gland : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

Fruit du chêne, akène logé dans une cupule.
- Les fruits (glands) ne sont enveloppés qu’à leur base par une cupule écailleuse. Robert Bourdu, Le châtaignier, 1996, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 17
Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes germanique ou suisse, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de glands stylisés.
Ouvrage de fil, de soie, ou d’autre matière, qui est composé d’une espèce de tête arrondie et de filets pendants, et dont on se sert pour attacher ou orner les vêtements, les tentures, etc.
- — Eh bien ! à samedi, monsieur Rivet, vous aurez vos glands plats. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
Ornement de passementerie fixé aux coins du drap mortuaire appelé poêle.
- Le maître de cérémonie entrait avec la liste des personnes qui devaient porter un gland. François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 134
Accessoire utilisé pour actionner à distance une sonnette.
- S'il ne touchait que le vide, par suite d'un adroit mouvement de la belle, il portait ses doigts honteux vers son nez, et en tirait la pointe arrondie et rougeaude, comme on fait à un gland de sonnette. René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 116
Petit étau à main en bois, utilisé par divers artisans dont les peigniers et les parcheminiers.
Vulgaire Imbécile, tête de nœud.
Argot Individu inactif, qui glande.
La nourriture supposée des premiers hommes.
Gland de terre, gland terrestre, la gesse tubéreuse (lathyrus tuberosus).
Nom de morceaux de métal ou de bois taillés en forme de glands, et, par extension, de petites houppes de laine, de fil ou de soie qui terminent des cordons. Des glands de rideaux, de bourse. Gland de fil d'or.
L'extrémité de la verge et celle du clitoris.
Espèce de tenaille de bois à l'usage du fabricant de peignes.

5 emplois spécialisés

Anatomie Extrémité du pénis ou du clitoris.
- Je n’ai pas le temps de continuer mon laïus : H. tombe le froc et je me retrouve à bouffer de la tarte aux poils, tandis qu’elle m’agace le gland du bout de la langue. Jérôme Fansten, L’amour viendra, petite ! , Flamant Noir Éditions, 2014, page 114
Pâtisserie Gâteau en forme de gland de chêne, constitué de pâte à choux fourrée de crème pâtissière généralement aromatisée au kirsch, avec un glaçage fondant vert, blanc ou rose et du pailleté de chocolat sur une extrémité.
Antiquité Projectile en plomb utilisé dans des frondes par l’armée romaine entre autres.
Botanique Akène (fruit sec indéhiscent) ovoïde-oblong ou subglobuleux entouré à sa base par une cupule.
Passementerie et broderie Ouvrage de passementerie de forme ovoïde, souvent horné de houppes ou de franges.

Citation

Sous un chêne aussitôt il va prendre son somme ; Un gland tombe : le nez du dormeur en pâtit

Jean de La Fontaine, Fabl. IX, 4

Origine du mot

Origine incertaine, probablement de latin glans, glandis et de latin glandula, donnant glande, se serait confondus. Voir glande.

Formes apparentées 23 langues · 200 pays

Racine commune : glandula (la), glans (la), glans, glandis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais gjendër
anglais gland, glans, glanders
aroumain gljindã, gljindurã, gljinduros
asturien llande, glándula
catalan gla, glàndula
danois glans, glansbillede
espagnol glande, landre, glándula
espéranto glano
frioulan gland
galicien guerla, landra, landeira
ido glano
indonésien glandula
islandais glans, glansa
italien glande, ghianda, glandola
latin landica, glandium, glandula
lituanien gilė
norvégien bokmål glane, glans, glins
norvégien nynorsk glans, glansfull
néerlandais glanzen, glanskop, glansrol
portugais lande, glande, glândula
roumain gland, ghindă, glandă
russe гланда
suédois glänsa, spolglans

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud gland (en)
Albanie gjendër (sq)
Algérie gland (en)
Allemagne glans (da), glanzen (nl), gland (en)
Andorre gla (ca), glande (es)
Angola lande (pt)
Anguilla gland (en)
Antigua-et-Barbuda gland (en), lande (pt)
Argentine gland (en), glande (es)
Arménie гланда (ru)
Aruba glanzen (nl), gland (en)
Australie gland (en), glande (it)
Autriche gland (en), glande (it)
Bahamas gland (en)
Bangladesh gland (en)
Barbade gland (en)
Belgique glanzen (nl), gland (en)
Belize gland (en), glande (es)
Bermudes gland (en)
Bhoutan gland (en)
Biélorussie гланда (ru)
Bolivie glande (es)
Bosnie-Herzégovine gland (en)
Botswana gland (en)
Brunei gland (en)
Brésil gland (en), glande (it), lande (pt)
Bulgarie gland (en), гланда (ru)
Burundi gland (en)
Cameroun gland (en)
Canada glanzen (nl), gland (en), glande (it)
Cap-Vert lande (pt)
Ceuta et Melilla glande (es)
Chili gland (en), glande (es)
Chine gland (en), гланда (ru)
Chypre gland (en)
Colombie glande (es)
Costa Rica glande (es)
Croatie gland (en), glande (it)
Cuba glande (es)
Curaçao glanzen (nl), glande (es)
Danemark glans (da), gland (en), glänsa (sv)
Diego Garcia gland (en)
Dominique gland (en)
Espagne llande (ast), gla (ca), gland (en)
Estonie gland (en), гланда (ru)
Eswatini gland (en)
Fidji gland (en)
Finlande gland (en), гланда (ru), glänsa (sv)
France gla (ca), glanzen (nl), gland (en)
Gambie gland (en)
Ghana gland (en)
Gibraltar gland (en), glande (es)
Grenade gland (en)
Groenland glans (da)
Grèce gjendër (sq), gland (en)
Guam gland (en)
Guatemala gland (en), glande (es)
Guernesey gland (en)
Guinée équatoriale lande (pt), glande (es)
Guinée-Bissau lande (pt)
Guyana gland (en)
Géorgie гланда (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud gland (en)
Honduras gland (en), glande (es)
Hongrie gland (en), gland (ro)
Inde gland (en)
Indonésie glandula (id)
Irak gland (en)
Irlande gland (en)
Islande glans (da), glans (is)
Israël gland (en), gland (ro), гланда (ru)
Italie gla (ca), gland (en), gland (fur)
Jamaïque gland (en)
Jersey gland (en)
Jordanie gland (en)
Kazakhstan gland (en), гланда (ru)
Kenya gland (en)
Kirghizstan гланда (ru)
Kiribati gland (en)
Kosovo gjendër (sq)
Lesotho gland (en)
Lettonie gland (en), гланда (ru)
Liban gland (en)
Liberia gland (en)
Lituanie gland (en), gilė (lt), гланда (ru)
Luxembourg gland (en), lande (pt)
Macédoine du Nord gjendër (sq)
Madagascar gland (en)
Malaisie gland (en)
Malawi gland (en)
Maldives gland (en)
Malte gland (en), glande (it)
Maroc gland (en), glande (es)
Maurice gland (en)
Mexique gland (en), glande (es)
Micronésie gland (en)
Moldavie gland (ro), гланда (ru)
Mongolie гланда (ru)
Montserrat gland (en)
Monténégro gjendër (sq)
Mozambique lande (pt)
Namibie gland (en)
Nauru gland (en)
Nicaragua glande (es)
Nigeria gland (en)
Niue gland (en)
Norvège glane (nb), glans (nn)
Nouvelle-Zélande gland (en)
Népal gland (en)
Ouganda gland (en)
Ouzbékistan гланда (ru)
Pakistan gland (en)
Palaos gland (en)
Panama gland (en), glande (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée gland (en)
Paraguay glande (es)
Pays-Bas glanzen (nl), gland (en), glandula (id)
Pays-Bas caribéens glanzen (nl)
Philippines gland (en), glande (es)
Pologne gland (en), gilė (lt), гланда (ru)
Porto Rico gland (en), glande (es)
Portugal gland (en), guerla (gl), lande (pt)
Pérou glande (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong gland (en)
R.A.S. chinoise de Macao gland (en), lande (pt)
Roumanie gland (en), gland (ro), glande (es)
Royaume-Uni gland (en), glande (it), gilė (lt)
Russie гланда (ru)
Rwanda gland (en)
République dominicaine gland (en), glande (es)
Saint-Christophe-et-Niévès gland (en)
Saint-Marin glano (eo), glande (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) glanzen (nl), gland (en), glande (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon gland (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines gland (en)
Sainte-Hélène gland (en)
Sainte-Lucie gland (en)
Salvador glande (es)
Samoa gland (en)
Samoa américaines gland (en)
Sao Tomé-et-Principe lande (pt)
Serbie gjendër (sq), gland (ro)
Sercq gland (en)
Seychelles gland (en)
Sierra Leone gland (en)
Singapour gland (en)
Slovaquie gland (en)
Slovénie gland (en), glande (it)
Soudan gland (en)
Soudan du Sud gland (en)
Sri Lanka gland (en)
Suisse gland (en), glande (it), lande (pt)
Suriname glanzen (nl)
Suède gland (en), glänsa (sv)
Svalbard et Jan Mayen glane (nb), гланда (ru)
Tadjikistan гланда (ru)
Tanzanie gland (en)
Tchéquie gland (en)
Territoire britannique de l’océan Indien gland (en)
Thaïlande gland (en)
Timor oriental lande (pt)
Tokelau gland (en)
Tonga gland (en)
Trinité-et-Tobago gland (en), glande (es)
Tristan da Cunha gland (en)
Turkménistan гланда (ru)
Turquie gjendër (sq), gland (en)
Tuvalu gland (en)
Ukraine gland (ro), гланда (ru)
Uruguay glande (es)
Vanuatu gland (en)
Venezuela glande (es)
Yémen gland (en)
Zambie gland (en)
Zimbabwe gland (en)
Égypte gland (en)
Émirats arabes unis gland (en)
Équateur glande (es)
Érythrée gland (en)
État de la Cité du Vatican glande (it), landica (la)
États-Unis gland (en), glano (io), glande (it)
Éthiopie gland (en)
Île Christmas gland (en)
Île Norfolk gland (en)
Île de Man gland (en)
Île de l’Ascension gland (en)
Îles Canaries glande (es)
Îles Caïmans gland (en)
Îles Cocos gland (en)
Îles Cook gland (en)
Îles Malouines gland (en)
Îles Mariannes du Nord gland (en)
Îles Marshall gland (en)
Îles Pitcairn gland (en)
Îles Salomon gland (en)
Îles Turques-et-Caïques gland (en)
Îles Vierges britanniques gland (en)
Îles Vierges des États-Unis gland (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis gland (en)
Îles Åland glänsa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain gljindã

Liens de sens

Terme générique

accessoire extrémité fruit gâteau ornement ouvrage projectile

Dérivés

café de glands con comme un gland couronne du gland gland de lait gland de mer gland de sagesse gland de terre gland doux gland du clitoris gland du pénis gland pénien glandifère glandivore glandophile jus de gland tête de gland

Associés

englanté glande glander glandeur glandouiller glandulaire glanduleux glaner glaneur glaneuse

Domaine

anatomie héraldique histoire

Famille morphologique

glandeur glandage

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gland » du Wiktionnaire.