gourd

nature
adj masculin
diction
[ɡuʁ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est devenu comme perclus par le froid.
    • […]; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. Emprunté ; lourdaud ; maladroit.
    • Goodfield s'était emparé d'un mince cahier qu’il feuilletait de ses gros doigts gourds, en marmottant de temps à autre quelques vagues paroles. Jean Ray (écrivain), Harry Dickson, X-4, 1934

Nom 1

  1. Variante orthographique de gour. Trou rempli d’eau, gouffre dans une rivière. On le dit particulièrement d’un lieu disposé dans une rivière pour y attirer et prendre les poissons. — (Jean-Baptiste Onofrio, Essai d’un glossaire des patois du Lyonnais, Forez et Beaujolais, Scheuring, 1864, p. 234)

Citation

Il s'en allait.... battre sa femme.... Et témoigner qu'il n'avait les bras gourds
Jean de La Fontaine, Rémois.

Origine du mot

Du latin gurdus.

Formes apparentées 9 langues · 58 pays

Racine commune : gurdus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Indo-Portuguese gord
  • asturien gordu
  • espagnol gordo
  • galicien gordo
  • grec ancien βραδύς
  • italien ingordo
  • latin gurdus
  • normand gourd
  • portugais gordo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne ingordo (it), gordo (es)
  • Andorre gordo (es)
  • Angola gordo (pt)
  • Antigua-et-Barbuda gordo (pt)
  • Argentine gordo (es)
  • Australie ingordo (it)
  • Autriche ingordo (it)
  • Belize gordo (es)
  • Bolivie gordo (es)
  • Brésil ingordo (it), gordo (pt), gordo (es)
  • Canada ingordo (it), gordo (pt), gordo (es)
  • Cap-Vert gordo (pt)
  • Ceuta et Melilla gordo (es)
  • Chili gordo (es)
  • Colombie gordo (es)
  • Costa Rica gordo (es)
  • Croatie ingordo (it)
  • Cuba gordo (es)
  • Curaçao gordo (es)
  • Espagne gordu (ast), gordo (gl), gordo (es)
  • France ingordo (it), gordo (pt), gordo (es)
  • Gibraltar gordo (es)
  • Grèce βραδύς (grc)
  • Guatemala gordo (es)
  • Guinée équatoriale gordo (pt), gordo (es)
  • Guinée-Bissau gordo (pt)
  • Honduras gordo (es)
  • Italie ingordo (it)
  • Luxembourg gordo (pt)
  • Malte ingordo (it)
  • Maroc gordo (es)
  • Mexique gordo (es)
  • Mozambique gordo (pt)
  • Nicaragua gordo (es)
  • Panama gordo (es)
  • Paraguay gordo (es)
  • Philippines gordo (es)
  • Porto Rico gordo (es)
  • Portugal gordo (gl), gordo (pt), gordo (es)
  • Pérou gordo (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao gordo (pt)
  • Roumanie gordo (es)
  • Royaume-Uni ingordo (it), gordo (pt), gordo (es)
  • République dominicaine gordo (es)
  • Saint-Marin ingordo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) gordo (es)
  • Salvador gordo (es)
  • Sao Tomé-et-Principe gordo (pt)
  • Slovénie ingordo (it)
  • Suisse ingordo (it), gordo (pt)
  • Timor oriental gordo (pt)
  • Trinité-et-Tobago gordo (es)
  • Uruguay gordo (es)
  • Venezuela gordo (es)
  • Équateur gordo (es)
  • État de la Cité du Vatican ingordo (it), gurdus (la)
  • États-Unis ingordo (it), gordo (es)
  • Îles Canaries gordo (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Indo-Portuguese gord · normand gourd

Liens de sens

Dérivés

dégourdir engourdir gourdement

Prononciation

Homophones

goure goures gour gourent gours

Rimes

pour toujours jour jours amour bonjour tour autour cours retour cour secours discours court concours lourd séjour tours velours four amours sourd carrefour demi-tour humour lourds parcours courts détour recours

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gourd » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire