bataillon
- nature
- nom masculin
- diction
- [batajɔ̃] · 3 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- 27 par million de mots
Sens et définitions
Nom 9
-
vieilli Troupe en ordre de bataille.
- Aux armes, citoyens ! Formez vos bataillons ! Marchons, marchons ! Qu’un sang impur… Abreuve nos sillons ! La Marseillaise (Hymne national français
-
familier Grand nombre d'individus formant un ensemble homogène et, généralement, actif.
- Un bataillon d'enfants pour nettoyer les abords de leur collège. La Dépêche, 29 septembre 2012
- Troupe d'infanterie composée de plusieurs compagnies, et faisant partie d'un régiment. Former, rompre un bataillon. Le front d'un bataillon.
- En général, une troupe armée quelconque.
- Les bataillons français franchissaient déjà les Alpes.
- Un grand nombre. Elle a un bataillon d'enfants.
- Le bataillon sacré, bataillon thébain, dans lequel les guerriers, liés d'amitié les uns aux autres et ne s'abandonnant jamais, mouraient ensemble s'il le fallait.
2 emplois spécialisés
-
Militaire
Troupe composée de plusieurs compagnies et faisant ordinairement partie d’un régiment.
- Seuls les brancardiers sont prêts; ils sont même partis : il faut les arrêter de force et les faire passer à l’arrière du bataillon. Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
- Forces terrestres Unité de l'Armée de terre composée d'un quartier général et de compagnies subordonnées.
Origine du mot
De l’italien battaglione dérivé de battaglia (« bataille ») avec le suffixe augmentatif -one.
Formes apparentées 8 langues · 53 pays
Racine commune : battaglione (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand Bataillon
- finnois pataljoona
- hindi बटालियन
- norvégien bokmål bataljon
- norvégien nynorsk bataljon
- portugais batalhão
- roumain batalion
- vénitien batajon
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Afrique du Sud बटालियन (hi)
- Allemagne Bataillon (de)
- Angola batalhão (pt)
- Antigua-et-Barbuda batalhão (pt)
- Autriche Bataillon (de)
- Belgique Bataillon (de)
- Brésil Bataillon (de), batalhão (pt), batajon (vec)
- Bulgarie Bataillon (de)
- Canada Bataillon (de), बटालियन (hi), batalhão (pt)
- Cap-Vert batalhão (pt)
- Croatie batajon (vec)
- Danemark Bataillon (de)
- Estonie pataljoona (fi)
- Fidji बटालियन (hi)
- Finlande pataljoona (fi), Bataillon (de)
- France Bataillon (de), batalhão (pt)
- Grèce Bataillon (de)
- Guinée équatoriale batalhão (pt)
- Guinée-Bissau batalhão (pt)
- Hongrie Bataillon (de), batalion (ro)
- Inde बटालियन (hi)
- Israël batalion (ro)
- Italie Bataillon (de), batajon (vec)
- Kazakhstan Bataillon (de)
- Liechtenstein Bataillon (de)
- Lituanie Bataillon (de)
- Luxembourg Bataillon (de), batalhão (pt)
- Mexique batajon (vec)
- Moldavie batalion (ro)
- Mozambique batalhão (pt)
- Namibie Bataillon (de)
- Norvège bataljon (nb), bataljon (nn)
- Népal बटालियन (hi)
- Ouganda बटालियन (hi)
- Paraguay Bataillon (de)
- Pays-Bas Bataillon (de)
- Pologne Bataillon (de)
- Portugal batalhão (pt)
- R.A.S. chinoise de Macao batalhão (pt)
- Roumanie Bataillon (de), batalion (ro)
- Royaume-Uni Bataillon (de), batalhão (pt), batalion (ro)
- Russie pataljoona (fi)
- Sao Tomé-et-Principe batalhão (pt)
- Serbie batalion (ro)
- Slovaquie Bataillon (de)
- Slovénie Bataillon (de), batajon (vec)
- Suisse Bataillon (de), batalhão (pt)
- Suède pataljoona (fi)
- Svalbard et Jan Mayen bataljon (nb)
- Tchéquie Bataillon (de)
- Timor oriental batalhão (pt)
- Ukraine batalion (ro)
- États-Unis Bataillon (de)
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Terme spécifique
Ensemble
Dérivés
alco-bataillon Bat' d'Af' bataillon carré bataillon d’Afrique bataillon disciplinaire bataillon sacré bataillon scolaire bataillonnaire chef de bataillon école de bataillon
Domaine
militaire
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bataillon » du Wiktionnaire.