légalité
- nature
- nom féminin
- diction
- [leɡalite] · 4 syllabes
- attesté
- 1450
- usage
- 5 par million de mots
- parenté
- légal
Sens et définitions
Nom 5
-
La loi, la règle communément admise ou légalement fondée.
- Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule […]. Henri Alleg, La Question, 1957
- Caractère, qualité de ce qui est légal. La légalité d'un acte. Contester la légalité de la mise en état de siége d'une ville, d'un département.
- Ensemble des prescriptions légales. Se renfermer dans la légalité. Observer, respecter la légalité. Un gouvernement qui sort de la légalité.
2 emplois spécialisés
-
Droit
Caractère de ce qui est légal.
- La légalité d’un acte.
- Théorie du droit Caractère de ce qui est légal et, par extension, conforme au droit.
Citation
Ne leur impute pas [aux Romains] une telle injustice ; Un Romain seul l'a faite, et par mon artifice ; Rome l'eût laissé vivre [Annibal], et sa légalité N'eût point forcé les lois de l'hospitalité
Origine du mot
Du latin legalitas (« ensemble des droits qui se rattachent à une propriété ou à une fonction ») attesté, en 1100, en latin médiéval → voir légal et -ité.
Formes apparentées 6 langues · 51 pays
Racine commune : legalitas (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien français loiauté
- ancien portugais lealdade
- espagnol lealtad
- galicien lealdade
- indonésien legalitas
- portugais lealdade
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne lealtad (es)
- Andorre lealtad (es)
- Angola lealdade (pt)
- Antigua-et-Barbuda lealdade (pt)
- Argentine lealtad (es)
- Belize lealtad (es)
- Bolivie lealtad (es)
- Brésil lealdade (pt), lealtad (es)
- Canada lealdade (pt), lealtad (es)
- Cap-Vert lealdade (pt)
- Ceuta et Melilla lealtad (es)
- Chili lealtad (es)
- Colombie lealtad (es)
- Costa Rica lealtad (es)
- Cuba lealtad (es)
- Curaçao lealtad (es)
- Espagne lealdade (gl), lealtad (es)
- France lealdade (pt), lealtad (es)
- Gibraltar lealtad (es)
- Guatemala lealtad (es)
- Guinée équatoriale lealdade (pt), lealtad (es)
- Guinée-Bissau lealdade (pt)
- Honduras lealtad (es)
- Indonésie legalitas (id)
- Luxembourg lealdade (pt)
- Maroc lealtad (es)
- Mexique lealtad (es)
- Mozambique lealdade (pt)
- Nicaragua lealtad (es)
- Panama lealtad (es)
- Paraguay lealtad (es)
- Pays-Bas legalitas (id)
- Philippines lealtad (es)
- Porto Rico lealtad (es)
- Portugal lealdade (gl), lealdade (pt), lealtad (es)
- Pérou lealtad (es)
- R.A.S. chinoise de Macao lealdade (pt)
- Roumanie lealtad (es)
- Royaume-Uni lealdade (pt), lealtad (es)
- République dominicaine lealtad (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) lealtad (es)
- Salvador lealtad (es)
- Sao Tomé-et-Principe lealdade (pt)
- Suisse lealdade (pt)
- Timor oriental lealdade (pt)
- Trinité-et-Tobago lealtad (es)
- Uruguay lealtad (es)
- Venezuela lealtad (es)
- Équateur lealtad (es)
- États-Unis lealtad (es)
- Îles Canaries lealtad (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien français loiauté · ancien portugais lealdade
Liens de sens
Contraires
Terme générique
Dérivés
contrôle de légalité
Associés
alégalité
Domaine
droit
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « légalité » du Wiktionnaire.