souscrire

nature
ver
diction
[suskʁiʁ] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

  1. Écrire son nom au bas d’un acte pour l’approuver.
    • J’ai trois cent mille livres de rente, dit Cinq-Mars. J’en aurai le double à la mort de mon père. Voulez-vous que je vous souscrive ces cent mille livres annuelles ? Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. S’engager à fournir une certaine somme pour quelque entreprise, pour quelque dépense, pour quelque œuvre de bienfaisance.
    • Des billets, souscrits aux fournisseurs de Juliette, restèrent impayés, et c’est à peine si je pouvais, en empruntant partout, trouver l’argent nécessaire à notre existence quotidienne. Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
  3. S’engager à prendre une certaine partie d’un emprunt public.
    • Dans le dernier emprunt, il souscrivit pour cinq cents francs de rente.
  4. En termes de librairie, s’engager à prendre, moyennant un prix convenu, un ou plusieurs exemplaires d’un livre, d’un ouvrage qui doit être publié.
    • J’ai souscrit à cette publication.
  5. figuré Consentir ou approuver ce qu’un autre dit.
    • Ils souscrivirent d’emblée à la requête ancillaire, au grand dommage d’une table peu solide d’où ils chutèrent, sans que leur optimisme en fût pour autant affecté. Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 35
  6. Écrire son nom ou le nom d'un autre au bas d'un acte en marque d'approbation Souscrire un billet, une lettre de change.
  7. Mettre son nom au bas d'un acte (en ce sens il ne se dit qu'en poésie et dans le style élevé).
  8. Adhérer, consentir à (en ce sens il veut toujours la préposition à).
  9. Donner ou s'engager à donner une certaine somme pour quelque entreprise, quelque dépense commune. Il a souscrit pour mille francs.
  10. Particulièrement, s'engager à prendre un ouvrage aux conditions prescrites, en avançant partie de la somme qui est fixée et continuant de la payer par parties aux termes assignés. Il a souscrit à la nouvelle édition de ce livre.
1 emploi spécialisé
  1. Commerce extérieur Action de prendre un risque en charge.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je souscris
  2. tu souscris
  3. il souscrit
  4. nous souscrivons
  5. vous souscrivez
  6. ils souscrivent

Imparfait

  1. je souscrivais
  2. tu souscrivais
  3. il souscrivait
  4. nous souscrivions
  5. vous souscriviez
  6. ils souscrivaient

Passé simple

  1. je souscrivis
  2. tu souscrivis
  3. il souscrivit
  4. nous souscrivîmes
  5. vous souscrivîtes
  6. ils souscrivirent

Futur simple

  1. je souscrirai
  2. tu souscriras
  3. il souscrira
  4. nous souscrirons
  5. vous souscrirez
  6. ils souscriront

Passé composé

  1. j'ai souscrit
  2. tu as souscrit
  3. il a souscrit
  4. nous avons souscrit
  5. vous avez souscrit
  6. ils ont souscrit

Plus-que-parfait

  1. j'avais souscrit
  2. tu avais souscrit
  3. il avait souscrit
  4. nous avions souscrit
  5. vous aviez souscrit
  6. ils avaient souscrit

Passé antérieur

  1. j'eus souscrit
  2. tu eus souscrit
  3. il eut souscrit
  4. nous eûmes souscrit
  5. vous eûtes souscrit
  6. ils eurent souscrit

Futur antérieur

  1. j'aurai souscrit
  2. tu auras souscrit
  3. il aura souscrit
  4. nous aurons souscrit
  5. vous aurez souscrit
  6. ils auront souscrit

Subjonctif

Présent

  1. je souscrive
  2. tu souscrives
  3. il souscrive
  4. nous souscrivions
  5. vous souscriviez
  6. ils souscrivent

Imparfait

  1. je souscrivisse
  2. tu souscrivisses
  3. il souscrivît
  4. nous souscrivissions
  5. vous souscrivissiez
  6. ils souscrivissent

Passé

  1. j'aie souscrit
  2. tu aies souscrit
  3. il ait souscrit
  4. nous ayons souscrit
  5. vous ayez souscrit
  6. ils aient souscrit

Plus-que-parfait

  1. j'eusse souscrit
  2. tu eusses souscrit
  3. il eût souscrit
  4. nous eussions souscrit
  5. vous eussiez souscrit
  6. ils eussent souscrit

Conditionnel

Présent

  1. je souscrirais
  2. tu souscrirais
  3. il souscrirait
  4. nous souscririons
  5. vous souscririez
  6. ils souscriraient

Passé

  1. j'aurais souscrit
  2. tu aurais souscrit
  3. il aurait souscrit
  4. nous aurions souscrit
  5. vous auriez souscrit
  6. ils auraient souscrit

Impératif

Présent

  1. souscris
  2. souscrivons
  3. souscrivez

Passé

  1. aie souscrit
  2. ayons souscrit
  3. ayez souscrit

Formes impersonnelles

Infinitif présent
souscrire
Participe présent
souscrivant
Participe passé
souscrit

Citation

Il a été arrêté dans l'assemblée qu'elle [cette bulle] serait souscrite par tous les ecclésiastiques du royaume sans exception
Blaise Pascal, Prov. XIX.

Origine du mot

Du latin subscribere.

Formes apparentées 6 langues · 175 pays

Racine commune : subscribere (la), subscribo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand unterschreiben
  • anglais subscribe
  • danois underskrive
  • espagnol suscribir
  • latin subscribens, subscriptio, subscriptus
  • roumain subscrie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud subscribe (en)
  • Algérie subscribe (en)
  • Allemagne underskrive (da), subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Andorre suscribir (es)
  • Anguilla subscribe (en)
  • Antigua-et-Barbuda subscribe (en)
  • Argentine subscribe (en), suscribir (es)
  • Aruba subscribe (en)
  • Australie subscribe (en)
  • Autriche subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Bahamas subscribe (en)
  • Bangladesh subscribe (en)
  • Barbade subscribe (en)
  • Belgique subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Belize subscribe (en), suscribir (es)
  • Bermudes subscribe (en)
  • Bhoutan subscribe (en)
  • Bolivie suscribir (es)
  • Bosnie-Herzégovine subscribe (en)
  • Botswana subscribe (en)
  • Brunei subscribe (en)
  • Brésil subscribe (en), unterschreiben (de), suscribir (es)
  • Bulgarie subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Burundi subscribe (en)
  • Cameroun subscribe (en)
  • Canada subscribe (en), unterschreiben (de), subscrie (ro)
  • Ceuta et Melilla suscribir (es)
  • Chili subscribe (en), suscribir (es)
  • Chine subscribe (en)
  • Chypre subscribe (en)
  • Colombie suscribir (es)
  • Costa Rica suscribir (es)
  • Croatie subscribe (en)
  • Cuba suscribir (es)
  • Curaçao suscribir (es)
  • Danemark underskrive (da), subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Diego Garcia subscribe (en)
  • Dominique subscribe (en)
  • Espagne subscribe (en), suscribir (es)
  • Estonie subscribe (en)
  • Eswatini subscribe (en)
  • Fidji subscribe (en)
  • Finlande subscribe (en), unterschreiben (de)
  • France subscribe (en), unterschreiben (de), suscribir (es)
  • Gambie subscribe (en)
  • Ghana subscribe (en)
  • Gibraltar subscribe (en), suscribir (es)
  • Grenade subscribe (en)
  • Groenland underskrive (da)
  • Grèce subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Guam subscribe (en)
  • Guatemala subscribe (en), suscribir (es)
  • Guernesey subscribe (en)
  • Guinée équatoriale suscribir (es)
  • Guyana subscribe (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud subscribe (en)
  • Honduras subscribe (en), suscribir (es)
  • Hongrie subscribe (en), unterschreiben (de), subscrie (ro)
  • Inde subscribe (en)
  • Irak subscribe (en)
  • Irlande subscribe (en)
  • Islande underskrive (da)
  • Israël subscribe (en), subscrie (ro)
  • Italie subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Jamaïque subscribe (en)
  • Jersey subscribe (en)
  • Jordanie subscribe (en)
  • Kazakhstan subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Kenya subscribe (en)
  • Kiribati subscribe (en)
  • Lesotho subscribe (en)
  • Lettonie subscribe (en)
  • Liban subscribe (en)
  • Liberia subscribe (en)
  • Liechtenstein unterschreiben (de)
  • Lituanie subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Luxembourg subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Madagascar subscribe (en)
  • Malaisie subscribe (en)
  • Malawi subscribe (en)
  • Maldives subscribe (en)
  • Malte subscribe (en)
  • Maroc subscribe (en), suscribir (es)
  • Maurice subscribe (en)
  • Mexique subscribe (en), suscribir (es)
  • Micronésie subscribe (en)
  • Moldavie subscrie (ro)
  • Montserrat subscribe (en)
  • Namibie subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Nauru subscribe (en)
  • Nicaragua suscribir (es)
  • Nigeria subscribe (en)
  • Niue subscribe (en)
  • Nouvelle-Zélande subscribe (en)
  • Népal subscribe (en)
  • Ouganda subscribe (en)
  • Pakistan subscribe (en)
  • Palaos subscribe (en)
  • Panama subscribe (en), suscribir (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée subscribe (en)
  • Paraguay unterschreiben (de), suscribir (es)
  • Pays-Bas subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Philippines subscribe (en), suscribir (es)
  • Pologne subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Porto Rico subscribe (en), suscribir (es)
  • Portugal subscribe (en), suscribir (es)
  • Pérou suscribir (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong subscribe (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao subscribe (en)
  • Roumanie subscribe (en), unterschreiben (de), subscrie (ro)
  • Royaume-Uni subscribe (en), unterschreiben (de), subscrie (ro)
  • Rwanda subscribe (en)
  • République dominicaine subscribe (en), suscribir (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès subscribe (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) subscribe (en), suscribir (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon subscribe (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines subscribe (en)
  • Sainte-Hélène subscribe (en)
  • Sainte-Lucie subscribe (en)
  • Salvador suscribir (es)
  • Samoa subscribe (en)
  • Samoa américaines subscribe (en)
  • Serbie subscrie (ro)
  • Sercq subscribe (en)
  • Seychelles subscribe (en)
  • Sierra Leone subscribe (en)
  • Singapour subscribe (en)
  • Slovaquie subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Slovénie subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Soudan subscribe (en)
  • Soudan du Sud subscribe (en)
  • Sri Lanka subscribe (en)
  • Suisse subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Suède subscribe (en)
  • Tanzanie subscribe (en)
  • Tchéquie subscribe (en), unterschreiben (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien subscribe (en)
  • Thaïlande subscribe (en)
  • Tokelau subscribe (en)
  • Tonga subscribe (en)
  • Trinité-et-Tobago subscribe (en), suscribir (es)
  • Tristan da Cunha subscribe (en)
  • Turquie subscribe (en)
  • Tuvalu subscribe (en)
  • Ukraine subscrie (ro)
  • Uruguay suscribir (es)
  • Vanuatu subscribe (en)
  • Venezuela suscribir (es)
  • Yémen subscribe (en)
  • Zambie subscribe (en)
  • Zimbabwe subscribe (en)
  • Égypte subscribe (en)
  • Émirats arabes unis subscribe (en)
  • Équateur suscribir (es)
  • Érythrée subscribe (en)
  • État de la Cité du Vatican subscribens (la)
  • États-Unis subscribe (en), unterschreiben (de), suscribir (es)
  • Éthiopie subscribe (en)
  • Île Christmas subscribe (en)
  • Île Norfolk subscribe (en)
  • Île de Man subscribe (en)
  • Île de l’Ascension subscribe (en)
  • Îles Canaries suscribir (es)
  • Îles Caïmans subscribe (en)
  • Îles Cocos subscribe (en)
  • Îles Cook subscribe (en)
  • Îles Malouines subscribe (en)
  • Îles Mariannes du Nord subscribe (en)
  • Îles Marshall subscribe (en)
  • Îles Pitcairn subscribe (en)
  • Îles Salomon subscribe (en)
  • Îles Turques-et-Caïques subscribe (en)
  • Îles Vierges britanniques subscribe (en)
  • Îles Vierges des États-Unis subscribe (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis subscribe (en)

Liens de sens

Dérivés

sursouscrire

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « souscrire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire