acquérir

nature
ver
diction
[akeʁiʁ] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 20

  1. Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée.
    • Il existe plusieurs modes d’acquérir. Jean Carbonnier, Droit civil. 3. Les biens, 1973
  2. Réussir à obtenir un savoir, un savoir-faire ou un savoir-être.
    • Il n’était pas devenu le « Monsieur instruit », selon les désirs du paternel, mais il avait acquis d’indiscutables qualités de débrouillage. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
  3. Prendre position pour une idée, une idéologie.
    • Le public, tout acquis à l’oratrice, saluait chacun de ses bons mots d’un tonnerre d’applaudissements. Antoine Bello, Les Producteurs, 2015, édition Blanche, page 195
  4. figuré Accumuler, recevoir en parlant de toutes les choses qui peuvent être mises au nombre des biens et des avantages réels.
    • Mais les hommes n’échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour acquérir de la fortune, et je m’en consolais, jadis, en me disant que chacun, sur la terre, est payé selon ses mérites. Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886
  5. Obtenir.
    • Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l’empoisonneur était… une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche […] Jules Mary, Les Filles de la Pocharde, 1897-1898
  6. Gagner ; s’améliorer.
    • Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu’à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 148
  7. Obtenir de soi-même.
    • Il s’est acquis quantité d’amis.
  8. Appartenir incontestablement à une personne; ne pouvoir lui être disputé.
  9. Devenir propriétaire par achat ou échange. Acquérir des terres. Acquérir à prix d'argent.
  10. En général, se procurer, venir à posséder. Acquérir un héritage. Acquérir de l'argent. Acquérir des richesses. La France a acquis par une expédition promptement terminée le territoire d'Alger. En moins d'un siècle l'Angleterre a acquis l'Inde. Ceux par le sang desquels ce territoire fut acquis.
  11. Avec une personne pour sujet, attirer sur soi, appeler sur soi, en bonne ou en mauvaise part. Acquérir les bonnes grâces de quelqu'un. S'acquérir des amis, de la gloire.
  12. Procurer, faire avoir, en bonne ou en mauvaise part. Cela lui a acquis l'estime publique. Ses services lui ont acquis une position honorable.
  13. Gagner. Cet artiste acquiert de l'habileté. Ce terrain acquiert de la valeur.
  14. Devenir meilleur, en parlant des personnes et des choses. Cet orateur acquiert tous les jours. Ce vin acquiert en vieillissant.
  15. Acquérir quelqu'un, acquérir sa foi, son cœur, gagner son affection, ses services, et, en parlant d'une femme, son amour, sa main.
  16. Obtenir. J'ai acquis la preuve de ce que je vous dis.
  17. S'acquérir, Être acquis. Tout ce qui peut s'acquérir par l'expérience. Les amitiés s'acquièrent par les services.
3 emplois spécialisés
  1. Militaire Verrouiller sur une cible les instruments de guidage qui permettent la poursuite continuelle de celle-ci.
    • acquérir / track (to) : Verrouiller un équipement de détection électromagnétique sur un écho afin de l’utiliser pour un guidage. AAP-6 (2005) : Glossaire OTAN de termes et définitions, Agence OTAN de normalisation, Organisation du traité de l’Atlantique Nord, 2005
  2. Informatique Entrer en possession de données.
  3. Rayonnements électromagnétiques Verrouiller un équipement de détection électromagnétique sur un écho afin de l'utiliser pour un guidage.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'acquiers
  2. tu acquiers
  3. il acquiert
  4. nous acquérons
  5. vous acquérez
  6. ils acquièrent

Imparfait

  1. j'acquérais
  2. tu acquérais
  3. il acquérait
  4. nous acquérions
  5. vous acquériez
  6. ils acquéraient

Passé simple

  1. j'acquis
  2. tu acquis
  3. il acquit
  4. nous acquîmes
  5. vous acquîtes
  6. ils acquirent

Futur simple

  1. j'acquerrai
  2. tu acquerras
  3. il acquerra
  4. nous acquerrons
  5. vous acquerrez
  6. ils acquerront

Passé composé

  1. j'ai acquis
  2. tu as acquis
  3. il a acquis
  4. nous avons acquis
  5. vous avez acquis
  6. ils ont acquis

Plus-que-parfait

  1. j'avais acquis
  2. tu avais acquis
  3. il avait acquis
  4. nous avions acquis
  5. vous aviez acquis
  6. ils avaient acquis

Passé antérieur

  1. j'eus acquis
  2. tu eus acquis
  3. il eut acquis
  4. nous eûmes acquis
  5. vous eûtes acquis
  6. ils eurent acquis

Futur antérieur

  1. j'aurai acquis
  2. tu auras acquis
  3. il aura acquis
  4. nous aurons acquis
  5. vous aurez acquis
  6. ils auront acquis

Subjonctif

Présent

  1. j'acquière
  2. tu acquières
  3. il acquière
  4. nous acquérions
  5. vous acquériez
  6. ils acquièrent

Imparfait

  1. j'acquisse
  2. tu acquisses
  3. il acquît
  4. nous acquissions
  5. vous acquissiez
  6. ils acquissent

Passé

  1. j'aie acquis
  2. tu aies acquis
  3. il ait acquis
  4. nous ayons acquis
  5. vous ayez acquis
  6. ils aient acquis

Plus-que-parfait

  1. j'eusse acquis
  2. tu eusses acquis
  3. il eût acquis
  4. nous eussions acquis
  5. vous eussiez acquis
  6. ils eussent acquis

Conditionnel

Présent

  1. j'acquerrais
  2. tu acquerrais
  3. il acquerrait
  4. nous acquerrions
  5. vous acquerriez
  6. ils acquerraient

Passé

  1. j'aurais acquis
  2. tu aurais acquis
  3. il aurait acquis
  4. nous aurions acquis
  5. vous auriez acquis
  6. ils auraient acquis

Impératif

Présent

  1. acquiers
  2. acquérons
  3. acquérez

Passé

  1. aie acquis
  2. ayons acquis
  3. ayez acquis

Formes impersonnelles

Infinitif présent
acquérir
Participe présent
acquérant
Participe passé
acquis

Citation

La passion d'acquérir du bien pour soutenir une vaine dépense, corrompt les âmes les plus pures
Fénelon, Tél. XXII

Origine du mot

Du latin populaire acquærere, latin acquirere, composé de ad, « à », et quaerĕre, « quérir ». (1148) acquerre.

Liens de sens

Associés

acquérable acquis acquisition co-acquérir quérir

Domaine

militaire

Famille morphologique

acquéreur

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « acquérir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire