vivier

nature
nom masculin
diction
[vivje] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Pièce d’eau courante ou d’eau dormante, dans laquelle on nourrit, on conserve du poisson ou des crustacés.
    • Il s’agit maintenant de me creuser un vivier à l’endroit que tu viens de nettoyer. Charles Deulin, Cambrinus et autres contes, Martin et Martine
  2. Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons destinés à la vente.
    • La salle était petite et sombre, avec, au fond, un grand vivier éclairé par en dessous. Des truites grises, furieuses et obstinées se pressaient en battant de la queue autour du tuyau d’arrivée d’air. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 146
  3. Eau à fleur de sol, alimentée par des sources souterraines.
    • Il ne savait pas à quel point les viviers de Toull sont perfides. Ce sont de nombreuses sources qui n’ont pas leur jaillissement à fleur de terre, et qui minent le sol en filtrant par-dessous. George Sand, Jeanne, 1844
  4. Réserve, ressource.
    • Mais le dernier million d’hommes et femmes, qui compte les 93.000 vétérans d’Afghanistan, est considéré comme un vivier potentiel de talents pour l’armée. Mathias Bertrand, Comment l’armée allemande a perdu la trace de près d’un million de ses soldats réservistes, site 7sur7.be, 28 mai 2025
1 emploi spécialisé
  1. Aquaculture Réservoir de grand volume alimenté en eau de mer et destiné à conserver des animaux vivants.

Citation

Les seuls riches ont, au mois de mars, des légumes dans leurs serres et du poisson dans leurs viviers
Voltaire, Pol. et lég. Requête aux magistr. I

Origine du mot

: Du latin vivarium (« vivier ») → voir vivus et -arium.

Dans le dictionnaire latin : vivarium

1873 — le Littré

VIVIER s. m. (vi-vié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des vi-vié-z étendus)

1 Pièce d'eau courante ou dormante, dans laquelle on nourrit du poisson. encore relevé aujourd’hui

  • Viviers et réservoirs lui payaient pension [à un cormoran] — LA FONT., Fabl. x, 4
  • Les seuls riches ont, au mois de mars, des légumes dans leurs serres et du poisson dans leurs viviers — VOLT., Pol. et lég. Requête aux magistr. I

2 En Normandie, pièce d'eau poissonneuse et alimentée par des sources de fond. encore relevé aujourd’hui

3Terme de pêche. Bateau muni d'un réservoir d'eau dans lequel on met le poisson pour le conserver vivant. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Le fosé passent par delez le vivier — Raoul de C. 58

XIIIe s.

  • Vivier et sauvoir et fossé où poisson se poent norrir et fruitefier — BEAUMAN., XXVII, 20
  • Or m'en vieng par chevalerie, Qui au jord'ui est esbahie, Je n'i voi Rollant n'Ollivier, Tuit sont noié en un vivier — RUTEB., 224

XIVe s.

  • En laquelle nasselle avoit un vaissel nommé vivier, dans lequel vivier avoit certaine quantité de menue peschalle — DU CANGE, vivierium.

XVIe s.

  • Au vivier, suivant l'etymologie de son nom, le poisson ne fait que vivre, pour la petitesse du lieu, inventé seulement pour le tenir ; afin d'y en prendre à toutes les fois qu'on veut, à telle cause dict aussi, reposoir et serve. - Le vivier se convertit en pescher, et le pescher en estang, amplifiant leurs limites — O. DE SERRES, 421
Étymologie

Wallon, vivi, vivier ; du lat. vivarium, de vivus, vif, vivant (voy. VIF).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 182 pays

Racine commune : vivarium (la), vīvārĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Weiher
  • anglais vivarium
  • catalan viver, Vivers
  • espagnol vivero
  • galicien Viveiro
  • italien vivaio
  • néerlandais vijver
  • portugais viveiro
  • roumain vivariu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vivarium (en)
  • Algérie vivarium (en)
  • Allemagne vijver (nl), vivarium (en), Weiher (de)
  • Andorre viver (ca), vivero (es)
  • Angola viveiro (pt)
  • Anguilla vivarium (en)
  • Antigua-et-Barbuda vivarium (en), viveiro (pt)
  • Argentine vivarium (en), vivero (es)
  • Aruba vijver (nl), vivarium (en)
  • Australie vivarium (en), vivaio (it)
  • Autriche vivarium (en), Weiher (de), vivaio (it)
  • Bahamas vivarium (en)
  • Bangladesh vivarium (en)
  • Barbade vivarium (en)
  • Belgique vijver (nl), vivarium (en), Weiher (de)
  • Belize vivarium (en), vivero (es)
  • Bermudes vivarium (en)
  • Bhoutan vivarium (en)
  • Bolivie vivero (es)
  • Bosnie-Herzégovine vivarium (en)
  • Botswana vivarium (en)
  • Brunei vivarium (en)
  • Brésil vivarium (en), Weiher (de), vivaio (it)
  • Bulgarie vivarium (en), Weiher (de)
  • Burundi vivarium (en)
  • Cameroun vivarium (en)
  • Canada vijver (nl), vivarium (en), Weiher (de)
  • Cap-Vert viveiro (pt)
  • Ceuta et Melilla vivero (es)
  • Chili vivarium (en), vivero (es)
  • Chine vivarium (en)
  • Chypre vivarium (en)
  • Colombie vivero (es)
  • Costa Rica vivero (es)
  • Croatie vivarium (en), vivaio (it)
  • Cuba vivero (es)
  • Curaçao vijver (nl), vivero (es)
  • Danemark vivarium (en), Weiher (de)
  • Diego Garcia vivarium (en)
  • Dominique vivarium (en)
  • Espagne viver (ca), vivarium (en), Viveiro (gl)
  • Estonie vivarium (en)
  • Eswatini vivarium (en)
  • Fidji vivarium (en)
  • Finlande vivarium (en), Weiher (de)
  • France viver (ca), vijver (nl), vivarium (en)
  • Gambie vivarium (en)
  • Ghana vivarium (en)
  • Gibraltar vivarium (en), vivero (es)
  • Grenade vivarium (en)
  • Grèce vivarium (en), Weiher (de)
  • Guam vivarium (en)
  • Guatemala vivarium (en), vivero (es)
  • Guernesey vivarium (en)
  • Guinée équatoriale viveiro (pt), vivero (es)
  • Guinée-Bissau viveiro (pt)
  • Guyana vivarium (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vivarium (en)
  • Honduras vivarium (en), vivero (es)
  • Hongrie vivarium (en), Weiher (de), vivariu (ro)
  • Inde vivarium (en)
  • Irak vivarium (en)
  • Irlande vivarium (en)
  • Israël vivarium (en), vivariu (ro)
  • Italie viver (ca), vivarium (en), Weiher (de)
  • Jamaïque vivarium (en)
  • Jersey vivarium (en)
  • Jordanie vivarium (en)
  • Kazakhstan vivarium (en), Weiher (de)
  • Kenya vivarium (en)
  • Kiribati vivarium (en)
  • Lesotho vivarium (en)
  • Lettonie vivarium (en)
  • Liban vivarium (en)
  • Liberia vivarium (en)
  • Liechtenstein Weiher (de)
  • Lituanie vivarium (en), Weiher (de)
  • Luxembourg vivarium (en), Weiher (de), viveiro (pt)
  • Madagascar vivarium (en)
  • Malaisie vivarium (en)
  • Malawi vivarium (en)
  • Maldives vivarium (en)
  • Malte vivarium (en), vivaio (it)
  • Maroc vivarium (en), vivero (es)
  • Maurice vivarium (en)
  • Mexique vivarium (en), vivero (es)
  • Micronésie vivarium (en)
  • Moldavie vivariu (ro)
  • Montserrat vivarium (en)
  • Mozambique viveiro (pt)
  • Namibie vivarium (en), Weiher (de)
  • Nauru vivarium (en)
  • Nicaragua vivero (es)
  • Nigeria vivarium (en)
  • Niue vivarium (en)
  • Nouvelle-Zélande vivarium (en)
  • Népal vivarium (en)
  • Ouganda vivarium (en)
  • Pakistan vivarium (en)
  • Palaos vivarium (en)
  • Panama vivarium (en), vivero (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vivarium (en)
  • Paraguay Weiher (de), vivero (es)
  • Pays-Bas vijver (nl), vivarium (en), Weiher (de)
  • Pays-Bas caribéens vijver (nl)
  • Philippines vivarium (en), vivero (es)
  • Pologne vivarium (en), Weiher (de)
  • Porto Rico vivarium (en), vivero (es)
  • Portugal vivarium (en), Viveiro (gl), viveiro (pt)
  • Pérou vivero (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vivarium (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vivarium (en), viveiro (pt)
  • Roumanie vivarium (en), Weiher (de), vivariu (ro)
  • Royaume-Uni vivarium (en), Weiher (de), vivaio (it)
  • Rwanda vivarium (en)
  • République dominicaine vivarium (en), vivero (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vivarium (en)
  • Saint-Marin vivaio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vijver (nl), vivarium (en), vivero (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vivarium (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vivarium (en)
  • Sainte-Hélène vivarium (en)
  • Sainte-Lucie vivarium (en)
  • Salvador vivero (es)
  • Samoa vivarium (en)
  • Samoa américaines vivarium (en)
  • Sao Tomé-et-Principe viveiro (pt)
  • Serbie vivariu (ro)
  • Sercq vivarium (en)
  • Seychelles vivarium (en)
  • Sierra Leone vivarium (en)
  • Singapour vivarium (en)
  • Slovaquie vivarium (en), Weiher (de)
  • Slovénie vivarium (en), Weiher (de), vivaio (it)
  • Soudan vivarium (en)
  • Soudan du Sud vivarium (en)
  • Sri Lanka vivarium (en)
  • Suisse vivarium (en), Weiher (de), vivaio (it)
  • Suriname vijver (nl)
  • Suède vivarium (en)
  • Tanzanie vivarium (en)
  • Tchéquie vivarium (en), Weiher (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vivarium (en)
  • Thaïlande vivarium (en)
  • Timor oriental viveiro (pt)
  • Tokelau vivarium (en)
  • Tonga vivarium (en)
  • Trinité-et-Tobago vivarium (en), vivero (es)
  • Tristan da Cunha vivarium (en)
  • Turquie vivarium (en)
  • Tuvalu vivarium (en)
  • Ukraine vivariu (ro)
  • Uruguay vivero (es)
  • Vanuatu vivarium (en)
  • Venezuela vivero (es)
  • Yémen vivarium (en)
  • Zambie vivarium (en)
  • Zimbabwe vivarium (en)
  • Égypte vivarium (en)
  • Émirats arabes unis vivarium (en)
  • Équateur vivero (es)
  • Érythrée vivarium (en)
  • État de la Cité du Vatican vivaio (it)
  • États-Unis vivarium (en), Weiher (de), vivaio (it)
  • Éthiopie vivarium (en)
  • Île Christmas vivarium (en)
  • Île Norfolk vivarium (en)
  • Île de Man vivarium (en)
  • Île de l’Ascension vivarium (en)
  • Îles Canaries vivero (es)
  • Îles Caïmans vivarium (en)
  • Îles Cocos vivarium (en)
  • Îles Cook vivarium (en)
  • Îles Malouines vivarium (en)
  • Îles Mariannes du Nord vivarium (en)
  • Îles Marshall vivarium (en)
  • Îles Pitcairn vivarium (en)
  • Îles Salomon vivarium (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vivarium (en)
  • Îles Vierges britanniques vivarium (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vivarium (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vivarium (en)

Dans les métiers

Chasseur de têtes / Executive search
Ensemble de professionnels déjà identifiés et documentés par le cabinet pour un type de fonction ou un secteur. Leur présence dans le vivier ne signifie pas qu’ils sont disponibles ni intéressés par le poste.
Conchyliculture / Aquaculture
Bassin d'eau de mer où les coquillages ou crustacés sont stockés vivants après récolte, en attendant la vente ou l'expédition.

Liens de sens

Terme générique

eau pièce réserve réservoir

Dérivés

bateau-vivier saule des viviers

Prononciation

Homophones

viviez

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vivier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire