équipé

nature: adj masculin
diction: [ekipe] · 3 syllabes
usage: 4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

Muni d’équipement.
- Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l’eau, les paysans ont d’abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l’eau. Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, Grain de riz, grain de vie, CIRAD/Magellan & Cie, 2002, page 55

1 emploi spécialisé

Héraldique Vaisseau qui a ses voiles et ses cordages.
- De gueules à la nef équipée d’argent.

Formes fléchies 1

Participe passé du verbe équiper.

Citation

Galères.... équipées de bons rameurs, commandées par de bons officiers

Charles Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 689, dans POUGENS

1873 — le Littré

ÉQUIPÉ, ÉE part. passé. (é-ki-pé, pée)

1 Garni de tout ce qui lui est nécessaire, en parlant d'un navire. encore relevé aujourd’hui

Galères.... équipées de bons rameurs, commandées par de bons officiers — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 689, dans POUGENS

Terme de blason. Se dit d'un vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipée d'argent.

2 Pourvu d'un train. Équipé pour aller faire campagne. encore relevé aujourd’hui

3 Vêtu d'une certaine manière. encore relevé aujourd’hui

Vous me verrez équipé comme il faut, depuis les pieds jusqu'à la tête — MOL., Bourg. gent. I, 2
Quel plaisir j'avais de me voir si bien équipé ! mes yeux ne pouvaient pour ainsi dire se rassasier de mon ajustement — LESAGE, Gil Blas, I, 15

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « équipé » du Wiktionnaire.