déchoir : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 7

littéraire Tomber dans un état moins brillant, moins avantageux que celui où l’on était.
- Dans le meurtre, le difficile n’est pas de tuer. C’est de ne pas déchoir. André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 148
littéraire Déposséder.
- Peter Schwarber fut même déchu de ses droits de bourgeoisie et banni de la ville. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
littéraire Diminuer, s’affaiblir, en parlant des choses.
- Son crédit, sa fortune, sa réputation commencent à déchoir.
littéraire Décliner, en parlant d’une personne avancée en âge, lorsque les facultés du corps ou de l’esprit commencent à s’affaiblir en elle.
- Commencer à déchoir.
Tomber dans un état inférieur à celui où l'on était.
Diminuer, s'affaiblir. Son crédit commence à déchoir.
Déchoir s'est dit autrefois en termes de marine pour dériver, sortir de la route.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je déchois
tu déchois
il déchoit
nous déchoyons
vous déchoyez
ils déchoient

Imparfait

je déchoyais
tu déchoyais
il déchoyait
nous déchoyions
vous déchoyiez
ils déchoyaient

Passé simple

je déchus
tu déchus
il déchut
nous déchûmes
vous déchûtes
ils déchurent

Futur simple

je décherrai
je déchoirai
tu décherras
tu déchoiras
il décherra
il déchoira
nous décherrons
nous déchoirons
vous décherrez
vous déchoirez
ils décherront
ils déchoiront

Passé composé

j'ai déchu
tu as déchu
il a déchu
nous avons déchu
vous avez déchu
ils ont déchu

Plus-que-parfait

j'avais déchu
tu avais déchu
il avait déchu
nous avions déchu
vous aviez déchu
ils avaient déchu

Passé antérieur

j'eus déchu
tu eus déchu
il eut déchu
nous eûmes déchu
vous eûtes déchu
ils eurent déchu

Futur antérieur

j'aurai déchu
tu auras déchu
il aura déchu
nous aurons déchu
vous aurez déchu
ils auront déchu

Subjonctif

Présent

je déchoyons
tu déchoies
il déchoie
nous déchoyions
vous déchoyiez
ils déchoient

Imparfait

je déchusse
tu déchusses
il déchût
nous déchussions
vous déchussiez
ils déchussent

Passé

j'aie déchu
tu aies déchu
il ait déchu
nous ayons déchu
vous ayez déchu
ils aient déchu

Plus-que-parfait

j'eusse déchu
tu eusses déchu
il eût déchu
nous eussions déchu
vous eussiez déchu
ils eussent déchu

Conditionnel

Présent

je décherrais
tu décherrais
tu déchoirais
il décherrait
il déchoirait
nous décherrions
nous déchoirions
vous décherriez
vous déchoiriez
ils décherraient
ils déchoiraient

Passé

j'aurais déchu
tu aurais déchu
il aurait déchu
nous aurions déchu
vous auriez déchu
ils auraient déchu

Impératif

Présent

déchois
déchoyons
déchoyez

Passé

aie déchu
ayons déchu
ayez déchu

Formes impersonnelles

Infinitif présent: déchoir
Participe présent: déchoyant
Participe passé: déchu

Citation

Et comme celle-ci [aventure] déchet dans la peinture [perd à être peinte], La peinture déchet dans ma description

Jean de La Fontaine, Tabl.

Origine du mot

Du latin médiéval decadere, de cadere, « tomber », qui a aussi donné choir.

Formes apparentées 6 langues · 64 pays

Racine commune : decadere (la-med)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

espagnol decaer
italien decadere, decadenza, decadimento
norvégien bokmål dekadanse
norvégien nynorsk dekadanse
portugais decair
roumain decădea

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne decadere (it), decaer (es)
Andorre decaer (es)
Angola decair (pt)
Antigua-et-Barbuda decair (pt)
Argentine decaer (es)
Australie decadere (it)
Autriche decadere (it)
Belize decaer (es)
Bolivie decaer (es)
Brésil decadere (it), decair (pt), decaer (es)
Canada decadere (it), decair (pt), decădea (ro)
Cap-Vert decair (pt)
Ceuta et Melilla decaer (es)
Chili decaer (es)
Colombie decaer (es)
Costa Rica decaer (es)
Croatie decadere (it)
Cuba decaer (es)
Curaçao decaer (es)
Espagne decaer (es)
France decadere (it), decair (pt), decaer (es)
Gibraltar decaer (es)
Guatemala decaer (es)
Guinée équatoriale decair (pt), decaer (es)
Guinée-Bissau decair (pt)
Honduras decaer (es)
Hongrie decădea (ro)
Israël decădea (ro)
Italie decadere (it)
Luxembourg decair (pt)
Malte decadere (it)
Maroc decaer (es)
Mexique decaer (es)
Moldavie decădea (ro)
Mozambique decair (pt)
Nicaragua decaer (es)
Norvège dekadanse (nb), dekadanse (nn)
Panama decaer (es)
Paraguay decaer (es)
Philippines decaer (es)
Porto Rico decaer (es)
Portugal decair (pt), decaer (es)
Pérou decaer (es)
R.A.S. chinoise de Macao decair (pt)
Roumanie decădea (ro), decaer (es)
Royaume-Uni decadere (it), decair (pt), decădea (ro)
République dominicaine decaer (es)
Saint-Marin decadere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) decaer (es)
Salvador decaer (es)
Sao Tomé-et-Principe decair (pt)
Serbie decădea (ro)
Slovénie decadere (it)
Suisse decadere (it), decair (pt)
Svalbard et Jan Mayen dekadanse (nb)
Timor oriental decair (pt)
Trinité-et-Tobago decaer (es)
Ukraine decădea (ro)
Uruguay decaer (es)
Venezuela decaer (es)
Équateur decaer (es)
État de la Cité du Vatican decadere (it)
États-Unis decadere (it), decaer (es)
Îles Canaries decaer (es)

Liens de sens

Dérivés

déchéance déchet déchu

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déchoir » du Wiktionnaire.