portulan
- nature
- nom masculin
- diction
- [pɔʁtylɑ̃] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Carte marine en projection plane, en usage du XIIIᵉ au XVᵉ siècle, qui décrivait précisément les ports et les côtes, et servait de guide aux navigateurs.
- Au-dessus du divan, un portulan occuperait toute la longueur du panneau. Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9
-
vieilli Livre, recueil qui contenait ces cartes, ainsi que des indications utiles à la navigation, comme la direction des courants, les marées, l'orientation des vents. Note : aujourd’hui les « instructions nautiques » ont remplacé ces portulans.
- Le portulan de la mer Méditerranée, réalisé par le français Henry Michelot.
3 emplois spécialisés
- Cartographie Carte marine en projection plane, en usage du XIII au XV siècle, qui décrivait précisément les ports et les côtes, et servait de guide aux navigateurs.
- Histoire Carte marine des premiers navigateurs du treizième au seizième siècle indiquant, par une légende ou une figure, les ports et les accidents des côtes, souvent joliment ornée.
- Histoire Livre qui contient la description des ports de mer, de leurs fonds, des marées, de la manière d'y entrer ou d'en sortir.
Citation
Ce fut alors qu'il communiqua à l'Académie le vaste dessein qu'il méditait d'un portulan général de la Méditerranée
Origine du mot
De l’italien portolano (« pilote »).
1873 — le Littré
PORTULAN s. m. (por-tu-lan)
Livre qui contient la description de chaque port de mer, du fond qui s'y trouve, de ses marées, de la manière d'y entrer et d'en sortir, de ses inconvénients et de ses avantages. encore relevé aujourd’hui
- Et comme tous les portulans sur lesquels on a navigué jusqu'à présent dans la Méditerranée ont été reconnus fautifs, et qu'il est très important pour la sûreté des vaisseaux d'en former un plus exact, — Instruct. pour le sieur de Beaujeu, dans JAL
- Ce fut alors qu'il communiqua à l'Académie le vaste dessein qu'il méditait d'un portulan général de la Méditerranée — FONTEN., Chazelles.
Étymologie
Ital. portolano, de porto, port 1.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « portulan » du Wiktionnaire.