chatouilleux

nature
adj masculin
diction
[ʃatujø] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
chatouiller

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est sensible au chatouillement.
    • Je suis très chatouilleux.
  2. Qualifie un cheval qui est sensible à la cravache, à l’éperon.
    • Ce cheval est chatouilleux.
  3. familier Qui s’offense aisément ; qui se fâche pour peu de chose.
    • La langue se purifie... elle se sépare du peuple qui sent mauvais... Une langue appauvrie jusqu’à l'os... En France on est très chatouilleux sur tout ce qui concerne les problèmes de la langue. On la traite comme un objet de vénération. Johannes Westenfelder, Nicht Sprachschöpfer, sondern Sprachverwerter: San Antonio als Produkt der Crise de français, Kovač, 1991, page 20
  4. vieilli Qui exige des ménagements
    • Le point d’honneur des petits Ducs est très chatouilleux ; pour un mot de travers, ils se battent en duel, et ces duels ne sont pas des plaisanteries. Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource , I, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 5

Citation

Quelque chatouilleuses que soient les impressions de l'amour-propre, elles ne m'empêcheront jamais de dire la vérité
Mirabeau, Collection, t. III, p. 45

1873 — le Littré

CHATOUILLEUX, EUSE adj. (cha-tou-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non cha-tou-yeû)

1 Qui est sensible au chatouillement. Cet enfant est très chatouilleux. repris par le Wiktionnaire

Terme de manége. Cheval chatouilleux à l'éperon, cheval qui, au lieu d'obéir à l'éperon, hennit et rue.

2Fig. Qui s'offense aisément, qui se pique aisément. encore relevé aujourd’hui

  • C'est sur ce point qu'il est chatouilleux — BOSSUET, I, Annonc. 1
  • Quelque chatouilleuses que soient les impressions de l'amour-propre, elles ne m'empêcheront jamais de dire la vérité — MIRABEAU, Collection, t. III, p. 45
2 autres citations
  • En un siècle comme celui-ci où l'on ne vit que par exemple, et qui me semble autant ou plus chatouilleux pour les écrivains que celui sous lequel on était obligé de se présenter la corde au cou quand on voulait proposer de nouvelles lois — Lett. à Malh. dans MALH. Éd. de MÉNAGE, p. 262
  • Pour un monsieur si chatouilleux, qu'avez-vous trouvé de gai à certain soufflet de tantôt ? — BEAUMARCH., Mar. de Fig. V, 19

3 Affaire, question chatouilleuse, affaire, question qui pourrait facilement exciter des susceptibilités. encore relevé aujourd’hui

  • L'éclat de ces faveurs dont vous enveloppez De votre faux secret le chatouilleux mystère — CORN., Agésil. III, 4
  • Ce factum accompagné de notes un peu chatouilleuses — VOLT., Lett. d'Argental, 4 janv. 1773
Historique

XVe s.

  • Il luy sembloit davantage que ses subgectz estoient ung peu chastoulleux à entreprendre auctorité quand ilz en verroient le temps — COMM., VI, 7

XVIe s.

  • Sentir la hart, vaut autant à dire que chatouilleux de la gorge — DESPER., Contes, XCVII
  • Depesché aux plus chatouilleuses negociations — D'AUB., Hist. préf. 8
7 autres citations
  • Ils s'y logerent, encores qu'il y fist fort chatouilleux [dangereux] — CARL., IX, 28
  • L'univers de bout en bout Sent partout Sa chatouilleuse puissance [de l'amour] — AM. JAMYN, liv. IV, Chanson
  • Or que le plaisant.... Je ne sçay si la ditte princesse a composé le dict livre, d'autant qu'il est plein de propos assez hardis et de mots chatouilleux — LA CROIX DU MAINE, Bibl. p. 309, dans LACURNE
  • Un aultre disoit au bourreau, qu'il ne le touchast pas à la gorge, de peur de le faire tressaillir de rire, tant il estoit chatouilleux — MONT., I, 296
  • Mais, de contourner le jugement des evenements, souvent contre raison, à nostre advantage, et d'obmettre tout ce qu'il y a de chatouilleux en la vie de leur maistre, ils en font mestier — ID., II, 114
  • Combien qu'ayez la parole plus chatouilleuse et plaisante aux oreilles des auditeurs — Nuits de Straparole, t. II, p. 235, dans LACURNE
  • Chatouilleux de la gorge [qui mérite d'être pendu] — OUDIN
Étymologie

Voy. CHATOUILLER.

Supplément au dictionnaire

CHATOUILLEUX. Ajoutez : XIVe s.

  • Ne me touchez point, car je sui bien chatoilleus — Rev. critique, 5e année, 2e semestre, p. 403

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chatouilleux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire