étouffoir
- nature
- nom masculin
- diction
- [etufwaʁ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 8
- vieilli Sorte de boîte faite de métal, dont on se sert pour étouffer et éteindre des charbons.
-
Endroit où l’on étouffe.
- Les salles d'assises sont de vrais étouffoirs.
-
figuré Ce qui étouffe les aspirations, les désirs de quelqu'un.
- Du jour au lendemain je me trouve verrouillé dans un étouffoir où défense est faite à chacun de parler à sa guise, de lire ce qu'il lui plait. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 70
-
Endroit très peu aéré, où l'air est irrespirable.
- J’étourdissais notre misère commune à coups de blague, ainsi que l’on crève un carreau à coups de poing pour avoir de l’air dans un étouffoir ! Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
4 emplois spécialisés
-
Soierie
vieilli Appareil pour l'étouffage des cocons de ver à soie.
- En laissant de côté l'étouffoir des anciens, le soleil, […], on peut classer en quatre catégories les systèmes d'étouffage: D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
- Musique Petites pièces garnies de feutre qui servent, dans un piano, à étouffer les sons et qui s’actionnent au moyen d’une pédale et/ou en jouant une touche.
- Musique Morceau de tissu ou de feutre qui sert à arrêter la résonance d’instruments à percussion tels que caisse claire et timbales.
- Instruments de musique à clavier Petit morceau de drap ou de feutre, qui, à l'instant où le doigt abandonne la touche, entre en contact avec la corde et arrête ainsi ses vibrations.
Origine du mot
Étouffer ; wallon, stofeû. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉTOUFFOIR s. m. (é-tou-foir)
1 Espèce de cloche de métal, dont on se sert pour éteindre la braise en la couvrant. encore relevé aujourd’hui
Fig. Pièce chaude et sans air. Les salles d'assises sont de vrais étouffoirs.
2 Petits tampons de drap qui retombent sur les cordes d'un piano, et en étouffent le son aussitôt que le doigt cesse de presser les touches correspondantes du clavier. Lever les étouffoirs, presser une pédale qui les soulève tous et les empêche de retomber. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Étouffer ; wallon, stofeû.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étouffoir » du Wiktionnaire.