hospitalité

nature
nom féminin
diction
[ɔspitalite] · 5 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. État de qui est hospitalier, générosité de cœur, sociabilité qui dispose à accueillir quelqu'un chez soi.
    • Un cœur plein de bienveillance et d'hospitalité.
  2. Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants.
    • Il se dirigea donc vers la première maison dont il vit les fenêtres briller dans l’ombre, se présenta comme un voyageur égaré, […], et l’hospitalité lui fut accordée avec toute la franchise et la discrétion allemandes. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  3. Action de recevoir chez soi.
    • La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité. Jules Michelet, La Bible de l’Humanité, chapitre II, 4ᵉ édition, Paris, Calmann Lévy, 1876, page 172
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours.
    • Il y avait hospitalité dans telle abbaye.
  2. Antiquité Droit réciproque de loger les uns chez les autres ; droit qui s’exerçait non seulement de particulier à particulier et de famille à famille, mais encore de ville à ville.
    • Droit d’hospitalité.

Citation

Je voulais des grands dieux implorer la bonté, Surtout de Jupiter, dieu d'hospitalité
André Chénier, Idylles, l'Aveugle.

Origine du mot

Du latin hospitalitas.

Dans le dictionnaire latin : hospitalitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

HOSPITALITÉ s. f. (o-spi-ta-li-té)

1 Chez les anciens, société contractée entre deux ou plusieurs personnes de différents lieux, entre des familles et même des villes entières, en vertu de laquelle on se logeait mutuellement dans les voyages, et l'on se rendait toutes sortes de services. encore relevé aujourd’hui

  • ....La reconnaissance et l'hospitalité Sur les âmes des rois n'ont qu'un droit limité — CORN., Pomp. I, 1
  • Je voulais des grands dieux implorer la bonté, Surtout de Jupiter, dieu d'hospitalité — A. CHÉN., Idylles, l'Aveugle.
1 autre citation
  • Il me donna jadis (ce bien seul m'est resté) Sa marque d'alliance et d'hospitalité — ID., ib.

2 Libéralité qu'on exerce en logeant gratuitement les étrangers. encore relevé aujourd’hui

  • Il [Abraham] mena toujours une vie simple et pastorale, qui toutefois avait sa magnificence, que ce patriarche faisait paraître principalement en exerçant l'hospitalité envers tout le monde — BOSSUET, Hist. I, 3
  • Télémaque lui demanda l'hospitalité — FÉN., Tél. IV
2 autres citations
  • Cette hospitalité est un des plus sûrs indices de l'instinct et de la destination de l'homme pour la sociabilité — RAYNAL, Hist. phil. XIX, 5
  • Mais j'y vois la sagesse auprès de la beauté, Qui m'offre son asile et l'hospitalité — MASSON, Helv. II

3 Obligation où sont certains religieux de recevoir les voyageurs. Il y a hospitalité dans cette abbaye. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Provenç. hospitalitat, ospitalitat ; espagn. hospitalidad ; ital. ospitalità ; du lat. hospitalitatem, de hospitalis, qui vient de hospes (voy. HÔTE).

Supplément au dictionnaire

HOSPITALITÉ. Ajoutez : - HIST. XIIe s.

  • Mès il [les chevaliers hospitaliers] devroient estre tel Com hospitalitez demande, Et comme charitez commande ; Tout ont lor afere changié, Q'ospitalitez n'i voi gié [je] — GUIOT DE PROVINS, la Bible, V. 1803

XIIIe s.

  • As biens que eles [des dames] ont assenez à cel hospital pour l'ospitalité maintenir — Bibl. des ch. 6e série, t. IV, p. 159
  • Sovent les disoit : faites ce ke vos ai mostreit ; Et adès vos sovienge de l'hospitaliteit — P. MEYER, Rapports, 1re part. p. 196

XIVe s.

  • Le prieur et li freres d'Yrewals.... doient lou dit hospital maintenir en boin estat et leans mettre un proudomme pour habiter et pour mantenir hospitauté — Bibl. des ch. 1876, 6e livraison, p. 358 (1301)

XVIe s.

  • La veufve soit esleue n'ayant point moins de soixante ans, qui aura esté femme d'un mary ayant temoignage en bonnes œuvres, si elle a nourry ses enfans, si elle a receu en hospitalité, si... — I Tim. V, 10, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
  • Faictes hospitalité les ungs aux aultres — I Pierre, IV, 9, ib.
1 autre citation
  • L'on nommoit la maison du comte de Savoye l'hostel S. Julian, pour estre comme une hospitalité à tous venans — PARADIN, Chron. de Savoye, p. 324

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hospitalité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire