parenté

nature
nom féminin
diction
[paʁɑ̃te] · 3 syllabes
attesté
1001
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles.
    • Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps. Jan Jansen, Épopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée, Karthala, 2001, page 73
  2. Lignée commune.
    • Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.68
  3. Parentèle, famille élargie, ensemble des parents et alliés d’une personne.
    • Il a une nombreuse parenté.
  4. Proximité entre deux êtres.
    • Parenté spirituelle entre parrain ou marraine et filleul.
  5. Ressemblance, point commun entre deux choses.
    • On remarquera la parenté qui existe entre le visage de la Joconde et certaines sculptures égyptiennes. Gilles de La Tourette, L. de Vinci, 1932
  6. Consanguinité. Il y a parenté entre eux.
  7. Tous les parents et alliés d'une même personne.
1 emploi spécialisé
  1. Common law La relation entre un parent, père ou mère, et un certain enfant.

Adjectif 1

  1. Apparenté, qui a des liens de parenté avec.
    • Tous les malfrats qui, sous prétexte d’être parenté au professeur, occupaient illégalement les maisons d’honnêtes citoyens, sans payer de loyer, ont déguerpi. Auguy Makey, Brazza, capitale de la Force libre. Nouvelles, L’Harmattan, Paris, 2004, page 84

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de parenter.

Citation

Louis le Jeune fut obligé, pour faire son malheureux divorce avec Éléonore de Guienne, d'alléguer une parenté qui n'existait pas
Voltaire, Dict. phil. Adultère.

Origine du mot

De l’ancien français parenté , du latin populaire *parentatus (« parenté »), dérivé de parens.

Formes apparentées 6 langues · 34 pays

Racine commune : parenté (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais prind
  • créole louisianais parenté
  • galicien parente
  • ido parenta
  • italien imparentare
  • portugais parente, parentesco

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie prind (sq)
  • Allemagne imparentare (it)
  • Angola parente (pt)
  • Antigua-et-Barbuda parente (pt)
  • Australie imparentare (it)
  • Autriche imparentare (it)
  • Brésil imparentare (it), parente (pt)
  • Canada imparentare (it), parente (pt)
  • Cap-Vert parente (pt)
  • Croatie imparentare (it)
  • Espagne parente (gl)
  • France imparentare (it), parente (pt)
  • Grèce prind (sq)
  • Guinée équatoriale parente (pt)
  • Guinée-Bissau parente (pt)
  • Italie imparentare (it)
  • Kosovo prind (sq)
  • Luxembourg parente (pt)
  • Macédoine du Nord prind (sq)
  • Malte imparentare (it)
  • Monténégro prind (sq)
  • Mozambique parente (pt)
  • Portugal parente (gl), parente (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao parente (pt)
  • Royaume-Uni imparentare (it), parente (pt)
  • Saint-Marin imparentare (it)
  • Sao Tomé-et-Principe parente (pt)
  • Serbie prind (sq)
  • Slovénie imparentare (it)
  • Suisse imparentare (it), parente (pt)
  • Timor oriental parente (pt)
  • Turquie prind (sq)
  • État de la Cité du Vatican imparentare (it)
  • États-Unis parenta (io), imparentare (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

créole louisianais parenté

Liens de sens

Synonymes

parentage parentalité parentèle

Terme générique

lignée parentèle proximité relation ressemblance

Terme spécifique

cognation consanguinité cousinage germanité parentage proximité

Dérivés

atome de parenté degré de parenté lien de parenté parenté à plaisanterie parenté spectrale

Associés

filiation lien

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parenté » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire