sommier

nature
nom masculin
diction
[somje] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 32

  1. Bête de somme, cheval de charge.
    • Le Moyen-âge. Pour le voyage, on emploie le roussin, près de terre et résistant ; enfin, à l’extrémité inférieure de la hiérarchie équine, on trouve le sommier, destiné aux plus humbles besognes : bât, trait, culture, etc. E. Saurel, Le cheval, équitation et sports hippiques, 408 pages, 1966, Larousse, page 40
  2. Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas, permettant d'obtenir une surface rigide.
    • Il y eut un long moment de silence meublé seulement par le bruit de leur respiration et les craquements du sommier quand l’un d’eux remuait, cherchant une position meilleure pour son corps douloureux. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
  3. vieilli Double cercle posé à chaque extrémité d’un tonneau pour renforcer l’assemblage et diminuer l’usure.
    • On donne le nom de sommier à deux cercles posés l’un dans l’autre, liés chacun comme tous les cercles avec l’osier, & qui, après avoir été doublés, sont encore liés ensemble. … Sommager, c’est donc placer les sommiers. Fougeroux de Bondaroy, Art du tonnelier, in Descriptions des arts et métiers tome VII, Imprimerie de la Société Typographique, Neufchâtel, 1777
  4. Gros registre où les commis inscrivent les sommes qu'ils reçoivent. Le sommier des aides, des gabelles. Payement inscrit au sommier, sur le sommier.
  5. Matelas de crin piqué qui sert de paillasse dans un lit.
  6. Sommier d'orgues, espèce de coffre ou réservoir, d'où le vent des soufflets se distribue dans les tuyaux. Ce sommier perd le vent, n'est pas bien clos.
  7. Pièce de bois où sont attachées les fiches qui servent à tendre les cordes d'un clavecin, d'un piano.
  8. Pierre qui reçoit la retombée d'une voûte.
  9. Pièce de charpente qui sert de linteau à l'ouverture des portes, des croisées, etc.
  10. Pièces de bois qui servent à soutenir le poids ou l'effort d'une presse.
  11. Partie supérieure d'une jalousie.
  12. Pièce de bois sur laquelle un moulin tourne.
  13. Sommier simple, l'avant-dernier cerceau de chaque bout, lorsqu'ils ne sont pas doublés ; sommier double, lorsque ces deux cerceaux sont doublés.
  14. Traverse du bas de toute espèce de grille ouvrante ou dormante.
  15. Pièce de bois qui borde, en haut, l'ouverture du sabord.
17 emplois spécialisés
  1. Architecture Pierre qui reçoit la retombée d’une voûte; ou une pièce de bois de charpente qui porte sur deux pieds-droits et sert de linteau à l’ouverture des portes, des croisées, etc.
    • Si donc on pratique une crossette sur chaque joint par tête à ce claveau d'angle, un claveau courant cen'o pourra venir s'appuyer sur cette crossette et sur celle des sommiers, []. Jean-Paul Douliot, Des Voûtes plates, chapitre 11 de Traité spécial de coupe des pierres, Paris : chez l'auteur & chez Carillan-Gœury, 1825, page 187
  2. Musique Sorte de coffre dans lequel les soufflets de l’orgue font entrer l’air qui, de là, se distribue dans les différents tuyaux.
    • Le sommier est constitué, à sa partie inférieure, de la laye, sorte de longue boite qui contient les soupapes, les ressorts, les boursettes et les joncs. C'est dans la laye que l'on introduit le vent. J. H., L’art d’un facteur d’orgues amateur, Fabrication des sommiers, lartdunfacteurdorguesamateur.fr
  3. Musique Barre de bois sur laquelle sont fixées les chevilles qui servent à tendre les cordes d’un clavecin, d’un piano.
    • Afin de pouvoir augmenter corrélativement la tension, les facteurs doivent donc consolider la résistance de la caisse. Les painos carrés postérieurs à 1830 possèdent, pour cette raison, un sommier de pointes métallique, éventuellement relié au sommier des chevilles, par une barre métallique. Pascale Vandervellen, Le piano de style en Europe : des origines à 1850, Pierre Mardaga éditeur, Liège 1994
  4. Droit Fichier judiciaire des personnes ayant fait l’objet de poursuites ou de condamnations.
    • Il y a là un état statistique et signalétique d'agitateurs politiques, c'est une idée qui se rapproche des « sommiers politiques », imaginés il y a quelques années. Henry Buisson, La Police, son histoire, 1949
  5. Foresterie Historique des interventions sur une parcelle forestière.
    • En forêt publique et communale, « les évènements marquants de la vie de la forêt sont consignés dans un "journal" : le sommier de la forêt, qui alimentera la prochaine révision ». Ce sommier est la mémoire de la forêt transmise de génération en génération. Aménagement forestier sur l’encyclopédie Wikipédia
  6. Nucléaire Structure placée à l’intérieur de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides, qui supporte les assemblages du cœur et assure leur positionnement tout en permettant la circulation du caloporteur.
  7. Instruments de musique à clavier Caisse en bois de l'orgue qui contient l'air sous pression.
  8. Instruments de musique à clavier Pièce de bois dans laquelle sont fixées des chevilles où sont attachées les cordes.
  9. Militaire En pontage, poutre horizontale sur laquelle repose la superstructure et qui distribue uniformément la charge.
  10. Architecture Pierre taillée disposée à plat sur un pilier ou un piédroit et recevant sur un lit en coupe, c'est-à-dire oblique, la charge d'une architrave, d'une plate-bande ou d'un arc.
  11. Levage Élément transversal au droit des chemins de roulement du pont supportant directement ou par l'intermédiaire des bogies les éléments de translation et assemblé avec la ou les poutres principales.
  12. Transport par rail Ensemble de pièces de métal ou de bois ou cadre placé sous le chargement ou contre celui-ci de manière à le caler, le stabiliser ou le maintenir dans sa position.
  13. Camionnage Cadre en métal servant d'appui à certaines superstructures.
  14. Fonderie Pièce intercalaire placée entre le plateau mobile de la machine et le bloc correspondant du moule, comprenant l'essentiel du mécanisme d'éjection et supportant occasionnellement certains noyaux.
  15. Tunnels Pièce horizontale prismatique couronnant une culée ou une pile destinée à recevoir des charges concentrées et à les répartir.
  16. Mobilier domestique Ensemble composé d'un encadrement et d'une nappe de suspension.
  17. Industr. du bois Perche souple, destinée à être coincée entre le cadre et les chaînes d'arrimage d'une remorque (plateforme), de façon à resserrer le «mou» de la chaîne.

Origine du mot

Du latin sagmarius (« de bête de somme »), de sagma (« bât »).

Formes apparentées 9 langues · 162 pays

Racine commune : sagmārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français somier, summer
  • anglais summer
  • catalan somer, somera
  • corse sumere
  • dalmate samur
  • istriote samèri
  • italien somaro, somiere
  • moyen néerlandais somer
  • portugais someiro

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud summer (en)
  • Algérie summer (en)
  • Allemagne summer (en), somaro (it)
  • Andorre somer (ca)
  • Angola someiro (pt)
  • Anguilla summer (en)
  • Antigua-et-Barbuda summer (en), someiro (pt)
  • Argentine summer (en)
  • Aruba summer (en)
  • Australie summer (en), somaro (it)
  • Autriche summer (en), somaro (it)
  • Bahamas summer (en)
  • Bangladesh summer (en)
  • Barbade summer (en)
  • Belgique summer (en)
  • Belize summer (en)
  • Bermudes summer (en)
  • Bhoutan summer (en)
  • Bosnie-Herzégovine summer (en)
  • Botswana summer (en)
  • Brunei summer (en)
  • Brésil summer (en), somaro (it), someiro (pt)
  • Bulgarie summer (en)
  • Burundi summer (en)
  • Cameroun summer (en)
  • Canada summer (en), somaro (it), someiro (pt)
  • Cap-Vert someiro (pt)
  • Chili summer (en)
  • Chine summer (en)
  • Chypre summer (en)
  • Croatie summer (en), somaro (it)
  • Danemark summer (en)
  • Diego Garcia summer (en)
  • Dominique summer (en)
  • Espagne somer (ca), summer (en)
  • Estonie summer (en)
  • Eswatini summer (en)
  • Fidji summer (en)
  • Finlande summer (en)
  • France somer (ca), sumere (co), summer (en)
  • Gambie summer (en)
  • Ghana summer (en)
  • Gibraltar summer (en)
  • Grenade summer (en)
  • Grèce summer (en)
  • Guam summer (en)
  • Guatemala summer (en)
  • Guernesey summer (en)
  • Guinée équatoriale someiro (pt)
  • Guinée-Bissau someiro (pt)
  • Guyana summer (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud summer (en)
  • Honduras summer (en)
  • Hongrie summer (en)
  • Inde summer (en)
  • Irak summer (en)
  • Irlande summer (en)
  • Israël summer (en)
  • Italie somer (ca), summer (en), somaro (it)
  • Jamaïque summer (en)
  • Jersey summer (en)
  • Jordanie summer (en)
  • Kazakhstan summer (en)
  • Kenya summer (en)
  • Kiribati summer (en)
  • Lesotho summer (en)
  • Lettonie summer (en)
  • Liban summer (en)
  • Liberia summer (en)
  • Lituanie summer (en)
  • Luxembourg summer (en), someiro (pt)
  • Madagascar summer (en)
  • Malaisie summer (en)
  • Malawi summer (en)
  • Maldives summer (en)
  • Malte summer (en), somaro (it)
  • Maroc summer (en)
  • Maurice summer (en)
  • Mexique summer (en)
  • Micronésie summer (en)
  • Montserrat summer (en)
  • Mozambique someiro (pt)
  • Namibie summer (en)
  • Nauru summer (en)
  • Nigeria summer (en)
  • Niue summer (en)
  • Nouvelle-Zélande summer (en)
  • Népal summer (en)
  • Ouganda summer (en)
  • Pakistan summer (en)
  • Palaos summer (en)
  • Panama summer (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée summer (en)
  • Pays-Bas summer (en)
  • Philippines summer (en)
  • Pologne summer (en)
  • Porto Rico summer (en)
  • Portugal summer (en), someiro (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong summer (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao summer (en), someiro (pt)
  • Roumanie summer (en)
  • Royaume-Uni summer (en), somaro (it), someiro (pt)
  • Rwanda summer (en)
  • République dominicaine summer (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès summer (en)
  • Saint-Marin somaro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) summer (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon summer (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines summer (en)
  • Sainte-Hélène summer (en)
  • Sainte-Lucie summer (en)
  • Samoa summer (en)
  • Samoa américaines summer (en)
  • Sao Tomé-et-Principe someiro (pt)
  • Sercq summer (en)
  • Seychelles summer (en)
  • Sierra Leone summer (en)
  • Singapour summer (en)
  • Slovaquie summer (en)
  • Slovénie summer (en), somaro (it)
  • Soudan summer (en)
  • Soudan du Sud summer (en)
  • Sri Lanka summer (en)
  • Suisse summer (en), somaro (it), someiro (pt)
  • Suède summer (en)
  • Tanzanie summer (en)
  • Tchéquie summer (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien summer (en)
  • Thaïlande summer (en)
  • Timor oriental someiro (pt)
  • Tokelau summer (en)
  • Tonga summer (en)
  • Trinité-et-Tobago summer (en)
  • Tristan da Cunha summer (en)
  • Turquie summer (en)
  • Tuvalu summer (en)
  • Vanuatu summer (en)
  • Yémen summer (en)
  • Zambie summer (en)
  • Zimbabwe summer (en)
  • Égypte summer (en)
  • Émirats arabes unis summer (en)
  • Érythrée summer (en)
  • État de la Cité du Vatican somaro (it)
  • États-Unis summer (en), somaro (it)
  • Éthiopie summer (en)
  • Île Christmas summer (en)
  • Île Norfolk summer (en)
  • Île de Man summer (en)
  • Île de l’Ascension summer (en)
  • Îles Caïmans summer (en)
  • Îles Cocos summer (en)
  • Îles Cook summer (en)
  • Îles Malouines summer (en)
  • Îles Mariannes du Nord summer (en)
  • Îles Marshall summer (en)
  • Îles Pitcairn summer (en)
  • Îles Salomon summer (en)
  • Îles Turques-et-Caïques summer (en)
  • Îles Vierges britanniques summer (en)
  • Îles Vierges des États-Unis summer (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis summer (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français somier · dalmate samur · istriote samèri · moyen néerlandais somer

Dans les métiers

Instruments de musique / Lutherie
Élément central de l’orgue qui reçoit l’air sous pression et le distribue aux tuyaux lorsque les touches sont actionnées. Une fuite ou une soupape défectueuse peut faire parler une mauvaise note ou empêcher un tuyau de sonner.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

barre bête doublé fichier pierre

Associés

sommager somme

Domaine

architecture droit musique sylviculture

Prononciation

Homophones

sommiez

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sommier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire