gourd

nature
adj masculin
diction
[ɡuʁ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est devenu comme perclus par le froid.
    • […]; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Emprunté ; lourdaud ; maladroit.
    • Goodfield s'était emparé d'un mince cahier qu’il feuilletait de ses gros doigts gourds, en marmottant de temps à autre quelques vagues paroles. Jean Ray (écrivain), Harry Dickson, X-4, 1934

Nom 1

  1. Variante orthographique de gour. Trou rempli d’eau, gouffre dans une rivière. On le dit particulièrement d’un lieu disposé dans une rivière pour y attirer et prendre les poissons. — (Jean-Baptiste Onofrio, Essai d’un glossaire des patois du Lyonnais, Forez et Beaujolais, Scheuring, 1864, p. 234)

Citation

Il s'en allait.... battre sa femme.... Et témoigner qu'il n'avait les bras gourds
Jean de La Fontaine, Rémois.

Origine du mot

Du latin gurdus.

Dans le dictionnaire latin : gurdus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

GOURD, OURDE adj. (gour, gour-d')

Perclus par le froid. encore relevé aujourd’hui

  • J'ai les mains si gourdes et si pesantes, qu'il m'est impossible d'en écrire — Portrait d'un inconnu, en 1661, dans FR. MICHEL, Argot
  • ...outre l'air méchant, elle a l'air aussi gourde ; Connaissez-vous ce mot ? on l'a depuis un jour, Car il est très nouveau, mis en vogue à la cour, Il veut dire pesant — HAUTEROCHE, Bourg. de qualité, III, 6

Fig. N'avoir pas les bras gourds, être prêt à frapper.

  • Il s'en allait.... battre sa femme.... Et témoigner qu'il n'avait les bras gourds — LA FONT., Rémois.

Fig. N'avoir pas les mains gourdes, se dit d'un filou adroit, et aussi d'un homme âpre au gain.

Blé gourd, celui qui est gonflé par l'humidité.

Historique

XIIIe s.

  • Mains a beles, plaines, non gordes — Nouv. rec. Fabl. et contes, t. I, p. 62

XVe s.

  • Vieulx barbiers, vieulx phisiciens, Vieulx menestrels qui estes gourt, Vieulx queulx [cuisiniers], vous ne valez plus riens — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 449

XVIe s.

  • Celui qui a des crevasses aux doigts, ou qui les a gourds — MONT., II, 319
Étymologie

Provenç. gord, gras, succulent ; espagn. et portug. gordo ; du latin gurdus, qui, d'après Quintilien, était un mot espagnol ; bourguign. avoir les doigts gôles ; picard, avoir les mains gourmes ou gouges.

Supplément au dictionnaire

GOURD. Ajoutez :

  • Le bras dont elle embrasse sa maîtresse est gourd — DIDER., Œuv. compl. 1821, t. IX, p. 274

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gourd » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire