chapelain
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʃapəlɛ̃] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 10
- Relatif à La Chapelle, commune française située dans le département des Ardennes.
- Relatif à La Chapelle, La Chapelle-Blanche, Les Chapelles, communes situées dans le département de la Savoie.
- Relatif à La Chapelle-Basse-Mer, La Chapelle-sur-Erdre, communes situées dans le département de la Loire-Atlantique.
- Relatif à La Chapelle-Saint-Luc, commune française située dans le département de l’Aube.
- Relatif à La Chapelle-Urée, commune française située dans le département de la Manche.
- Relatif à La Chapelle-de-Surieu, La Chapelle-du-Bard, communes situées dans le département de l’Isère.
- Relatif à La Chapelle-des-Pots, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
- Relatif à La Chapelle-en-Vercors, commune française située dans le département de la Drôme.
- Relatif à La Chapelle-la-Reine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
- Relatif au Château-d’Oléron, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
Nom 3
-
Prêtre qui dessert une chapelle privée.
- Le chapelain du château apprendra au jeune garçon à écrire, à lire dans les livres religieux rédigés en latin, à compter et à dire ses prières. Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998
2 emplois spécialisés
-
Histoire
Bénéficier titulaire d’une chapelle.
- Les chapelains de Dame. Les chapelains de la Sainte-Chapelle.
- Histoire Dans l’ancienne monarchie, prêtre officier du roi, dont la fonction était de dire la messe au roi, à la reine, etc.
Citation
Si cette autorité des empereurs avait duré, les papes n'eussent été que leurs chapelains
Origine du mot
Picard capelain ; provenç. capelan ; catal. capellá ; espagn. capellan ; ital. cappellano ; bas-latin, capellanus ; du bas-latin capella, chapelle (voy. CHAPELLE). — Littré, 1873
1873 — le Littré
CHAPELAIN s. m. (cha-pe-lin)
1 Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame. repris par le Wiktionnaire
- Le souper hors du chœur chasse les chapelains — BOILEAU, Lutr. II
2 Prêtre qui vient dire la messe dans des chapelles de princes ou de particuliers. encore relevé aujourd’hui
3 Les chapelains, les officiers ecclésiastiques de la maison du roi et des princes, qui servent à leurs chapelles. encore relevé aujourd’hui
- Si cette autorité des empereurs avait duré, les papes n'eussent été que leurs chapelains — VOLT., Mœurs, 36
4 Chapelains du pape, auditeurs ou juges du Sacré Palais ; ainsi nommés parce que le pape donnait autrefois audience dans sa chapelle pour juger les questions sur lesquelles il était consulté.
Un des dignitaires de Malte.
Historique
XIIe s.
- Cil la [lettre] comande à lire au chapelain Hugon — Saxons, XX
- Robert de Meretune sis chapelains esteit ; Mult li esteit privez, en sa chambre giseit — Th. le mart. 103
XIIIe s.
- Tout ensi lor annonça li chapelains Phelippe les paroles notre seigneur — H. DE VALENC., VI
- Un chapelain [il] apele qui de lui ert [était] privés — Berte, CXXI
4 autres citations
- Tant qu'il sont au mostier venu, Dont li prestres fu chapelains — Ren. 3081
- Biau douz prestre, biaus chapelains, Est-il donques drois que je l'ains [aime] ? — la Rose, 19405
- Un chapelain qui avoit fet benoïçon de deus qui segonde foiz estoient mariez : l'en dit qu'il doit estre sospenduz de l'office et du benefice — Liv. de just. 220
- Ne ne fust pas trové que le chapelain ne li clerc deussent eslire, de droit — ib. 47
XVIe s.
- Comme chante le chapelain, ainsi respond le sacristain — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 6
Étymologie
Picard capelain ; provenç. capelan ; catal. capellá ; espagn. capellan ; ital. cappellano ; bas-latin, capellanus ; du bas-latin capella, chapelle (voy. CHAPELLE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chapelain » du Wiktionnaire.