choper

nature
ver
diction
[ʃope] · 2 syllabes
attesté
1800
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. familier Arrêter, attraper, saisir.
    • Tant qu’à faire, j’aime mieux rentrer de moi-même, avant de me faire choper. François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 225
  2. familier Voler (quelque chose à quelqu’un).
    • Je me suis fait choper mon blouson par un vieux filou.
  3. figuré Séduire (quelqu’un de précis), ou (intransitif en ce cas) : réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter. Plus fréquent en verlan dans ce sens : voir « pécho ».
    • Je vais choper en discothèque.
  4. familier Attraper, recevoir quelque chose de fâcheux, contracter une maladie.
    • […] un type au dernier rang a un coup de sang, se chope une embolie et s’affale sur son siège […] David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 11
  5. familier En parlant de plusieurs personnes (deux au moins) Avoir une altercation, en venir aux mains.
    • Ils se sont chopés méchamment pour une histoire de vélo volé.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je chope
  2. tu chopes
  3. il chope
  4. nous chopons
  5. vous chopez
  6. ils chopent

Imparfait

  1. je chopais
  2. tu chopais
  3. il chopait
  4. nous chopions
  5. vous chopiez
  6. ils chopaient

Passé simple

  1. je chopai
  2. tu chopas
  3. il chopa
  4. nous chopâmes
  5. vous chopâtes
  6. ils chopèrent

Futur simple

  1. je choperai
  2. tu choperas
  3. il chopera
  4. nous choperons
  5. vous choperez
  6. ils choperont

Passé composé

  1. j'ai chopé
  2. tu as chopé
  3. il a chopé
  4. nous avons chopé
  5. vous avez chopé
  6. ils ont chopé

Plus-que-parfait

  1. j'avais chopé
  2. tu avais chopé
  3. il avait chopé
  4. nous avions chopé
  5. vous aviez chopé
  6. ils avaient chopé

Passé antérieur

  1. j'eus chopé
  2. tu eus chopé
  3. il eut chopé
  4. nous eûmes chopé
  5. vous eûtes chopé
  6. ils eurent chopé

Futur antérieur

  1. j'aurai chopé
  2. tu auras chopé
  3. il aura chopé
  4. nous aurons chopé
  5. vous aurez chopé
  6. ils auront chopé

Subjonctif

Présent

  1. je chope
  2. tu chopes
  3. il chope
  4. nous chopions
  5. vous chopiez
  6. ils chopent

Imparfait

  1. je chopasse
  2. tu chopasses
  3. il chopât
  4. nous chopassions
  5. vous chopassiez
  6. ils chopassent

Passé

  1. j'aie chopé
  2. tu aies chopé
  3. il ait chopé
  4. nous ayons chopé
  5. vous ayez chopé
  6. ils aient chopé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse chopé
  2. tu eusses chopé
  3. il eût chopé
  4. nous eussions chopé
  5. vous eussiez chopé
  6. ils eussent chopé

Conditionnel

Présent

  1. je choperais
  2. tu choperais
  3. il choperait
  4. nous choperions
  5. vous choperiez
  6. ils choperaient

Passé

  1. j'aurais chopé
  2. tu aurais chopé
  3. il aurait chopé
  4. nous aurions chopé
  5. vous auriez chopé
  6. ils auraient chopé

Impératif

Présent

  1. chope
  2. chopons
  3. chopez

Passé

  1. aie chopé
  2. ayons chopé
  3. ayez chopé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
choper
Participe présent
chopant
Participe passé
chopé

Liens de sens

Synonymes

chouraver faucher piquer pogner tirer

Dérivés

choper la grosse tête choper le melon pécho

Prononciation

Homophones

choppé choppez choppée

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « choper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire