moelle

nature
nom féminin
diction
[mwal] · 1 syllabe
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 16

  1. Tissu mou contenu dans les os. Il en existe deux types : la moelle osseuse rouge et la moelle osseuse jaune. La moelle osseuse rouge produit les cellules sanguines. La moelle jaune est du tissu adipeux.
  2. De la moelle jaune cuisinée.
    • Dans l’humérus du bœuf se cache un trésor de gras : l’os à moelle. Charles Patin O’Coohoon, Bouillon, bone broth, fonds de sauce… les os s'invitent dans nos assiettes, L’Express, 9 janvier 2017
  3. Moelle de bœuf.
    • Ses cheveux noirs, lustrés à la moelle de bœuf, formaient des crochets sur ses tempes. Guy de Maupassant, La maison Tellier, Albin Michel, 1881, collection Le Livre de Poche, page 13
  4. figuré L’essence d’un être, d’une entité.
    • En supposant même qu’ils se prêtassent à un départ en masse, qui répugne au fond de leur nature et déchirerait toutes les fibres de leur cœur, qui pourrait voir s’éloigner sans effroi cette pépinière de nos armées, cette moelle, cette substance de notre force nationale ? Albert de Broglie, « Une Réforme administrative en Afrique », Revue des Deux Mondes, tome 25, 1860
  5. figuré Ce qu’il y a de plus instructif, d’essentiel, dans un ouvrage de l’esprit.
    • Nourri comme il l’était de la plus pure moelle de L’Encyclopédie, il ne se bornait pas à parquer les humains à tel degré, tant de minutes et tant de secondes de latitude et de longitude. Il s’occupait de leur bonheur, hélas ! Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 131
  6. Moelle épinière.
    • La moelle véhicule les faisceaux nerveux pour l’ensemble du corps. Moelle : Qu’est-ce que c’est ?, Le Figaro Santé, 2012
  7. Cylindre de tissu cellulaire, tendre, qui existe au centre des tiges des plantes.
    • La moelle utilisée pour fabriquer les feuilles de papyrus contient 54-58% de cellulose et 24-32% de lignine. M. Brink, et E.G. Achigan-Dako, Ressources végétales de lAfrique tropicale 16 : Plantes à fibres, fondation PROTA, 2012, page 130
  8. Substance jaunâtre ou rougeâtre contenue dans la cavité des os longs, dans les cavités cellulaires des extrémités de ces mêmes os, dans le diploé des os plats. Sucer la moelle d'un os.
  9. Tissu utriculaire placé au centre de la tige des dicotylédonées et renfermé dans le canal ou étui médullaire. De la moelle de sureau.
  10. La substance que contient un bâton de casse.
  11. Ce qu'il y a de plus essentiel, de meilleur. Tirer, extraire la moelle d'un bon livre.
  12. Nom donné abusivement à des organes de substance nerveuse, laquelle n'a rien de commun avec la moelle des os.
  13. Nœud formé dans des grains de marcassite, de quartz, etc.
3 emplois spécialisés
  1. Anatomie Moelle osseuse, moelle des os.
    • Les malades allogreffés recevant la substance médullaire, espérée salutaire, soit d’un donneur familial, soit d’un donneur issu des fichiers, évoquent rarement de manière spontanée l’origine de la moelle transplantée. Ascher, Jacques, et Jean-Pierre Jouet. « Les mondes paradoxaux de la greffe de moelle osseuse », La greffe, entre biologie et psychanalyse. sous la direction de Ascher Jacques, Jouet Jean-Pierre. Presses Universitaires de France, 2004, pp. 87-118.
  2. Biologie végétale Partie d'une tige ou d'une racine qui se trouve à l'intérieur du bois et formée de cellules de parenchyme incolore.
  3. Botanique Substance molle (parenchyme médullaire) contenue au centre de la tige et de la racine des plantes dicotylédones.

Citation

Les os sont, dans le milieu, pleins de la moelle qui doit les nourrir
Fénelon, Exist. 34

Origine du mot

De l’ancien français muële, moële, moele, du latin medulla (« moelle »).

Formes apparentées 16 langues · 180 pays

Racine commune : muële (fro), mĕdulla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais medulla, medullary, medullated
  • aroumain mãduã, mãdular
  • catalan moll, molla
  • espagnol meollo, médula, mogollón
  • espéranto medolo
  • frioulan medole
  • galicien miolo
  • grec μεδούλι
  • italien midolla, midollo, midollare
  • latin medullula, medullitus
  • normand meule
  • occitan mesolha
  • portugais miolo, medula
  • roumain măduvă, mădular
  • sicilien midudda
  • vénitien megòla

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud medulla (en)
  • Albanie μεδούλι (el)
  • Algérie medulla (en)
  • Allemagne medulla (en), μεδούλι (el), midolla (it)
  • Andorre moll (ca), meollo (es)
  • Angola miolo (pt)
  • Anguilla medulla (en)
  • Antigua-et-Barbuda medulla (en), miolo (pt)
  • Argentine medulla (en), meollo (es)
  • Aruba medulla (en)
  • Australie medulla (en), midolla (it)
  • Autriche medulla (en), midolla (it)
  • Bahamas medulla (en)
  • Bangladesh medulla (en)
  • Barbade medulla (en)
  • Belgique medulla (en)
  • Belize medulla (en), meollo (es)
  • Bermudes medulla (en)
  • Bhoutan medulla (en)
  • Bolivie meollo (es)
  • Bosnie-Herzégovine medulla (en)
  • Botswana medulla (en)
  • Brunei medulla (en)
  • Brésil medulla (en), midolla (it), miolo (pt)
  • Bulgarie medulla (en)
  • Burundi medulla (en)
  • Cameroun medulla (en)
  • Canada medulla (en), μεδούλι (el), midolla (it)
  • Cap-Vert miolo (pt)
  • Ceuta et Melilla meollo (es)
  • Chili medulla (en), meollo (es)
  • Chine medulla (en)
  • Chypre medulla (en), μεδούλι (el)
  • Colombie meollo (es)
  • Costa Rica meollo (es)
  • Croatie medulla (en), midolla (it), megòla (vec)
  • Cuba meollo (es)
  • Curaçao meollo (es)
  • Danemark medulla (en)
  • Diego Garcia medulla (en)
  • Dominique medulla (en)
  • Espagne moll (ca), medulla (en), miolo (gl)
  • Estonie medulla (en)
  • Eswatini medulla (en)
  • Fidji medulla (en)
  • Finlande medulla (en)
  • France moll (ca), medulla (en), midolla (it)
  • Gambie medulla (en)
  • Ghana medulla (en)
  • Gibraltar medulla (en), meollo (es)
  • Grenade medulla (en)
  • Grèce medulla (en), μεδούλι (el)
  • Guam medulla (en)
  • Guatemala medulla (en), meollo (es)
  • Guernesey medulla (en)
  • Guinée équatoriale miolo (pt), meollo (es)
  • Guinée-Bissau miolo (pt)
  • Guyana medulla (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud medulla (en)
  • Honduras medulla (en), meollo (es)
  • Hongrie medulla (en), măduvă (ro)
  • Inde medulla (en)
  • Irak medulla (en)
  • Irlande medulla (en)
  • Israël medulla (en), măduvă (ro)
  • Italie moll (ca), medulla (en), medole (fur)
  • Jamaïque medulla (en)
  • Jersey medulla (en)
  • Jordanie medulla (en)
  • Kazakhstan medulla (en)
  • Kenya medulla (en)
  • Kiribati medulla (en)
  • Lesotho medulla (en)
  • Lettonie medulla (en)
  • Liban medulla (en)
  • Liberia medulla (en)
  • Lituanie medulla (en)
  • Luxembourg medulla (en), miolo (pt)
  • Madagascar medulla (en)
  • Malaisie medulla (en)
  • Malawi medulla (en)
  • Maldives medulla (en)
  • Malte medulla (en), midolla (it)
  • Maroc medulla (en), meollo (es)
  • Maurice medulla (en)
  • Mexique medulla (en), meollo (es), megòla (vec)
  • Micronésie medulla (en)
  • Moldavie măduvă (ro)
  • Montserrat medulla (en)
  • Mozambique miolo (pt)
  • Namibie medulla (en)
  • Nauru medulla (en)
  • Nicaragua meollo (es)
  • Nigeria medulla (en)
  • Niue medulla (en)
  • Nouvelle-Zélande medulla (en)
  • Népal medulla (en)
  • Ouganda medulla (en)
  • Pakistan medulla (en)
  • Palaos medulla (en)
  • Panama medulla (en), meollo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée medulla (en)
  • Paraguay meollo (es)
  • Pays-Bas medulla (en)
  • Philippines medulla (en), meollo (es)
  • Pologne medulla (en)
  • Porto Rico medulla (en), meollo (es)
  • Portugal medulla (en), miolo (gl), miolo (pt)
  • Pérou meollo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong medulla (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao medulla (en), miolo (pt)
  • Roumanie medulla (en), μεδούλι (el), măduvă (ro)
  • Royaume-Uni medulla (en), midolla (it), miolo (pt)
  • Rwanda medulla (en)
  • République dominicaine medulla (en), meollo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès medulla (en)
  • Saint-Marin medolo (eo), midolla (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) medulla (en), meollo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon medulla (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines medulla (en)
  • Sainte-Hélène medulla (en)
  • Sainte-Lucie medulla (en)
  • Salvador meollo (es)
  • Samoa medulla (en)
  • Samoa américaines medulla (en)
  • Sao Tomé-et-Principe miolo (pt)
  • Serbie măduvă (ro)
  • Sercq medulla (en)
  • Seychelles medulla (en)
  • Sierra Leone medulla (en)
  • Singapour medulla (en)
  • Slovaquie medulla (en)
  • Slovénie medulla (en), midolla (it), megòla (vec)
  • Soudan medulla (en)
  • Soudan du Sud medulla (en)
  • Sri Lanka medulla (en)
  • Suisse medulla (en), midolla (it), miolo (pt)
  • Suède medulla (en)
  • Tanzanie medulla (en)
  • Tchéquie medulla (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien medulla (en)
  • Thaïlande medulla (en)
  • Timor oriental miolo (pt)
  • Tokelau medulla (en)
  • Tonga medulla (en)
  • Trinité-et-Tobago medulla (en), meollo (es)
  • Tristan da Cunha medulla (en)
  • Turquie medulla (en), μεδούλι (el)
  • Tuvalu medulla (en)
  • Ukraine μεδούλι (el), măduvă (ro)
  • Uruguay meollo (es)
  • Vanuatu medulla (en)
  • Venezuela meollo (es)
  • Yémen medulla (en)
  • Zambie medulla (en)
  • Zimbabwe medulla (en)
  • Égypte medulla (en), μεδούλι (el)
  • Émirats arabes unis medulla (en)
  • Équateur meollo (es)
  • Érythrée medulla (en)
  • État de la Cité du Vatican midolla (it), medullula (la)
  • États-Unis medulla (en), midolla (it), meollo (es)
  • Éthiopie medulla (en)
  • Île Christmas medulla (en)
  • Île Norfolk medulla (en)
  • Île de Man medulla (en)
  • Île de l’Ascension medulla (en)
  • Îles Canaries meollo (es)
  • Îles Caïmans medulla (en)
  • Îles Cocos medulla (en)
  • Îles Cook medulla (en)
  • Îles Malouines medulla (en)
  • Îles Mariannes du Nord medulla (en)
  • Îles Marshall medulla (en)
  • Îles Pitcairn medulla (en)
  • Îles Salomon medulla (en)
  • Îles Turques-et-Caïques medulla (en)
  • Îles Vierges britanniques medulla (en)
  • Îles Vierges des États-Unis medulla (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis medulla (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain mãduã · normand meule

Liens de sens

Synonymes

médulle moelle osseuse

Terme générique

carcasse cylindre essence os ossature squelette tissu

Terme spécifique

amourette

Dérivés

aux moelles cuillère à moelle jusqu’à la moelle jusqu’à la moelle des os jusque dans la moelle des os moelle allongée moelle épinière moelle osseuse moelle spinale moelle végétale moelleusement moelleux os à moelle rompu jusque dans la moelle des os substantifique moelle sucer jusqu’à la moelle des os sucer la moelle tire-moelle

Associés

âme essence hématopoïèse hématopoïétique leucémie médulla médullaire médulloblastome moellon myélome osso buco

Domaine

anatomie biologie botanique cuisine histology

Famille morphologique

moelleux

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire