opérateur

nature
nom masculin
diction
[opeʁatœʁ] · 4 syllabes
attesté
1374
usage
7 par million de mots
parenté
opérer

Sens et définitions

Nom 16

  1. Celui qui fait des opérations de chirurgie.
    • Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités. Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, vol. 1-2, page 200
  2. Ouvrier sur machine ; celui qui se livre à certaines manipulations pour faire fonctionner un appareil.
    • Le pot d’échappement a été supprimé sur le tracteur électrique, ce qui offre plus de visibilité à l’opérateur. Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)
  3. Cadreur.
  4. vieilli Charlatan, vendeur de médications sans effet, bonimenteur.
12 emplois spécialisés
  1. Finance Opérateur de marché
  2. Mathématiques Application, habituellement définie sur un ensemble de fonctions.
  3. Informatique Notation habituellement simplifiée de certaines fonctions couramment utilisées, la plupart du temps infixe ou postfixée.
    • Les opérateurs les plus courants sont ceux qui dénotent les opérations arithmétiques et les comparaisons.
  4. Télécommunications Opérateur de télécommunication.
    • Si vous pouvez désimlocker votre téléphone (renseignez-vous auprès de votre opérateur), il vaut mieux activer une carte SIM temporaire ou prépayée achetée dans la boutique d'un opérateur italien. Lonely Planet Sardaigne 4ᵉ éd., 2015
  5. Télécommunications Employé des Postes chargé autrefois de mettre manuellement les appelants en communication avec leurs appelés.
    • L’opérateur me connecta aussitôt. Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
  6. Génétique Site de l’ADN auquel un répresseur se lie, pour empêcher le déclenchement de la transcription au niveau du promoteur adjacent.
  7. Arts du spectacle Personne chargée du maniement d'une caméra, de la mise au point, ainsi que de la définition d'un champ de prises de vues pour composer l'image.
  8. Mathématiques informatiques En symbolique, symbole représentant la nature d'une opération.
  9. Infographie Fonction qui associe les éléments d'un ensemble aux éléments d'un autre ensemble et qui permet d'effectuer une opération logique ou mathématique sur des nombres, des fonctions, des vecteurs ou sur des propositions.
  10. Génétique Site de l'ADN auquel un répresseur se lie, pour empêcher le déclenchement de la transcription au niveau du protecteur adjacent.
  11. Dispositifs de sécurité Personne qui exécute des opérations techniques déterminées, fait fonctionner un appareil.
  12. Métallurgie Technicien qui règle et contrôle le fonctionnement d'un appareil automatisé ou non.

Citation

La bonne compagnie qui était déjà dans l'hôtellerie, augmenta d'un opérateur et de son train, qui était composé de sa femme, d'une vieille servante more, d'un singe et de deux valets
Paul Scarron, Rom. com. I, 15

Origine du mot

Du bas latin operator (« travailleur, ouvrier ») dérivé de operatus (« travaille ») lui-même dérivé du verbe operor (« travailler »).

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

OPÉRATEUR, TRICE s. m. et f. (o-pé-ra-teur, tri-s')

1 Celui, celle qui se livre à quelque manipulation. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • Ces opérateurs d'iniquités [les jésuites] sont plus dangereux que n'étaient autrefois, du temps du Messie, les scribes et les pharisiens — GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 440

2 Celui qui fait certaines opérations de chirurgie. Un habile opérateur. encore relevé aujourd’hui

  • Hom ! disait l'un, jamais n'entonnerai-je Un requiem sur cet opérateur ? — J. B. ROUSS., Ép. I, 10

On dit quelquefois au féminin, opératrice.

  • Voilà l'opératrice aussitôt en besogne ; Elle retira l'os — LA FONT., Fabl. III, 9

3 Charlatan qui vend des drogues en place publique.

  • La bonne compagnie qui était déjà dans l'hôtellerie, augmenta d'un opérateur et de son train, qui était composé de sa femme, d'une vieille servante more, d'un singe et de deux valets — SCARRON, Rom. com. I, 15
  • 23 janvier 1696 : le soir, il y eut une petite mascarade chez le roi, où M. le duc du Maine était opérateur ; il fit beaucoup de présents aux dames, fort magnifiques — DANGEAU, I, 284

Au féminin, opératrice, femme d'un opérateur.

  • Il triompha aussi de l'insensibilité et de la misanthropie de la Rancune, qui devint amoureux de l'opératrice — SCARR., Rom. com. I, 19
Historique

XIVe s.

  • De serfs sont deux especes, le curateur et le operateur. Tels sont operateurs artisans] et font les œuvres serviles — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

  • Aussi habile fut un operateur sur l'aumonier de Marmoutier lequel il traitait d'une hernie — D'AUB., Faen. IV, 11
Étymologie

Lat. operatorem, de operari (voy. OPÉRER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « opérateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire