enfanter

Verbe 6

1. vieilli Mettre au monde un enfant.
   • Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l’aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27
2. figuré Faire naître ; faire apparaître.
   • Beaucoup de ces tournures, et particulièrement les idiotismes de figures, constituent des bizarreries dans la langue même qui les a enfantées ; […]. Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6ᵉ éd., 1886, page 58
3. figuré Produire, déterminer un effet, un résultat bon ou mauvais.
   • En même-tems, ils n’oublièrent rien pour déshonorer la révolution qui venait d’enfanter la République. Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793
4. Donner le jour à un enfant. Heureuse la mère qui l'a enfanté.
5. Dans le langage mystique, enfanter une âme en ou à Jésus-Christ, la rendre digne de Jésus-Christ et de la vie éternelle.
6. S'enfanter, Être enfanté, être produit. Une tragédie ne s'enfante pas si facilement. C'est la montagne qui enfante une souris, ou la montagne a enfanté une souris, se dit de grands projets qui viennent à rien. Que produira l'auteur après tous ces grands cris ? La montagne en travail enfante une souris.