équité

nature
nom féminin
diction
[ekite] · 3 syllabes
attesté
1262
usage
2 par million de mots
parenté
équ

Sens et définitions

Nom 6

  1. Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste.
    • Vils instruments soumis à la main la plus forte, Ils foulent à prix d’or l’équité sainte aux pieds, Sachant ce que le sang des malheureux rapporte. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 28
  2. Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son mérite.
    • Quand un candidat vient nous trouver, sollicitant notre lecture et notre suffrage, nous lui répondons invariablement : « Votre travail sera apprécié en équité. » Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 368
  3. La juste répartition de la richesse collective.
3 emplois spécialisés
  1. Éthique et Morale Principe qui consiste à tenir compte des expériences uniques et des différentes situations des personnes, et à leur assurer l'accès aux ressources et aux occasions nécessaires à l'obtention de résultats justes.
  2. Droit de la santé Juste répartition des ressources ou des traitements entre des individus ou des groupes différents de manière à rendre à chacun ce qui lui est dû ou ce à quoi il a droit.
  3. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) objectif consistant à éviter que les résultats d’un système ne défavorisent injustement certaines personnes ou certains groupes.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe équiter.

Citation

Dans le monde il n'est rien de beau que l'équité ; Sans elle la valeur, la force, la bonté, Et toutes les vertus dont s'éblouit la terre, Ne sont que faux brillants et que morceaux de verre
Nicolas Boileau, Sat. X

Origine du mot

Du latin aequitas (« égalité »).

Dans le dictionnaire latin : aequitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉQUITÉ s. f. (é-ki-té)

1 Disposition à faire à chacun part égale, à reconnaître impartialement le droit de chacun. encore relevé aujourd’hui

  • La timide équité détruit l'art de régner — CORN., Pomp. I, 1
  • Dans le monde il n'est rien de beau que l'équité ; Sans elle la valeur, la force, la bonté, Et toutes les vertus dont s'éblouit la terre, Ne sont que faux brillants et que morceaux de verre — BOILEAU, Sat. X
4 autres citations
  • Sur l'équité des dieux osons nous confier — RAC., Phèdre, v, 1
  • De votre cœur, Abner, je connais l'équité — ID., Athal. v, 2
  • Il est vrai qu'il ne fallait que de l'équité de part et d'autre ; mais la pratique de l'équité est si opposée à la nature humaine qu'elle fait les plus grands héros en morale — FONTEN., Renau.
  • L'intérêt est ton dieu, le mien est l'équité — VOLT., Fanat. II, 5

2 La justice naturelle, par opposition à la justice légale. Les arbitres jugent plutôt selon l'équité que selon es textes.

  • La force tenait lieu de droit et d'équité — BOILEAU, Art p. IV

En équité, loc. adv. Conformément à l'équité, indépendamment de toute loi, de toute convention.

Historique

XIIIe s.

  • Vraie fois de necessité, Non tant seulement d'equité, Nous fait de Dieu sept choses croire — J. DE MEUNG, Tr. 58

XVe s.

  • D'entour lui [il] doit touz menteurs rebouter, Justice avoir, equité et raison — E. DESCH., Des vertus nécess. au prince.
Étymologie

Provenç. equitat ; espagn. equidad ; ital. equità ; du latin aequitatem, de aequus, proprement égal, d'où équitable. Palsgrave, p. 61, remarque qu'on prononçait é-ki-té, ce qui est notre prononciation.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « équité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire