recourir

nature: ver
diction: [ʁəkuʁiʁ] · 3 syllabes
usage: 4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

Courir de nouveau.
- J’ai couru et recouru.
Demander du secours ; s’adresser à quelqu’un pour en obtenir quelque chose.
- Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République. Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, p.503
User ; utiliser ; avoir recours ; en parlant des choses.
- Le Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, par exemple, recourant à l’autorité de certains théologiens médiévaux, lancèrent un mouvement virulent d'islam purifié […]. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.96
Courir de nouveau, retourner en courant. Il recourut chercher un livre qu'il avait oublié.
Recourir sur une manœuvre, la suivre dans l'eau avec une chaloupe, en la tenant à la main.
Avoir recours à quelqu'un ou à quelque chose.
Poursuivre une seconde fois une bête, ou poursuivre une nouvelle bête.
Recourir les coutures d'un bâtiment, passer le ciseau à calfat sur les étoupes de tous les joints. Recourir les manœuvres, les visiter.

2 emplois spécialisés

Justice Se pourvoir.
- Recourir en cassation.
Règles de procédure Exercer une voie de recours, c'est-à-dire remettre en cause l'autorité de la chose jugée en poursuivant, soit la réformation de la décision rendue , soit sa rétractation , soit sa cassation pour sa non-conformité à la règle de droit.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je recours
tu recours
il recourt
nous recourons
vous recourez
ils recourent

Imparfait

je recourais
tu recourais
il recourait
nous recourions
vous recouriez
ils recouraient

Passé simple

je recourus
tu recourus
il recourut
nous recourûmes
vous recourûtes
ils recoururent

Futur simple

je recourrai
tu recourras
il recourra
nous recourrons
vous recourrez
ils recourront

Passé composé

j'ai recouru
tu as recouru
il a recouru
nous avons recouru
vous avez recouru
ils ont recouru

Plus-que-parfait

j'avais recouru
tu avais recouru
il avait recouru
nous avions recouru
vous aviez recouru
ils avaient recouru

Passé antérieur

j'eus recouru
tu eus recouru
il eut recouru
nous eûmes recouru
vous eûtes recouru
ils eurent recouru

Futur antérieur

j'aurai recouru
tu auras recouru
il aura recouru
nous aurons recouru
vous aurez recouru
ils auront recouru

Subjonctif

Présent

je recoure
tu recoures
il recoure
nous recourions
vous recouriez
ils recourent

Imparfait

je recourusse
tu recourusses
il recourût
nous recourussions
vous recourussiez
ils recourussent

Passé

j'aie recouru
tu aies recouru
il ait recouru
nous ayons recouru
vous ayez recouru
ils aient recouru

Plus-que-parfait

j'eusse recouru
tu eusses recouru
il eût recouru
nous eussions recouru
vous eussiez recouru
ils eussent recouru

Conditionnel

Présent

je recourrais
tu recourrais
il recourrait
nous recourrions
vous recourriez
ils recourraient

Passé

j'aurais recouru
tu aurais recouru
il aurait recouru
nous aurions recouru
vous auriez recouru
ils auraient recouru

Impératif

Présent

recours
recourons
recourez

Passé

aie recouru
ayons recouru
ayez recouru

Formes impersonnelles

Infinitif présent: recourir
Participe présent: recourant
Participe passé: recouru

Citation

Le coadjuteur [d'Arles] venait de partir pour venir ici ; j'ai recouru après lui

Madame de Sévigné, 18 juin 1677

Origine du mot

Du latin recurrere.

Formes apparentées 6 langues · 176 pays

Racine commune : recurrere (la), recurro (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais recourse, recurrent, recursant
catalan recórrer
espagnol recorrer, recurrir
italien ricorrere
latin recursio, recursus, recurrens
portugais recurso, recorrer

