hiloire

nature
nom féminin
diction
[ilwaʁ] · 2 syllabes
attesté
1601
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Marine Fort bordage longitudinal qui relie entre elles les différentes pièces du pont d'un navire.
    • Ces hiloires auront une inertie d'autant plus forte qu'elles seront plus hautes et concourront à la rigidité du pont. H. Dervin, Traité pratique pour la construction des bateaux en bois, 1963
  2. Marine Rebord vertical empêchant l'eau d'entrer dans le navire.
    • Il […] captura un gros transport anglais qui portait des troupes en Sicile, si chargé d’hommes et de chevaux que le bâtiment était bondé jusqu’aux hiloires. Victor Hugo, Les Misérables, 1862

1873 — le Littré

HILOIRE s. f. (hi-loi-r')

Terme de marine.

  • Fort bordage qui, allant de l'avant à l'arrière du navire, dans toute sa longueur, et s'enroulant sur tous les baux, est une liaison pour les solives et pour le pont qu'elles supportent — JAL
Étymologie
  • Corruption, faite dans le milieu du XVIIe siècle, de l'ancien eslure, qui représente l'espagnol esloria, dont l'origine est inconnue — JAL

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hiloire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche