provision

nature
nom féminin
diction
[pʁovizjɔ̃] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
provo

Sens et définitions

Nom 18

  1. Réunion, faite par prévoyance, de choses nécessaires ou utiles, soit pour la subsistance d’une maison, d’une ville, d’une province, soit pour la défense d’une place de guerre.
    • Les provisions s’épuisèrent et l’équipage s’alimenta du produit de sa pêche. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921
  2. figuré Réserve, quantité, dose, en parlant des choses morales.
    • Il faut avoir une grande provision de patience.
  3. Somme remise en acompte à un mandataire pour couvrir les premiers frais d’une opération, d’un procès, etc.
    • Pour l'homme de loi prévoyant, une mince provision en liquide vaut mieux qu'un gros chèque sans provision. Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972
  4. Ce qui est adjugé préalablement à une partie en attendant le jugement définitif. Sentence de provision. On lui a adjugé une provision de deux mille francs.
  5. Fonds destinés par celui sur qui une lettre de change est tirée, à payer cette traite. Faire la provision d'une lettre de change.
  6. Droit de pourvoir à un bénéfice.
  7. Lettres par lesquelles un bénéfice ou un office est conféré à quelqu'un.
  8. Amas, fait avec prévoyance, de différentes choses nécessaires. Provision de farine, de vin, de poudre. Provisions de guerre et de bouche. Aller à la provision. Faire provision de livres pour la campagne.
  9. Nombre, quantité amassée avec prévoyance ou considérée comme une réserve.
  10. Par provision, Provisoirement, préalablement.
8 emplois spécialisés
  1. Droit Ce qui est adjugé préalablement à une partie, en attendant le jugement définitif, et sans préjudice des droits réciproques au principal.
    • Gagner la provision.
  2. Commerce Somme déposée entre les mains de celui sur qui une lettre de change ou un chèque est tiré et qui doit suffire à en opérer le paiement.
    • Un chèque sans provision.
  3. Comptabilité Passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise.
  4. Droit Honoraires versés à un membre d'une profession libérale pour s'assurer de sa disponibilité et de ses services pendant un nombre maximal d'heures au-delà duquel le client doit verser un supplément d'honoraires.
  5. Fiscalité Somme défalquée de la valeur attribuée à un bien et que la législation fiscale permet de déduire selon des modalités particulières.
  6. Gestion budgétaire et financière Dans le bilan, somme défalquée de la valeur attribuée à un actif et désignant la fraction de cette valeur qui a été passée en charges durant l'exercice considéré et les exercices précédents, par exemple la provision pour créances douteuses et la provision pour dépréciation des stocks.
  7. Comptabilité générale Obligation potentielle, par exemple la provision pour garanties, évaluée à la date de clôture de la période, que des faits survenus ou en cours rendent probable.
  8. Comptabilité publique Sommes qui représentent les pertes potentielles prévues au chapitre des créances ou les dettes prévues de l'État qui ne pourraient autrement être inscrites dans les états financiers.

Citation

Les misères de ma vie n'étaient que des provisions de dédommagements et de jouissances pour un meilleur état
Jean-Jacques Rousseau, 1er dial.

Origine du mot

Du latin provisio.

Formes apparentées 12 langues · 189 pays

Racine commune : provisio (la), prōvīsĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais provision
  • catalan provisió, provisional
  • espagnol provisión
  • espéranto provizo
  • finnois provisio, myyntiprovisio, provisiopalkka
  • indonésien provisi
  • moyen anglais provisioun
  • norvégien bokmål provisjon
  • norvégien nynorsk provisjon
  • polonais prowizja
  • portugais provisão
  • russe провизия

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud provision (en)
  • Algérie provision (en)
  • Allemagne provision (en), prowizja (pl), провизия (ru)
  • Andorre provisió (ca), provisión (es)
  • Angola provisão (pt)
  • Anguilla provision (en)
  • Antigua-et-Barbuda provision (en), provisão (pt)
  • Argentine provision (en), provisión (es)
  • Arménie провизия (ru)
  • Aruba provision (en)
  • Australie provision (en)
  • Autriche provision (en)
  • Bahamas provision (en)
  • Bangladesh provision (en)
  • Barbade provision (en)
  • Belgique provision (en)
  • Belize provision (en), provisión (es)
  • Bermudes provision (en)
  • Bhoutan provision (en)
  • Biélorussie провизия (ru)
  • Bolivie provisión (es)
  • Bosnie-Herzégovine provision (en)
  • Botswana provision (en)
  • Brunei provision (en)
  • Brésil provision (en), provisão (pt), provisión (es)
  • Bulgarie provision (en), провизия (ru)
  • Burundi provision (en)
  • Cameroun provision (en)
  • Canada provision (en), prowizja (pl), provisão (pt)
  • Cap-Vert provisão (pt)
  • Ceuta et Melilla provisión (es)
  • Chili provision (en), provisión (es)
  • Chine provision (en), провизия (ru)
  • Chypre provision (en)
  • Colombie provisión (es)
  • Costa Rica provisión (es)
  • Croatie provision (en)
  • Cuba provisión (es)
  • Curaçao provisión (es)
  • Danemark provision (en)
  • Diego Garcia provision (en)
  • Dominique provision (en)
  • Espagne provisió (ca), provision (en), provisión (es)
  • Estonie provision (en), provisio (fi), провизия (ru)
  • Eswatini provision (en)
  • Fidji provision (en)
  • Finlande provision (en), provisio (fi), провизия (ru)
  • France provisió (ca), provision (en), provisão (pt)
  • Gambie provision (en)
  • Ghana provision (en)
  • Gibraltar provision (en), provisión (es)
  • Grenade provision (en)
  • Grèce provision (en)
  • Guam provision (en)
  • Guatemala provision (en), provisión (es)
  • Guernesey provision (en)
  • Guinée équatoriale provisão (pt), provisión (es)
  • Guinée-Bissau provisão (pt)
  • Guyana provision (en)
  • Géorgie провизия (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud provision (en)
  • Honduras provision (en), provisión (es)
  • Hongrie provision (en)
  • Inde provision (en)
  • Indonésie provisi (id)
  • Irak provision (en)
  • Irlande provision (en)
  • Israël provision (en), prowizja (pl), провизия (ru)
  • Italie provisió (ca), provision (en)
  • Jamaïque provision (en)
  • Jersey provision (en)
  • Jordanie provision (en)
  • Kazakhstan provision (en), провизия (ru)
  • Kenya provision (en)
  • Kirghizstan провизия (ru)
  • Kiribati provision (en)
  • Lesotho provision (en)
  • Lettonie provision (en), провизия (ru)
  • Liban provision (en)
  • Liberia provision (en)
  • Lituanie provision (en), провизия (ru)
  • Luxembourg provision (en), provisão (pt)
  • Madagascar provision (en)
  • Malaisie provision (en)
  • Malawi provision (en)
  • Maldives provision (en)
  • Malte provision (en)
  • Maroc provision (en), provisión (es)
  • Maurice provision (en)
  • Mexique provision (en), provisión (es)
  • Micronésie provision (en)
  • Moldavie провизия (ru)
  • Mongolie провизия (ru)
  • Montserrat provision (en)
  • Mozambique provisão (pt)
  • Namibie provision (en)
  • Nauru provision (en)
  • Nicaragua provisión (es)
  • Nigeria provision (en)
  • Niue provision (en)
  • Norvège provisjon (nb), provisjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande provision (en)
  • Népal provision (en)
  • Ouganda provision (en)
  • Ouzbékistan провизия (ru)
  • Pakistan provision (en)
  • Palaos provision (en)
  • Panama provision (en), provisión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée provision (en)
  • Paraguay provisión (es)
  • Pays-Bas provision (en), provisi (id)
  • Philippines provision (en), provisión (es)
  • Pologne provision (en), prowizja (pl), провизия (ru)
  • Porto Rico provision (en), provisión (es)
  • Portugal provision (en), provisão (pt), provisión (es)
  • Pérou provisión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong provision (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao provision (en), provisão (pt)
  • Roumanie provision (en), prowizja (pl), provisión (es)
  • Royaume-Uni provision (en), prowizja (pl), provisão (pt)
  • Russie provisio (fi), провизия (ru)
  • Rwanda provision (en)
  • République dominicaine provision (en), provisión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès provision (en)
  • Saint-Marin provizo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) provision (en), provisión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon provision (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines provision (en)
  • Sainte-Hélène provision (en)
  • Sainte-Lucie provision (en)
  • Salvador provisión (es)
  • Samoa provision (en)
  • Samoa américaines provision (en)
  • Sao Tomé-et-Principe provisão (pt)
  • Sercq provision (en)
  • Seychelles provision (en)
  • Sierra Leone provision (en)
  • Singapour provision (en)
  • Slovaquie provision (en), prowizja (pl)
  • Slovénie provision (en)
  • Soudan provision (en)
  • Soudan du Sud provision (en)
  • Sri Lanka provision (en)
  • Suisse provision (en), provisão (pt)
  • Suède provision (en), provisio (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen provisjon (nb), провизия (ru)
  • Tadjikistan провизия (ru)
  • Tanzanie provision (en)
  • Tchéquie provision (en), prowizja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien provision (en)
  • Thaïlande provision (en)
  • Timor oriental provisão (pt)
  • Tokelau provision (en)
  • Tonga provision (en)
  • Trinité-et-Tobago provision (en), provisión (es)
  • Tristan da Cunha provision (en)
  • Turkménistan провизия (ru)
  • Turquie provision (en)
  • Tuvalu provision (en)
  • Ukraine prowizja (pl), провизия (ru)
  • Uruguay provisión (es)
  • Vanuatu provision (en)
  • Venezuela provisión (es)
  • Yémen provision (en)
  • Zambie provision (en)
  • Zimbabwe provision (en)
  • Égypte provision (en)
  • Émirats arabes unis provision (en)
  • Équateur provisión (es)
  • Érythrée provision (en)
  • États-Unis provision (en), провизия (ru), provisión (es)
  • Éthiopie provision (en)
  • Île Christmas provision (en)
  • Île Norfolk provision (en)
  • Île de Man provision (en)
  • Île de l’Ascension provision (en)
  • Îles Canaries provisión (es)
  • Îles Caïmans provision (en)
  • Îles Cocos provision (en)
  • Îles Cook provision (en)
  • Îles Malouines provision (en)
  • Îles Mariannes du Nord provision (en)
  • Îles Marshall provision (en)
  • Îles Pitcairn provision (en)
  • Îles Salomon provision (en)
  • Îles Turques-et-Caïques provision (en)
  • Îles Vierges britanniques provision (en)
  • Îles Vierges des États-Unis provision (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis provision (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais provisioun

Dans les métiers

Expert-comptable
Une somme mise de côté dans les comptes pour anticiper une charge probable mais pas encore certaine (un client qui ne paiera peut-être pas, un litige en cours).

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

amas

Terme générique

réserve réunion somme

Terme spécifique

aiguade fourniture provende viatique

Dérivés

aller aux provisions exécutoire par provision faire ses provisions filet à provisions par provision provision alimentaire provision pour dépréciation à caractère durable provision technique prudentielle provisionnel provisionner provisions de bouche sac à provisions

Domaine

accounting commerce droit finance

Famille morphologique

provo

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « provision » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire