sommier

nature
nom masculin
diction
[somje] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Bête de somme, cheval de charge.
    • Le Moyen-âge. Pour le voyage, on emploie le roussin, près de terre et résistant ; enfin, à l’extrémité inférieure de la hiérarchie équine, on trouve le sommier, destiné aux plus humbles besognes : bât, trait, culture, etc. E. Saurel, Le cheval, équitation et sports hippiques, 408 pages, 1966, Larousse, page 40
  2. Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas, permettant d'obtenir une surface rigide.
    • Il y eut un long moment de silence meublé seulement par le bruit de leur respiration et les craquements du sommier quand l’un d’eux remuait, cherchant une position meilleure pour son corps douloureux. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
  3. vieilli Double cercle posé à chaque extrémité d’un tonneau pour renforcer l’assemblage et diminuer l’usure.
    • On donne le nom de sommier à deux cercles posés l’un dans l’autre, liés chacun comme tous les cercles avec l’osier, & qui, après avoir été doublés, sont encore liés ensemble. … Sommager, c’est donc placer les sommiers. Fougeroux de Bondaroy, Art du tonnelier, in Descriptions des arts et métiers tome VII, Imprimerie de la Société Typographique, Neufchâtel, 1777
17 emplois spécialisés
  1. Architecture Pierre qui reçoit la retombée d’une voûte; ou une pièce de bois de charpente qui porte sur deux pieds-droits et sert de linteau à l’ouverture des portes, des croisées, etc.
    • Si donc on pratique une crossette sur chaque joint par tête à ce claveau d'angle, un claveau courant cen'o pourra venir s'appuyer sur cette crossette et sur celle des sommiers, []. Jean-Paul Douliot, Des Voûtes plates, chapitre 11 de Traité spécial de coupe des pierres, Paris : chez l'auteur & chez Carillan-Gœury, 1825, page 187
  2. Musique Sorte de coffre dans lequel les soufflets de l’orgue font entrer l’air qui, de là, se distribue dans les différents tuyaux.
    • Le sommier est constitué, à sa partie inférieure, de la laye, sorte de longue boite qui contient les soupapes, les ressorts, les boursettes et les joncs. C'est dans la laye que l'on introduit le vent. J. H., L’art d’un facteur d’orgues amateur, Fabrication des sommiers, lartdunfacteurdorguesamateur.fr
  3. Musique Barre de bois sur laquelle sont fixées les chevilles qui servent à tendre les cordes d’un clavecin, d’un piano.
    • Afin de pouvoir augmenter corrélativement la tension, les facteurs doivent donc consolider la résistance de la caisse. Les painos carrés postérieurs à 1830 possèdent, pour cette raison, un sommier de pointes métallique, éventuellement relié au sommier des chevilles, par une barre métallique. Pascale Vandervellen, Le piano de style en Europe : des origines à 1850, Pierre Mardaga éditeur, Liège 1994
  4. Droit Fichier judiciaire des personnes ayant fait l’objet de poursuites ou de condamnations.
    • Il y a là un état statistique et signalétique d'agitateurs politiques, c'est une idée qui se rapproche des « sommiers politiques », imaginés il y a quelques années. Henry Buisson, La Police, son histoire, 1949
  5. Foresterie Historique des interventions sur une parcelle forestière.
    • En forêt publique et communale, « les évènements marquants de la vie de la forêt sont consignés dans un "journal" : le sommier de la forêt, qui alimentera la prochaine révision ». Ce sommier est la mémoire de la forêt transmise de génération en génération. Aménagement forestier sur l’encyclopédie Wikipédia
  6. Nucléaire Structure placée à l’intérieur de la cuve d’un réacteur à neutrons rapides, qui supporte les assemblages du cœur et assure leur positionnement tout en permettant la circulation du caloporteur.
  7. Instruments de musique à clavier Caisse en bois de l'orgue qui contient l'air sous pression.
  8. Instruments de musique à clavier Pièce de bois dans laquelle sont fixées des chevilles où sont attachées les cordes.
  9. Militaire En pontage, poutre horizontale sur laquelle repose la superstructure et qui distribue uniformément la charge.
  10. Architecture Pierre taillée disposée à plat sur un pilier ou un piédroit et recevant sur un lit en coupe, c'est-à-dire oblique, la charge d'une architrave, d'une plate-bande ou d'un arc.
  11. Levage Élément transversal au droit des chemins de roulement du pont supportant directement ou par l'intermédiaire des bogies les éléments de translation et assemblé avec la ou les poutres principales.
  12. Transport par rail Ensemble de pièces de métal ou de bois ou cadre placé sous le chargement ou contre celui-ci de manière à le caler, le stabiliser ou le maintenir dans sa position.
  13. Camionnage Cadre en métal servant d'appui à certaines superstructures.
  14. Fonderie Pièce intercalaire placée entre le plateau mobile de la machine et le bloc correspondant du moule, comprenant l'essentiel du mécanisme d'éjection et supportant occasionnellement certains noyaux.
  15. Tunnels Pièce horizontale prismatique couronnant une culée ou une pile destinée à recevoir des charges concentrées et à les répartir.
  16. Mobilier domestique Ensemble composé d'un encadrement et d'une nappe de suspension.
  17. Industr. du bois Perche souple, destinée à être coincée entre le cadre et les chaînes d'arrimage d'une remorque (plateforme), de façon à resserrer le «mou» de la chaîne.

Origine du mot

Du latin sagmarius (« de bête de somme »), de sagma (« bât »).

Dans le dictionnaire latin : sagmarius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SOMMIER1 s. m. (so-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des so-mié-z épais)

Terme de finance. Gros registre où les commis inscrivent les sommes qu'ils reçoivent. Le sommier des aides, des gabelles. Payement inscrit au sommier, sur le sommier.

Étymologie

Somme 1.

SOMMIER2 s. m. (so-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les so-mié-z et leurs conducteurs)

1 Cheval de somme. encore relevé aujourd’hui

  • On fit marcher la calèche et les sommiers qui portaient son dîner — PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 93

Se dit aussi d'un mulet.

2 Matelas de crin piqué qui sert de paillasse dans un lit.

  • Un traversin de coutil rempli de plume, un sommier de crin, — Lett. etc. de Colbert, VII, 383

Par extension. Sommier élastique, matelas dont l'élasticité est due à un système de ressorts.

3 Sommier d'orgues, espèce de coffre ou réservoir, d'où le vent des soufflets se distribue dans les tuyaux. Ce sommier perd le vent, n'est pas bien clos. encore relevé aujourd’hui

4 Pièce de bois où sont attachées les fiches qui servent à tendre les cordes d'un clavecin, d'un piano. encore relevé aujourd’hui

5Terme d'architecture. Pierre qui reçoit la retombée d'une voûte. encore relevé aujourd’hui

Pierre posée à plomb sur une colonne, à laquelle se rattache l'architrave.

Première pierre à chaque extrémité d'une plate-bande.

6 Pièce de charpente qui sert de linteau à l'ouverture des portes, des croisées, etc. encore relevé aujourd’hui

  • Un misérable qui n'a que ses bras pour vivre.... voit.... enlever les portes et les sommiers de sa maison pour satisfaire au surplus d'un impôt.... — BOISGUILLEBERT, Dét. de la Fr. supplément.

Grosse pièce de bois qui soutient une construction très lourde.

Traverse passant sur la tête des pieux, dans un pont en bois.

Pièce de bois qui soutient les poutres trop longues.

7Terme d'imprimerie. Pièces de bois qui servent à soutenir le poids ou l'effort d'une presse. encore relevé aujourd’hui

8 Partie supérieure d'une jalousie.

9 Pièce de bois sur laquelle un moulin tourne.

Pièce de bois qui porte une grosse cloche.

10Terme de tonnelier. Sommier simple, l'avant-dernier cerceau de chaque bout, lorsqu'ils ne sont pas doublés ; sommier double, lorsque ces deux cerceaux sont doublés.

11Terme de serrurier. Traverse du bas de toute espèce de grille ouvrante ou dormante.

12Terme de marine. Pièce de bois qui borde, en haut, l'ouverture du sabord.

Historique

XIe s.

  • Getet serez sur un malvais sumer — Ch. de Rol. XXX

XIIIe s.

  • [Il] N'i ot sommier à coffres ne dras troussés en male — Berte, XXVII
  • Si le fisent prendre à un escuier et monter sour un soumier, et le menerent avoec aus [eux] en un tournoi — Chr. de Rains, p. 84

XVe s.

  • Et si n'eust esté le vicomte Roquebertin qui les rafraischit de gens d'armes et de soixante sommiers de vitaille, [les Espagnols] se fussent partis très la Toussaint — FROISS., II, II, 40
  • La chambre se print à trembler, et issit un des sommiers de la chambre de la mortaise — MONSTREL., t. III, p. 102, dans LACURNE

XVIe s.

  • Il y eut un des sommiers qui portoient sa tente qui tumba par cas d'aventure en une riviere — AMYOT, Thém. 54
  • Il [le père de Praestantius, dans saint Augustin] fantasia [en rêve] estre jument, et servir de sommier à des soldats — MONT., IV, 187
Étymologie

Wallon, soûmî, poutre ; provenç. saumier, âne ; ital. somaro ; du bas-lat. saumarius, qui vient du lat. sagmarius (voy. SOMME 2). On remarquera que sommier, qui veut dire bête de somme, a pris figurément le sens de poutre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sommier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche