accoucher
- nature
- ver
- diction
- [akuʃe] · 3 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- 10 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
Mettre au monde un enfant.
- Je pleurais la nuit, des larmes de bête blessée aussi silencieuses que mes larmes de joie quand j’avais accouché, et puis il n’y eut plus de lait, il n’y eut plus de larmes, il n’y eut plus d’espoir. Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 8, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 114
-
Aider une femme à accoucher.
- Elle s’est accouchée elle-même.
-
figuré Faire arriver à terme, finir quelque chose, un ouvrage.
- Toriyama accouche de Broly, jeune homme svelte au regard mélancolique et à la carrure herculéenne dès que sa colère explose. William Audureau, Akira Toriyama, l’humoriste contrarié derrière le manga « Dragon Ball », Le Monde, 13 mars 2019
-
familier Avouer, finir par verbaliser quelque chose avec difficultés, raconter malgré ses résistances.
- Alors, Raymond ? Accouchez ! Qu'est-ce que cette bande de soviets à la solde de Moscou nous a encore concocté ? Anne Lecap, Quand la révolte gronde, Éditions Flammarion, 2011, chapitre 13
-
familier Arriver à l'existence.
- L’humain s’accouche par la venue au langage. Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 123
- Mettre au monde. Accoucher à terme, avant terme. Elle est accouchée de deux jumeaux.
- L'un enfante des volumes, l'autre accouche d'épigrammes.
- S'expliquer. Parlez, accouchez enfin, et voyons ce qui vous inquiète.
- Aider une femme à accoucher. Accoucher une femme. Ce chirurgien accouche bien.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'accouche
- tu accouches
- il accouche
- nous accouchons
- vous accouchez
- ils accouchent
Imparfait
- j'accouchais
- tu accouchais
- il accouchait
- nous accouchions
- vous accouchiez
- ils accouchaient
Passé simple
- j'accouchai
- tu accouchas
- il accoucha
- nous accouchâmes
- vous accouchâtes
- ils accouchèrent
Futur simple
- j'accoucherai
- tu accoucheras
- il accouchera
- nous accoucherons
- vous accoucherez
- ils accoucheront
Passé composé
- j'ai accouché
- tu as accouché
- il a accouché
- nous avons accouché
- vous avez accouché
- ils ont accouché
Plus-que-parfait
- j'avais accouché
- tu avais accouché
- il avait accouché
- nous avions accouché
- vous aviez accouché
- ils avaient accouché
Passé antérieur
- j'eus accouché
- tu eus accouché
- il eut accouché
- nous eûmes accouché
- vous eûtes accouché
- ils eurent accouché
Futur antérieur
- j'aurai accouché
- tu auras accouché
- il aura accouché
- nous aurons accouché
- vous aurez accouché
- ils auront accouché
Subjonctif
Présent
- j'accouche
- tu accouches
- il accouche
- nous accouchions
- vous accouchiez
- ils accouchent
Imparfait
- j'accouchasse
- tu accouchasses
- il accouchât
- nous accouchassions
- vous accouchassiez
- ils accouchassent
Passé
- j'aie accouché
- tu aies accouché
- il ait accouché
- nous ayons accouché
- vous ayez accouché
- ils aient accouché
Plus-que-parfait
- j'eusse accouché
- tu eusses accouché
- il eût accouché
- nous eussions accouché
- vous eussiez accouché
- ils eussent accouché
Conditionnel
Présent
- j'accoucherais
- tu accoucherais
- il accoucherait
- nous accoucherions
- vous accoucheriez
- ils accoucheraient
Passé
- j'aurais accouché
- tu aurais accouché
- il aurait accouché
- nous aurions accouché
- vous auriez accouché
- ils auraient accouché
Impératif
Présent
- accouche
- accouchons
- accouchez
Passé
- aie accouché
- ayons accouché
- ayez accouché
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- accoucher
- Participe présent
- accouchant
- Participe passé
- accouché
Citation
Que votre esprit accouche enfin de ce que.... Le sort de ce sonnet a droit de vous toucher ; Car c'est dans votre cour que j'en viens d'accoucher
Liens de sens
Dérivés
accouchée accouchement accoucheur accoucheuse désaccoucher réaccoucher
Associés
les Sauvages sont passés parturiente
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accoucher » du Wiktionnaire.