religieusement

nature
adv
diction
[ʁəliʒjøzəmɑ̃] · 5 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. D’une manière religieuse.
    • […], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 222
  2. Exactement, scrupuleusement et avec respect.
    • Dans une Vendée religieusement fidèle à ses martyrs, dans son village même, Clémenceau, le « bleu », était moins qu’un autre prophète. Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21
  3. Dans le même sens et en se moquant.
    • Ma capacité me valut le soin des bottes de la communauté [saint-simonienne] ; pendant deux mois, je vécus dans le cirage ; chaque jour je frottais quarante paires de bottes religieusement, Reybaud, Jérôme Paturot, I, 2.

Citation

Elle [Mme de Marans qui avait calomnié Mme de Grignan] est fort heureuse du parti qu'on lui offre.... c'est de se taire très religieusement
Madame de Sévigné, 6 fév. 1671

Origine du mot

Religieuse, et le suffixe ment ; provenç. religiozamen, religiosamens ; catal. religiosament ; espagn. et ital. religiosamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RELIGIEUSEMENT adv. (re-li-ji-eû-ze-man)

1 Avec religion. Vivre religieusement. encore relevé aujourd’hui

2 Exactement, scrupuleusement et avec respect. repris par le Wiktionnaire

  • Elle [Mme de Marans qui avait calomnié Mme de Grignan] est fort heureuse du parti qu'on lui offre.... c'est de se taire très religieusement — SÉV., 6 fév. 1671
  • Les Samaritains.... les ont conservés [les livres de Moïse] aussi religieusement que les Juifs — BOSSUET, Hist. II, 13

Dans le même sens et en se moquant.

  • Ma capacité me valut le soin des bottes de la communauté [saint-simonienne] ; pendant deux mois, je vécus dans le cirage ; chaque jour je frottais quarante paires de bottes religieusement — REYBAUD, Jérôme Paturot, I, 2
Historique

XIIe s.

  • Droiturelment et religiousement pensant del resuscitement — Machab. II, 12

XIVe s.

  • Liquelx [jeunes Romains choisis pour enlever la statue de Junon à Veies] à très grande reverence entrerent en son temple, et y mistrent leurs mains moult religieusement — BERCHEURE, f° 105

XVIe s.

  • ....Qu'il sache qu'aussi l'ai-je transcrit religieusement sur la copie, que receut un secretaire d'Estat — D'AUB., Hist. III, 519
  • Quand je me confesse à moy religieusement, je treuve.... — MONT., III, 87
Étymologie

Religieuse, et le suffixe ment ; provenç. religiozamen, religiosamens ; catal. religiosament ; espagn. et ital. religiosamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « religieusement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire