gibelin

nature
nom masculin
diction
[ʒibəlɛ̃] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. figuré Les Guelfes et les Gibelins, les personnes les plus opposées.
    • Mme de Maintenon, Mme de Thiange, Guelfes et Gibelins, songez que tout est rassemblé. Madame de Sévigné, 29 juillet 1676
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Membre de la faction qui soutenait les prétentions du Saint-Empire romain germanique, contre la papauté, sur l’Italie.
    • C’était un fier gibelin que cet Auberti, plus gibelin que Dante lui-même ; car, ne pouvant supporter l’Italie où l’empire avait des ennemis, il vint à Genève, ville toute impériale, comme le dit si judicieusement M. le professeur ; bref, il s’établit ici, et c’est de lui que nous descendons. Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833.

Adjectif 1

  1. Qui soutient l’empereur d'Allemagne, et s’oppose aux Guelfes partisans du pape.
    • Qu’on interroge la poésie, le premier chant de la muse nationale fut l’épopée gibeline de Dante, et, depuis, la littérature, au-delà des monts, se développa en maudissant les papes. J. Ferrari, L’Aristocratie italienne, Revue des Deux Mondes, tome 15, 1846

Citation

Mme de Maintenon, Mme de Thiange, Guelfes et Gibelins, songez que tout est rassemblé
Madame de Sévigné, 29 juill. 1676

Origine du mot

De l'italien ghibellino, forme italienne de Waiblingen (Bade-Wurtemberg), château souabe auquel se réfèrent les partisans Hohenstaufen.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

GIBELIN s. m. (ji-be-lin)

Partisan d'une faction attachée à l'empereur d'Allemagne et opposée aux Guelfes partisans du pape, pendant le moyen âge, en Italie (on met un G majuscule). encore relevé aujourd’hui

  • Dante, vieux Gibelin, quand je vois en passant Le plâtre blanc et mat de ce masque puissant Que l'art nous a laissé de ta divine tête — BARBIER, Iambes, Dante.

Adj. Gibelin, gibeline. La faction gibeline.

Fig. Les Guelfes et les Gibelins, les personnes les plus opposées.

  • Mme de Maintenon, Mme de Thiange, Guelfes et Gibelins, songez que tout est rassemblé — SÉV., 29 juill. 1676
Historique

XIVe s.

  • Gyton Doire [Doria], capitaine de nostre armée guibeline que nous avons eu dernierement en la mer — DU CANGE, gibelini.

XVIe s.

  • Au regard des Guelphes et Gibelins, encore que nous soyons asseurez que ces deux paroles eussent pris leur commencement de la querelle du pape avec l'empereur Frederic, si est-ce que, quand vous aurez bien recherché tous les autheurs qui en ont escrit, malaisement que puissiez sçavoir qui donna la premiere entrée à ces deux mots — PASQUIER, Rech. p. 737, dans LACURNE
Étymologie

[Conrad de] Weibelingen, Conrad III, élu en 1138 empereur d'Allemagne ; ital. ghibellino.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gibelin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche