moisson : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 17

Récolte des blés et autres céréales.
- La moisson de l'orge a lieu aux premiers jours de mai, celle du blé dans la seconde quinzaine de ce mois, celle du maïs au commencement de juin, et celle des légumineuses un peu plus tard. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 220
Emblavure de céréales.
- Le spectre biologique de l'association des moissons siliceuses accuse une proportion très élevée de Thérophytes ; […]. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 29
Temps de la récolte.
- À l’automne le paresseux ne laboure pas, à la moisson il cherche, et… rien ! Proverbes XX, 4, traduction Émile Osty
figuré Fruit d'un travail ; ce qui est récolté.
- Ils ont suivi pas à pas le dangereux itinéraire qui leur avait été tracé à travers des contrées inconnues et jusqu’alors fermées à tout Européen, et sont revenus saufs à Tananarive avec une moisson scientifique des plus importantes. « Découvertes dans l'intérieur de Madagascar », dans L'Impartial du Nord, Valenciennes, 51ᵉ année, n° 9560 du vendredi 28 novembre 1890, p. 2
figuré Importante quantité d’une chose, concrète ou abstraite.
- Ainsi, Dieu, Runoïas, Chasseurs du sol polaire, Je vous retrancherai de mon sillon jaloux, Et je ferai germer ma moisson de colère Sur l’éternelle fange où vous rentrerez tous. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 92
Nom générique normalisé de l’une des deux espèces du genre Melanospiza (petits passereaux de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.)), le moisson pied-blanc (Melanospiza richardsoni), un oiseau noir à bec conique très fort semblable à celui de certains géospizes, endémique à Sainte-Lucie, et menacé d’extinction.
- A Sainte-Lucie vit un autre petit passereau de la famille des Fringillidés, Melanospiza richardsoni (Cory), appelé en « patois » « moisson pied-blanc ». Le mâle est tout noir et la femelle ressemble au « moisson » martiniquais, mais l’un et l’autre ont les pattes blanc-jaunâtre. Robert Pinchon, Nature Antillaise, éditions Gros Desormeaux, Paris, 1973, page 139
À la Martinique, nom donné à la femelle du pèrenoir rougegorge (Loxigilla noctis) en créole martiniquais.
- En Martinique, le mâle est appelé « père noir » et la femelle « moisson ». Ces noms vernaculaires sont dus au dimorphisme sexuel bien marqué entre le mâle, au plumage noir avec la gorge et les sourcils rouges, et la femelle au-dessous gris et aux ailes roussâtres. site web: Association des Amis des Volcans Verts des Caraïbes-AWAWECA
Action de récolter les grains et principalement les céréales.
Le temps de la moisson. La moisson approche.
Les céréales mêmes qu'on récolte.
Acquisition en bien ou en mal. Ce savant a fait une riche moisson dans les archives du royaume, il y a recueilli des matériaux précieux. Ce gouverneur avait fait dans sa province une riche moisson, il s'y était enrichi par ses concussions. Cette quêteuse a fait une abondante moisson, sa quête a produit beaucoup d'argent.
Dans le langage de l'Écriture, conversion des âmes.
Dans le style élevé et poétique, récolte de choses comparées aux moissons.
Ancien terme de jurisprudence. Loi de moisson ou d'août, droit de publier le ban de la moisson, ou de vendre du vin en détail, à l'exclusion de toute autre personne pendant le mois d'août.

3 emplois spécialisés

Religion Se dit en parlant de la conversion des âmes.
- Ce missionnaire a fait, dans l’Inde, une grande moisson.
Culture des céréales Céréales mûres qui sont l'objet de la moisson.
Culture des céréales Travail agricole qui consiste à recueillir les céréales lorsqu'elles sont parvenues à maturité.

Citation

La moisson de nos champs lassera la faucille, Et les fruits passeront les promesses des fleurs

François de Malherbe, II, 1

Origine du mot

Du latin messio (« récolte, moisson »).

Formes apparentées 5 langues · 156 pays

Racine commune : messĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français messon
anglais Messia
latin Messia
occitan meisson
roumain mișuna

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud Messia (en)
Algérie Messia (en)
Allemagne Messia (en)
Anguilla Messia (en)
Antigua-et-Barbuda Messia (en)
Argentine Messia (en)
Aruba Messia (en)
Australie Messia (en)
Autriche Messia (en)
Bahamas Messia (en)
Bangladesh Messia (en)
Barbade Messia (en)
Belgique Messia (en)
Belize Messia (en)
Bermudes Messia (en)
Bhoutan Messia (en)
Bosnie-Herzégovine Messia (en)
Botswana Messia (en)
Brunei Messia (en)
Brésil Messia (en)
Bulgarie Messia (en)
Burundi Messia (en)
Cameroun Messia (en)
Canada Messia (en), mișuna (ro)
Chili Messia (en)
Chine Messia (en)
Chypre Messia (en)
Croatie Messia (en)
Danemark Messia (en)
Diego Garcia Messia (en)
Dominique Messia (en)
Espagne Messia (en), meisson (oc)
Estonie Messia (en)
Eswatini Messia (en)
Fidji Messia (en)
Finlande Messia (en)
France Messia (en), meisson (oc)
Gambie Messia (en)
Ghana Messia (en)
Gibraltar Messia (en)
Grenade Messia (en)
Grèce Messia (en)
Guam Messia (en)
Guatemala Messia (en)
Guernesey Messia (en)
Guyana Messia (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Messia (en)
Honduras Messia (en)
Hongrie Messia (en), mișuna (ro)
Inde Messia (en)
Irak Messia (en)
Irlande Messia (en)
Israël Messia (en), mișuna (ro)
Italie Messia (en)
Jamaïque Messia (en)
Jersey Messia (en)
Jordanie Messia (en)
Kazakhstan Messia (en)
Kenya Messia (en)
Kiribati Messia (en)
Lesotho Messia (en)
Lettonie Messia (en)
Liban Messia (en)
Liberia Messia (en)
Lituanie Messia (en)
Luxembourg Messia (en)
Madagascar Messia (en)
Malaisie Messia (en)
Malawi Messia (en)
Maldives Messia (en)
Malte Messia (en)
Maroc Messia (en)
Maurice Messia (en)
Mexique Messia (en)
Micronésie Messia (en)
Moldavie mișuna (ro)
Montserrat Messia (en)
Namibie Messia (en)
Nauru Messia (en)
Nigeria Messia (en)
Niue Messia (en)
Nouvelle-Zélande Messia (en)
Népal Messia (en)
Ouganda Messia (en)
Pakistan Messia (en)
Palaos Messia (en)
Panama Messia (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Messia (en)
Pays-Bas Messia (en)
Philippines Messia (en)
Pologne Messia (en)
Porto Rico Messia (en)
Portugal Messia (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Messia (en)
R.A.S. chinoise de Macao Messia (en)
Roumanie Messia (en), mișuna (ro)
Royaume-Uni Messia (en), mișuna (ro)
Rwanda Messia (en)
République dominicaine Messia (en)
Saint-Christophe-et-Niévès Messia (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Messia (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon Messia (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Messia (en)
Sainte-Hélène Messia (en)
Sainte-Lucie Messia (en)
Samoa Messia (en)
Samoa américaines Messia (en)
Serbie mișuna (ro)
Sercq Messia (en)
Seychelles Messia (en)
Sierra Leone Messia (en)
Singapour Messia (en)
Slovaquie Messia (en)
Slovénie Messia (en)
Soudan Messia (en)
Soudan du Sud Messia (en)
Sri Lanka Messia (en)
Suisse Messia (en)
Suède Messia (en)
Tanzanie Messia (en)
Tchéquie Messia (en)
Territoire britannique de l’océan Indien Messia (en)
Thaïlande Messia (en)
Tokelau Messia (en)
Tonga Messia (en)
Trinité-et-Tobago Messia (en)
Tristan da Cunha Messia (en)
Turquie Messia (en)
Tuvalu Messia (en)
Ukraine mișuna (ro)
Vanuatu Messia (en)
Yémen Messia (en)
Zambie Messia (en)
Zimbabwe Messia (en)
Égypte Messia (en)
Émirats arabes unis Messia (en)
Érythrée Messia (en)
État de la Cité du Vatican Messia (la)
États-Unis Messia (en)
Éthiopie Messia (en)
Île Christmas Messia (en)
Île Norfolk Messia (en)
Île de Man Messia (en)
Île de l’Ascension Messia (en)
Îles Caïmans Messia (en)
Îles Cocos Messia (en)
Îles Cook Messia (en)
Îles Malouines Messia (en)
Îles Mariannes du Nord Messia (en)
Îles Marshall Messia (en)
Îles Pitcairn Messia (en)
Îles Salomon Messia (en)
Îles Turques-et-Caïques Messia (en)
Îles Vierges britanniques Messia (en)
Îles Vierges des États-Unis Messia (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Messia (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français messon

Dans les métiers

Entreprise de travaux agricoles (ETA): Récolte des céréales arrivées à maturité (blé, orge, colza…) à l'aide d'une moissonneuse-batteuse, qui coupe, bat et sépare le grain de la paille en un seul passage.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

a emblavure fruit récolte temps

Terme spécifique

moisson pied-blanc

Dérivés

ciguë des moissons euphorbe des moissons faire la moisson moissonnage moissonner moissonner-battre moissonneur moissonneuse moissonneuse-batteuse moissonneuse-lieuse noctuelle des moissons oie des moissons persil des moissons poire de moisson rat des moissons remoissonner seiche moisson souris des moissons

Associés

messicole messidor

Domaine

ornithologie religion

Famille morphologique

moissonneur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moisson » du Wiktionnaire.