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud recourse (en)
Algérie recourse (en)
Allemagne recourse (en), ricorrere (it), recorrer (es)
Andorre recórrer (ca), recorrer (es)
Angola recurso (pt)
Anguilla recourse (en)
Antigua-et-Barbuda recourse (en), recurso (pt)
Argentine recourse (en), recorrer (es)
Aruba recourse (en)
Australie recourse (en), ricorrere (it)
Autriche recourse (en), ricorrere (it)
Bahamas recourse (en)
Bangladesh recourse (en)
Barbade recourse (en)
Belgique recourse (en)
Belize recourse (en), recorrer (es)
Bermudes recourse (en)
Bhoutan recourse (en)
Bolivie recorrer (es)
Bosnie-Herzégovine recourse (en)
Botswana recourse (en)
Brunei recourse (en)
Brésil recourse (en), ricorrere (it), recurso (pt)
Bulgarie recourse (en)
Burundi recourse (en)
Cameroun recourse (en)
Canada recourse (en), ricorrere (it), recurso (pt)
Cap-Vert recurso (pt)
Ceuta et Melilla recorrer (es)
Chili recourse (en), recorrer (es)
Chine recourse (en)
Chypre recourse (en)
Colombie recorrer (es)
Costa Rica recorrer (es)
Croatie recourse (en), ricorrere (it)
Cuba recorrer (es)
Curaçao recorrer (es)
Danemark recourse (en)
Diego Garcia recourse (en)
Dominique recourse (en)
Espagne recórrer (ca), recourse (en), recorrer (es)
Estonie recourse (en)
Eswatini recourse (en)
Fidji recourse (en)
Finlande recourse (en)
France recórrer (ca), recourse (en), ricorrere (it)
Gambie recourse (en)
Ghana recourse (en)
Gibraltar recourse (en), recorrer (es)
Grenade recourse (en)
Grèce recourse (en)
Guam recourse (en)
Guatemala recourse (en), recorrer (es)
Guernesey recourse (en)
Guinée équatoriale recurso (pt), recorrer (es)
Guinée-Bissau recurso (pt)
Guyana recourse (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud recourse (en)
Honduras recourse (en), recorrer (es)
Hongrie recourse (en)
Inde recourse (en)
Irak recourse (en)
Irlande recourse (en)
Israël recourse (en)
Italie recórrer (ca), recourse (en), ricorrere (it)
Jamaïque recourse (en)
Jersey recourse (en)
Jordanie recourse (en)
Kazakhstan recourse (en)
Kenya recourse (en)
Kiribati recourse (en)
Lesotho recourse (en)
Lettonie recourse (en)
Liban recourse (en)
Liberia recourse (en)
Lituanie recourse (en)
Luxembourg recourse (en), recurso (pt)
Madagascar recourse (en)
Malaisie recourse (en)
Malawi recourse (en)
Maldives recourse (en)
Malte recourse (en), ricorrere (it)
Maroc recourse (en), recorrer (es)
Maurice recourse (en)
Mexique recourse (en), recorrer (es)
Micronésie recourse (en)
Montserrat recourse (en)
Mozambique recurso (pt)
Namibie recourse (en)
Nauru recourse (en)
Nicaragua recorrer (es)
Nigeria recourse (en)
Niue recourse (en)
Nouvelle-Zélande recourse (en)
Népal recourse (en)
Ouganda recourse (en)
Pakistan recourse (en)
Palaos recourse (en)
Panama recourse (en), recorrer (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée recourse (en)
Paraguay recorrer (es)
Pays-Bas recourse (en)
Philippines recourse (en), recorrer (es)
Pologne recourse (en)
Porto Rico recourse (en), recorrer (es)
Portugal recourse (en), recurso (pt), recorrer (es)
Pérou recorrer (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong recourse (en)
R.A.S. chinoise de Macao recourse (en), recurso (pt)
Roumanie recourse (en), recorrer (es)
Royaume-Uni recourse (en), ricorrere (it), recurso (pt)
Rwanda recourse (en)
République dominicaine recourse (en), recorrer (es)
Saint-Christophe-et-Niévès recourse (en)
Saint-Marin ricorrere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) recourse (en), recorrer (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon recourse (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines recourse (en)
Sainte-Hélène recourse (en)
Sainte-Lucie recourse (en)
Salvador recorrer (es)
Samoa recourse (en)
Samoa américaines recourse (en)
Sao Tomé-et-Principe recurso (pt)
Sercq recourse (en)
Seychelles recourse (en)
Sierra Leone recourse (en)
Singapour recourse (en)
Slovaquie recourse (en)
Slovénie recourse (en), ricorrere (it)
Soudan recourse (en)
Soudan du Sud recourse (en)
Sri Lanka recourse (en)
Suisse recourse (en), ricorrere (it), recurso (pt)
Suède recourse (en)
Tanzanie recourse (en)
Tchéquie recourse (en)
Territoire britannique de l’océan Indien recourse (en)
Thaïlande recourse (en)
Timor oriental recurso (pt)
Tokelau recourse (en)
Tonga recourse (en)
Trinité-et-Tobago recourse (en), recorrer (es)
Tristan da Cunha recourse (en)
Turquie recourse (en)
Tuvalu recourse (en)
Uruguay recorrer (es)
Vanuatu recourse (en)
Venezuela recorrer (es)
Yémen recourse (en)
Zambie recourse (en)
Zimbabwe recourse (en)
Égypte recourse (en)
Émirats arabes unis recourse (en)
Équateur recorrer (es)
Érythrée recourse (en)
État de la Cité du Vatican ricorrere (it), recursio (la)
États-Unis recourse (en), ricorrere (it), recorrer (es)
Éthiopie recourse (en)
Île Christmas recourse (en)
Île Norfolk recourse (en)
Île de Man recourse (en)
Île de l’Ascension recourse (en)
Îles Canaries recorrer (es)
Îles Caïmans recourse (en)
Îles Cocos recourse (en)
Îles Cook recourse (en)
Îles Malouines recourse (en)
Îles Mariannes du Nord recourse (en)
Îles Marshall recourse (en)
Îles Pitcairn recourse (en)
Îles Salomon recourse (en)
Îles Turques-et-Caïques recourse (en)
Îles Vierges britanniques recourse (en)
Îles Vierges des États-Unis recourse (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis recourse (en)

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « recourir » du Wiktionnaire.