hibernation

nature
nom féminin
diction
[ibɛʁnasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
hiberner

Sens et définitions

Nom 6

  1. figuré Arrêt, volontaire ou non, d'activité pendant un certain laps de temps.
    • Alors que les équipes de l'Agence spatiale européenne craignaient que Philae n'ait pas assez d'énergie pour établir avec la sonde Rosetta un dernier contact avant d'entrer en « hibernation », une liaison stable s'est établie entre 23 h 29 (heure de Paris) et 1 h 36 samedi matin. Le Monde du 14/11/2014, Philae a pu transmettre les données de son forage avant de couper le contact http://www.lemonde.fr/sciences/article/2014/11/14/philae-debut-du-forage-incertitudes-sur-l-energie-du-robot_4523823_1650684.html
  2. figuré Temps de latence.
    • C'est ainsi que l'on retrouve des détails en apparence insignifiants qui étaient restés en hibernation dans la nuit des temps. Patrick Modiano, Chevreuse, Gallimard, 2021, page 54
  3. Engourdissement ou sommeil d'hiver de certains animaux.
3 emplois spécialisés
  1. Zoologie Sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le hérisson.
    • Dès avant l’hibernation, les ovaires s’étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l’hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l’organisme. Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
  2. Informatique État d’un ordinateur dans lequel il est à l’arrêt tout en gardant stocké l’état actif en mémoire non-volatile.
  3. Zootechnie Ensemble des modifications de toute nature que subissent les animaux sous l'action du froid hivernal.

Origine du mot

Du bas latin hibernatio.

Formes apparentées 1 langue · 4 pays

Racine commune : hibernatio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan hibernació

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Andorre hibernació (ca)
  • Espagne hibernació (ca)
  • France hibernació (ca)
  • Italie hibernació (ca)

Liens de sens

Contraires

estivation

Terme générique

arrêt sommeil temps

Dérivés

hibernation myocardique

Associés

brumation diapause estivation hibernaculum hibernant hiberner hypothermie thermorégulation veille

Domaine

informatique zoologie

Famille morphologique

hiberner

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hibernation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire