opérateur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Celui qui fait des opérations de chirurgie.
- Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités. Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, vol. 1-2, page 200
Ouvrier sur machine ; celui qui se livre à certaines manipulations pour faire fonctionner un appareil.
- Le pot d’échappement a été supprimé sur le tracteur électrique, ce qui offre plus de visibilité à l’opérateur. Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)
Cadreur.
vieilli Charlatan, vendeur de médications sans effet, bonimenteur.

12 emplois spécialisés

Finance Opérateur de marché
Mathématiques Application, habituellement définie sur un ensemble de fonctions.
Informatique Notation habituellement simplifiée de certaines fonctions couramment utilisées, la plupart du temps infixe ou postfixée.
- Les opérateurs les plus courants sont ceux qui dénotent les opérations arithmétiques et les comparaisons.
Télécommunications Opérateur de télécommunication.
- Si vous pouvez désimlocker votre téléphone (renseignez-vous auprès de votre opérateur), il vaut mieux activer une carte SIM temporaire ou prépayée achetée dans la boutique d'un opérateur italien. Lonely Planet Sardaigne 4ᵉ éd., 2015
Télécommunications Employé des Postes chargé autrefois de mettre manuellement les appelants en communication avec leurs appelés.
- L’opérateur me connecta aussitôt. Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
Génétique Site de l’ADN auquel un répresseur se lie, pour empêcher le déclenchement de la transcription au niveau du promoteur adjacent.
Arts du spectacle Personne chargée du maniement d'une caméra, de la mise au point, ainsi que de la définition d'un champ de prises de vues pour composer l'image.
Mathématiques informatiques En symbolique, symbole représentant la nature d'une opération.
Infographie Fonction qui associe les éléments d'un ensemble aux éléments d'un autre ensemble et qui permet d'effectuer une opération logique ou mathématique sur des nombres, des fonctions, des vecteurs ou sur des propositions.
Génétique Site de l'ADN auquel un répresseur se lie, pour empêcher le déclenchement de la transcription au niveau du protecteur adjacent.
Dispositifs de sécurité Personne qui exécute des opérations techniques déterminées, fait fonctionner un appareil.
Métallurgie Technicien qui règle et contrôle le fonctionnement d'un appareil automatisé ou non.

Citation

La bonne compagnie qui était déjà dans l'hôtellerie, augmenta d'un opérateur et de son train, qui était composé de sa femme, d'une vieille servante more, d'un singe et de deux valets

Paul Scarron, Rom. com. I, 15

Origine du mot

Du bas latin operator (« travailleur, ouvrier ») dérivé de operatus (« travaille ») lui-même dérivé du verbe operor (« travailler »).

Formes apparentées 13 langues · 183 pays

Racine commune : ŏpĕrātor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais oper, sysop, operator
espagnol obrador
finnois operatööri, operaattori
hongrois operatőr, operátor
italien operatore
japonais オペレーター
kazakh оператор
kurmandji operator
polonais operator, operatorka
roumain operator, radiooperator
suédois operatörsansvar
swahili opereta
tok pisin opereta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan оператор (kk)
Afrique du Sud oper (en), opereta (sw)
Algérie oper (en)
Allemagne oper (en), operatore (it), operator (pl)
Andorre obrador (es)
Anguilla oper (en)
Antigua-et-Barbuda oper (en)
Argentine oper (en), obrador (es)
Aruba oper (en)
Australie oper (en), operatore (it)
Autriche oper (en), operatőr (hu), operatore (it)
Bahamas oper (en)
Bangladesh oper (en)
Barbade oper (en)
Belgique oper (en)
Belize oper (en), obrador (es)
Bermudes oper (en)
Bhoutan oper (en)
Bolivie obrador (es)
Bosnie-Herzégovine oper (en)
Botswana oper (en)
Brunei oper (en)
Brésil oper (en), operatore (it), オペレーター (ja)
Bulgarie oper (en)
Burundi oper (en), opereta (sw)
Cameroun oper (en)
Canada oper (en), operatőr (hu), operatore (it)
Ceuta et Melilla obrador (es)
Chili oper (en), obrador (es)
Chine oper (en), оператор (kk)
Chypre oper (en)
Colombie obrador (es)
Congo-Kinshasa opereta (sw)
Costa Rica obrador (es)
Croatie oper (en), operatore (it)
Cuba obrador (es)
Curaçao obrador (es)
Danemark oper (en), operatörsansvar (sv)
Diego Garcia oper (en)
Dominique oper (en)
Espagne oper (en), obrador (es)
Estonie oper (en), operatööri (fi)
Eswatini oper (en)
Fidji oper (en)
Finlande oper (en), operatööri (fi), operatörsansvar (sv)
France oper (en), operatore (it), obrador (es)
Gambie oper (en)
Ghana oper (en)
Gibraltar oper (en), obrador (es)
Grenade oper (en)
Grèce oper (en)
Guam oper (en)
Guatemala oper (en), obrador (es)
Guernesey oper (en)
Guinée équatoriale obrador (es)
Guyana oper (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud oper (en)
Honduras oper (en), obrador (es)
Hongrie oper (en), operatőr (hu), operator (ro)
Inde oper (en)
Irak oper (en)
Iran оператор (kk)
Irlande oper (en)
Israël oper (en), operatőr (hu), operator (pl)
Italie oper (en), operatore (it)
Jamaïque oper (en)
Japon オペレーター (ja)
Jersey oper (en)
Jordanie oper (en)
Kazakhstan oper (en), оператор (kk)
Kenya oper (en), opereta (sw)
Kiribati oper (en)
Lesotho oper (en)
Lettonie oper (en)
Liban oper (en)
Liberia oper (en)
Lituanie oper (en)
Luxembourg oper (en)
Madagascar oper (en)
Malaisie oper (en)
Malawi oper (en)
Maldives oper (en)
Malte oper (en), operatore (it)
Maroc oper (en), obrador (es)
Maurice oper (en)
Mayotte opereta (sw)
Mexique oper (en), obrador (es)
Micronésie oper (en)
Moldavie operator (ro)
Mongolie оператор (kk)
Montserrat oper (en)
Mozambique opereta (sw)
Namibie oper (en)
Nauru oper (en)
Nicaragua obrador (es)
Nigeria oper (en)
Niue oper (en)
Nouvelle-Zélande oper (en)
Népal oper (en)
Ouganda oper (en), opereta (sw)
Pakistan oper (en)
Palaos oper (en)
Panama oper (en), obrador (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée oper (en), opereta (tpi)
Paraguay obrador (es)
Pays-Bas oper (en)
Philippines oper (en), obrador (es)
Pologne oper (en), operator (pl)
Porto Rico oper (en), obrador (es)
Portugal oper (en), obrador (es)
Pérou obrador (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong oper (en)
R.A.S. chinoise de Macao oper (en)
Roumanie oper (en), operatőr (hu), operator (pl)
Royaume-Uni oper (en), operatore (it), operator (pl)
Russie operatööri (fi)
Rwanda oper (en)
République dominicaine oper (en), obrador (es)
Saint-Christophe-et-Niévès oper (en)
Saint-Marin operatore (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) oper (en), obrador (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon oper (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines oper (en)
Sainte-Hélène oper (en)
Sainte-Lucie oper (en)
Salvador obrador (es)
Samoa oper (en)
Samoa américaines oper (en)
Serbie operatőr (hu), operator (ro)
Sercq oper (en)
Seychelles oper (en)
Sierra Leone oper (en)
Singapour oper (en)
Slovaquie oper (en), operatőr (hu), operator (pl)
Slovénie oper (en), operatőr (hu), operatore (it)
Somalie opereta (sw)
Soudan oper (en)
Soudan du Sud oper (en)
Sri Lanka oper (en)
Suisse oper (en), operatore (it)
Suède oper (en), operatööri (fi), operatörsansvar (sv)
Tanzanie oper (en), opereta (sw)
Tchéquie oper (en), operator (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien oper (en)
Thaïlande oper (en)
Tokelau oper (en)
Tonga oper (en)
Trinité-et-Tobago oper (en), obrador (es)
Tristan da Cunha oper (en)
Turquie oper (en), оператор (kk)
Tuvalu oper (en)
Ukraine operatőr (hu), operator (pl), operator (ro)
Uruguay obrador (es)
Vanuatu oper (en)
Venezuela obrador (es)
Yémen oper (en)
Zambie oper (en)
Zimbabwe oper (en)
Égypte oper (en)
Émirats arabes unis oper (en)
Équateur obrador (es)
Érythrée oper (en)
État de la Cité du Vatican operatore (it)
États-Unis oper (en), operatore (it), obrador (es)
Éthiopie oper (en)
Île Christmas oper (en)
Île Norfolk oper (en)
Île de Man oper (en)
Île de l’Ascension oper (en)
Îles Canaries obrador (es)
Îles Caïmans oper (en)
Îles Cocos oper (en)
Îles Cook oper (en)
Îles Malouines oper (en)
Îles Mariannes du Nord oper (en)
Îles Marshall oper (en)
Îles Pitcairn oper (en)
Îles Salomon oper (en)
Îles Turques-et-Caïques oper (en)
Îles Vierges britanniques oper (en)
Îles Vierges des États-Unis oper (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis oper (en)
Îles Åland operatörsansvar (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

kurmandji operator

Liens de sens

Terme générique

application cadreur charlatan employé notation ouvrier site

Terme spécifique

ajusteur divergence inter massicotier radio télégraphe union

Dérivés

câblo-opérateur chef opérateur OIV opérateur binaire opérateur booléen opérateur combiné opérateur conditionnel opérateur de compensation écologique opérateur de décomposition opérateur de diffusion opérateur de lancement opérateur de marché opérateur de prises de vues opérateur de réseau mobile virtuel opérateur de résolution de portée opérateur de télécommunication opérateur économique opérateur en couverture opérateur funéraire opérateur historique opérateur logique opérateur objet opérateur sur machine à commande numérique opérateur ternaire opérateur unaire opérateur vaisseau spatial premier assistant opérateur téléopérateur

Domaine

finance informatique mathématiques télécommunications

Famille morphologique

opération opérer opérable

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « opérateur » du Wiktionnaire.