parenté

nature
nom féminin
diction
[paʁɑ̃te] · 3 syllabes
attesté
1001
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles.
    • Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps. Jan Jansen, Épopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée, Karthala, 2001, page 73
  2. Lignée commune.
    • Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.68
  3. Parentèle, famille élargie, ensemble des parents et alliés d’une personne.
    • Il a une nombreuse parenté.
  4. Proximité entre deux êtres.
    • Parenté spirituelle entre parrain ou marraine et filleul.
  5. Ressemblance, point commun entre deux choses.
    • On remarquera la parenté qui existe entre le visage de la Joconde et certaines sculptures égyptiennes. Gilles de La Tourette, L. de Vinci, 1932
1 emploi spécialisé
  1. Common law La relation entre un parent, père ou mère, et un certain enfant.

Adjectif 1

  1. Apparenté, qui a des liens de parenté avec.
    • Tous les malfrats qui, sous prétexte d’être parenté au professeur, occupaient illégalement les maisons d’honnêtes citoyens, sans payer de loyer, ont déguerpi. Auguy Makey, Brazza, capitale de la Force libre. Nouvelles, L’Harmattan, Paris, 2004, page 84

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de parenter.

Citation

Louis le Jeune fut obligé, pour faire son malheureux divorce avec Éléonore de Guienne, d'alléguer une parenté qui n'existait pas
Voltaire, Dict. phil. Adultère.

Origine du mot

De l’ancien français parenté , du latin populaire *parentatus (« parenté »), dérivé de parens.

Dans le dictionnaire latin : parentatus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PARENTÉ s. f. (pa-ran-té)

1 Consanguinité. Il y a parenté entre eux. encore relevé aujourd’hui

  • Louis le Jeune fut obligé, pour faire son malheureux divorce avec Éléonore de Guienne, d'alléguer une parenté qui n'existait pas — VOLT., Dict. phil. Adultère.
  • La parenté m'excède, et ces liens, ces chaînes De gens dont on partage ou les torts ou les peines.... — GRESSET, Méch. II, 3

Degré de parenté, se dit du nombre de générations qui séparent entre eux deux membres de la même famille.

  • Les hommes composent ensemble une même famille, il n'y a que le plus ou le moins dans le degré de parenté — LA BRUY., IX.

Dans la ligne collatérale, les degrés de parenté se comptent, d'après le droit romain et notre droit civil, en remontant d'un des deux collatéraux à l'auteur commun, puis en descendant de là jusqu'au second. Selon le droit canonique, on ne compte que les générations de la branche la plus distante de l'auteur commun, ou, en d'autres termes, chaque génération ne compte qu'une fois pour les deux parents. Ainsi deux frères sont au second degré de parenté latérale selon la loi civile, et au premier selon la loi canonique.

Parenté spirituelle, parenté produite par le parrainage.

2Collectivement. Tous les parents et alliés d'une même personne. encore relevé aujourd’hui

  • Pour comble, enfin, Roderic épousa La parenté de madame Honesta — LA FONT., Belphégor.
Historique

XIe s.

  • Que estrait est de moult grant parented — Ch. de Rol. XXVI
  • Soustenir [je] veuil trestout mon parentet — ib. CCLXXXVI

XIIe s.

  • .... Mult ert el corage trublez, Quant essiliez esteit pur lui sis parentez — Th. le mart. 65

XIIIe s.

  • On n'aime pas dame par parenté [illustration de la famille], Ains quant ele est bele, courtoise et sage — QUESNES, Romancero, p. 110
  • Quant ot dous meis od [avec] li esté Et coneü son parenté — Lai del desiré
1 autre citation
  • Et sachiés que qui à droit conte Son parenté et son lignage [de la Honte], El fu fille Raison la sage, Et ses peres ot mon Meffez — la Rose, 2851

XVIe s.

  • En faveur de la parenté d'entre vous deux, vous.... — CARL., IV, 2
  • Il [le cardinal de Bourbon] m'escripvit une lettre si pleine de devotion et de zele à mon bien, qu'en la lisant vous jugeriez que devant sa mort il a voulu faire penitence du peu de parenté qu'il a exercé à mon endroit, Lettres de Catherine de Navarre — Bibl. des chartes, 4e série, t. III, p. 138
1 autre citation
  • Bonne amitié, seconde parenté — COTGRAVE
Étymologie

Wallon, pareinté ; provenç. parentat ; ital. parentado. Parenté, masculin, représente un mot non latin parentatus ; parenté, féminin, un mot non latin parentatem, tous deux provenus de parens, parent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parenté » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire