propitiatoire
- nature
- adj
- diction
- [pʁopisjatwaʁ] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Qui permet de rendre propice, favorable, d’attirer les faveurs ou la clémence de la divinité ou de l’autorité morale qu’on veut honorer ou commémorer.
- Je ne sais pourquoi je redoute une eng… pour mon escapade, et je me dis que ces deux prisonniers sont tombés à point comme offrande propitiatoire. Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, page 95
Nom 1
1 emploi spécialisé
- Bible Couvercle d’or pur qui fermait l’Arche d’alliance.
Citation
Vous ferez le propitiatoire d'un or très pur ; il aura deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large
Origine du mot
Du latin propitiatorius (« clément, propitiatoire ») ou propitiatorium (« lieu de propitiation »).
Dans le dictionnaire latin : propitiatorius
1873 — le Littré
PROPITIATOIRE adj. (pro-pi-si-a-toi-r')
1 Qui a la vertu de rendre propice. encore relevé aujourd’hui
- Un sacrifice propitiatoire pour les vivants et les morts — BOSSUET, 3e avert. 15
2 S. m. Table d'or très pur qui était posée au-dessus de l'arche.
- Vous ferez le propitiatoire d'un or très pur ; il aura deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large — SACI, Bible, Exode, XXV, 17
Historique
XIIe s.
- Là fud l'arche, là fud li propiciatories — Rois, p. 2
XVIe s.
- Jesus Christ a esté nostre prix et rençon, redempteur et propiciatoire — CALV., Inst. 392
Étymologie
Provenç. propitiatori ; ital. propiciatorio ; du lat. propitiatorius, de propitiare, qui vient de propitius, propice.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « propitiatoire » du Wiktionnaire.