédits, nouvelles inédites en livraisons régulières et gratuites (www.lesfeuilletonsdelouisracine.com)
Se dit aussi en parlant de quelques animaux quadrupèdes : articulation du carpe joignant l’avant-bras et le canon.
- Le genou du cheval, du chameau, de l’éléphant, etc.
familier Tête complètement chauve.
Partie antérieure de l'articulation de la cuisse avec la jambe.
Genou se dit aussi des animaux. Le genou de l'éléphant.
Boule de cuivre ou d'autre matière solide que l'on serre, avec une faible pression, entre deux capsules hémisphériques, et que l'on met en haut du pied qui sou tient certains instruments, de façon à leur permettre de tourner en tous sens. Un genou pour porter une lunette. Le genou d'un graphomètre.
Appareil qui, dans les chemins de fer, sert à commander les freins.
Pièce de bois courbe qui est entre les varangues et les allonges, pour former la rondeur et la côte d'un navire.

3 emplois spécialisés

Anatomie Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain.
- Mme C…, demeurant à Einville (M.-et-M.). Depuis treize ans, douleurs rhumatismales intermittentes au genou droit. Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l’autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, page 45
Habillement La partie du vêtement qui le couvre.
- Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux, […]. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Mécanique Joint articulé.

Citation

Il avait mis [Salomon] les deux genoux en terre, et tenait les mains étendues vers le ciel

Lemaistre de Sacy, Bible, Rois, III, VIII, 54

Origine du mot

Du latin populaire *genuculum, altération de *geniculum, « petit genou », dérivé du latin classique gĕnŭ (« genou »), mot issu d’une racine indo-européenne *gen- signifiant « articulation, angle », d’où est issu également le grec ancien γένυς, génys (« mâchoire inférieure »), ou γνάθος, gnáthos (« mâchoire »), apparenté au latin genae signifiant « joues ».

Formes apparentées 39 langues · 180 pays

Racine commune : *genuculum (la-pop), gĕnu (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Knie
ancien espagnol ynojo
ancien français genoil
ancien occitan genolh
ancien portugais gẽollo
anglais genu, knee, genual
aroumain dzinuclju
avestique 𐬰𐬁𐬥𐬎
catalan genoll
corse ghjinochju
dalmate denacle
espagnol hinojo
espéranto genuo
frioulan zenoli
galicien xeonllo
gallurais ghinocchiu
grec ancien γόνυ
irlandais glúin
istriote zanucio
italien Genova, ginocchio
latin geniculum, genuflecto
letton dzīt
ligure zenóggio
lombard genocc, zeneugg
mirandais zinolho
méglénoroumain zinucľu
napolitain denucchio
normand jnu, g'nou, genouaï
occitan genolh
portugais joelho
romanche schanugl, schnuogl
roumain genunchi
sanskrit जानु
sarde benuju, ghenucru, ghenugru
tokharien A kanweṃ
tokharien B keni
vieil anglais cneow
wallon djno
émilien źnòć

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud genu (en)
Algérie genu (en)
Allemagne genu (en), Knie (de), Genova (it)
Andorre genoll (ca), hinojo (es)
Angola joelho (pt)
Anguilla genu (en)
Antigua-et-Barbuda genu (en), joelho (pt)
Argentine genu (en), hinojo (es)
Aruba genu (en)
Australie genu (en), Genova (it)
Autriche genu (en), Knie (de), Genova (it)
Bahamas genu (en)
Bangladesh genu (en)
Barbade genu (en)
Belgique genu (en), Knie (de), djno (wa)
Belize genu (en), hinojo (es)
Bermudes genu (en)
Bhoutan genu (en)
Bolivie hinojo (es)
Bosnie-Herzégovine genu (en)
Botswana genu (en)
Brunei genu (en)
Brésil genu (en), Knie (de), Genova (it)
Bulgarie genu (en), Knie (de)
Burundi genu (en)
Cameroun genu (en)
Canada genu (en), Knie (de), Genova (it)
Cap-Vert joelho (pt)
Ceuta et Melilla hinojo (es)
Chili genu (en), hinojo (es)
Chine genu (en)
Chypre genu (en)
Colombie hinojo (es)
Costa Rica hinojo (es)
Croatie genu (en), Genova (it)
Cuba hinojo (es)
Curaçao hinojo (es)
Danemark genu (en), Knie (de)
Diego Garcia genu (en)
Dominique genu (en)
Espagne genoll (ca), genu (en), xeonllo (gl)
Estonie genu (en)
Eswatini genu (en)
Fidji genu (en)
Finlande genu (en), Knie (de)
France genoll (ca), ghjinochju (co), genu (en)
Gambie genu (en)
Ghana genu (en)
Gibraltar genu (en), hinojo (es)
Grenade genu (en)
Grèce γόνυ (grc), genu (en), Knie (de)
Guam genu (en)
Guatemala genu (en), hinojo (es)
Guernesey genu (en)
Guinée équatoriale joelho (pt), hinojo (es)
Guinée-Bissau joelho (pt)
Guyana genu (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud genu (en)
Honduras genu (en), hinojo (es)
Hongrie genu (en), Knie (de), genunchi (ro)
Inde genu (en), जानु (sa)
Irak genu (en)
Irlande genu (en), glúin (ga)
Israël genu (en), genunchi (ro)
Italie genoll (ca), źnòć (egl), genu (en)
Jamaïque genu (en)
Jersey genu (en)
Jordanie genu (en)
Kazakhstan genu (en), Knie (de)
Kenya genu (en)
Kiribati genu (en)
Lesotho genu (en)
Lettonie genu (en), dzīt (lv)
Liban genu (en)
Liberia genu (en)
Liechtenstein Knie (de)
Lituanie genu (en), Knie (de)
Luxembourg genu (en), Knie (de), joelho (pt)
Madagascar genu (en)
Malaisie genu (en)
Malawi genu (en)
Maldives genu (en)
Malte genu (en), Genova (it)
Maroc genu (en), hinojo (es)
Maurice genu (en)
Mexique genu (en), hinojo (es)
Micronésie genu (en)
Moldavie genunchi (ro)
Montserrat genu (en)
Mozambique joelho (pt)
Namibie genu (en), Knie (de)
Nauru genu (en)
Nicaragua hinojo (es)
Nigeria genu (en)
Niue genu (en)
Nouvelle-Zélande genu (en)
Népal genu (en)
Ouganda genu (en)
Pakistan genu (en)
Palaos genu (en)
Panama genu (en), hinojo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée genu (en)
Paraguay Knie (de), hinojo (es)
Pays-Bas genu (en), Knie (de)
Philippines genu (en), hinojo (es)
Pologne genu (en), Knie (de)
Porto Rico genu (en), hinojo (es)
Portugal genu (en), xeonllo (gl), joelho (pt)
Pérou hinojo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong genu (en)
R.A.S. chinoise de Macao genu (en), joelho (pt)
Roumanie genu (en), Knie (de), genunchi (ro)
Royaume-Uni genu (en), Knie (de), glúin (ga)
Rwanda genu (en)
République dominicaine genu (en), hinojo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès genu (en)
Saint-Marin genuo (eo), Genova (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) genu (en), hinojo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon genu (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines genu (en)
Sainte-Hélène genu (en)
Sainte-Lucie genu (en)
Salvador hinojo (es)
Samoa genu (en)
Samoa américaines genu (en)
Sao Tomé-et-Principe joelho (pt)
Serbie genunchi (ro)
Sercq genu (en)
Seychelles genu (en)
Sierra Leone genu (en)
Singapour genu (en)
Slovaquie genu (en), Knie (de)
Slovénie genu (en), Knie (de), Genova (it)
Soudan genu (en)
Soudan du Sud genu (en)
Sri Lanka genu (en)
Suisse genu (en), Knie (de), Genova (it)
Suède genu (en)
Tanzanie genu (en)
Tchéquie genu (en), Knie (de)
Territoire britannique de l’océan Indien genu (en)
Thaïlande genu (en)
Timor oriental joelho (pt)
Tokelau genu (en)
Tonga genu (en)
Trinité-et-Tobago genu (en), hinojo (es)
Tristan da Cunha genu (en)
Turquie genu (en)
Tuvalu genu (en)
Ukraine genunchi (ro)
Uruguay hinojo (es)
Vanuatu genu (en)
Venezuela hinojo (es)
Yémen genu (en)
Zambie genu (en)
Zimbabwe genu (en)
Égypte genu (en)
Émirats arabes unis genu (en)
Équateur hinojo (es)
Érythrée genu (en)
État de la Cité du Vatican Genova (it), geniculum (la)
États-Unis genu (en), Knie (de), Genova (it)
Éthiopie genu (en)
Île Christmas genu (en)
Île Norfolk genu (en)
Île de Man genu (en)
Île de l’Ascension genu (en)
Îles Canaries hinojo (es)
Îles Caïmans genu (en)
Îles Cocos genu (en)
Îles Cook genu (en)
Îles Malouines genu (en)
Îles Mariannes du Nord genu (en)
Îles Marshall genu (en)
Îles Pitcairn genu (en)
Îles Salomon genu (en)
Îles Turques-et-Caïques genu (en)
Îles Vierges britanniques genu (en)
Îles Vierges des États-Unis genu (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis genu (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol ynojo · ancien français genoil · ancien occitan genolh · ancien portugais gẽollo · aroumain dzinuclju · avestique 𐬰𐬁𐬥𐬎 · dalmate denacle · gallurais ghinocchiu · istriote zanucio · mirandais zinolho · méglénoroumain zinucľu · normand jnu · tokharien A kanweṃ · tokharien B keni · vieil anglais cneow

Liens de sens

Terme générique

articulation giron joint tête

Partie de

ménisque rotule

Ensemble

jambe membre antérieur membre inférieur

Dérivés

à deux genoux à genoux agenouiller demander à deux genoux demander à genoux dugenoux être à deux genoux être sur les genoux faire du genou fléchir le genou genou à terre genou doré genouillé genouillère huile de genou de pie mes genoux mettre le genou sur l’estomac mou du genou muscle articulaire du genou muscle tenseur de la synoviale du genou noix du genoux planche à genoux plante genouilleuse poser le genou tomber aux genoux de

Associés

géniculé génuflecteur génuflexion gonalgie gonarthrite gonarthrose jarret

Domaine

anatomie habillement mécanique

Prononciation

Rimes

vous nous ou où tout sous beaucoup coup bout surtout partout coups fou debout goût fous joue cou trou rendez-vous doux joues fout boue avoue trous dessous jaloux loup bijoux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « genou » du Wiktionnaire.