équitable

nature
adj
diction
[ekitabl] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
équ

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui a de l’équité.
    • Un arbitre équitable.
  2. Qui est conforme à l’équité.
    • Il est équitable de faire remarquer, en passant, que l’école primaire, tant décriée, et le certificat d’études, si dénigré, ont été en réalité des moyens de francisation d’une efficacité souveraines ^([sic : souveraine]). Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
1 emploi spécialisé
  1. Évaluation du personnel et des emplois Fondé sur des facteurs pertinents et mesurables, conformes aux principes de l'équité.

Citation

Il n'est pas permis au plus équitable homme du monde d'être juge en sa cause
Blaise Pascal, Pensées, t. I, p. 259, éd. Lahure.

1873 — le Littré

ÉQUITABLE adj. (é-ki-ta-bl')

1 Qui a de l'équité, en parlant des personnes. encore relevé aujourd’hui

  • Il n'est pas permis au plus équitable homme du monde d'être juge en sa cause — PASC., Pensées, t. I, p. 259, éd. Lahure.
  • Un jour, il m'en souvient, le sénat équitable Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable — RAC., Brit. IV, 3
4 autres citations
  • Si les hommes sont hommes plutôt qu'ours et panthères, s'ils sont équitables, s'ils se font justice à eux-mêmes.... que deviennent les lois.... ? — LA BRUY., XII
  • Je me flatte en mourant qu'un Dieu plus équitable Réserve un avenir pour les cœurs innocents — VOLT., Fanat. v, 4
  • Ô justice suprême.... Tu lis seule en mon cœur, toi seule es équitable — ID., Tancr. III, 6
  • Chez un peuple équitable et redouté des rois — ID., Scythes, II, 4

Équitable à.

  • À tous deux équitable, hélas ! j'ai fait des vœux Et même des efforts pour vous sauver tous deux — DU RYER, Scévole, III, 4

2 Conforme à l'équité, en parlant des choses. Un jugement équitable. encore relevé aujourd’hui

  • Et nous verrons du ciel l'équitable courroux.... — CORN., Cid, V, 5
Étymologie

Voy. ÉQUITÉ.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « équitable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire