fossé

nature
nom masculin
diction
[fose] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d’une ville, d’un château.
    • Il atteint le fossé qui délimite la Belgique et la France et, en dépit des feuilles pourries qui l’entravent, il le suit à toute allure. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. figuré Séparation profonde, divergence d’opinion.
    • Le fossé des générations existe à toute époque, même quand poussent sur ses bords les fleurs des bons sentiments. Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 141-142
  3. Tranchée qui borde une route.
    • La voiture a roulé dans le fossé.
  4. Tranchée constituant un obstacle pour les blindés.
3 emplois spécialisés
  1. Géomorphologie et géomorphogénie Tranchée servant à la réception ou à l'écoulement des eaux.
  2. Géomorphologie et géomorphogénie Fosse creusée en long pour délimiter des parcelles de terrain, pour faciliter l'écoulement des eaux, ou pour servir de défense, de rempart.
  3. Construction des voies de circulation Petit canal à ciel ouvert creusé sur les côtés des routes pour recueillir et évacuer les eaux de ruissellement de la chaussée, des accotements et des talus.

Citation

Au milieu de tant de périls [à la bataille de Sénef], il [le fils de Condé] voit ce grand prince [Condé] renversé dans un fossé sous un cheval tout en sang
Bossuet, Louis de Bourbon.

Origine du mot

En ancien français fosset, du latin fossatum.

Dans le dictionnaire latin : fossatum

1873 — le Littré

FOSSÉ s. m. (fô-sé ; quelques personnes disent fo-sé, et H. Estienne remarque que fosse a l'o long et fossé l'o bref ; du temps de Chifflet, quelques-uns, pensant raffiner, prononçaient foussé, comme chouse au lieu de chose)

1 Sorte de fosse continue servant soit à l'écoulement des eaux, soit à la séparation de terrains. encore relevé aujourd’hui

  • Les fossés que Cyrus creusait autour d'elle [Babylone] — BOSSUET, Hist. II, 4
  • Au milieu de tant de périls [à la bataille de Sénef], il [le fils de Condé] voit ce grand prince [Condé] renversé dans un fossé sous un cheval tout en sang — ID., Louis de Bourbon.

Fig. Le grand fossé, le tombeau.

  • Qu'ils [nos fils] chantent à perdre haleine Sur le bord du grand fossé — BÉRANG., J. des morts.

Fig. Faire de la terre le fossé, tirer de la chose même de quoi subvenir aux dépenses nécessaires pour l'agrandir.

Se dit plus souvent d'un dissipateur se ruinant par des emprunts successifs dont l'un rembourse l'autre.

Fig. et familièrement. Sauter le fossé, se risquer enfin après avoir longtemps hésité, et, plus souvent, faire par nécessité ce qu'on ne voudrait pas faire.

  • Allons, ferme, monsieur, il faut sauter le fossé — DANCOURT, l'Été des coquettes, sc. 23

2 Creux continu servant à la défense d'une place de guerre.

  • Car par votre vertu les nôtres repoussés Vous laissèrent venir jusqu'aux bords des fossés — MAIRET, Sophon. IV, 1
  • Après cela, les assiégeants [de la ville de Péronne], ayant encore tenté deux furieux assauts où ils laissèrent leurs échelles et grand nombre de leurs plus braves hommes dans les fossés.... — MÉZERAY, Abrégé de l'hist. de Fr. t. IV, p. 595, Amst. 1688
1 autre citation
  • Ces angles, ces fossés, ces hardis boulevards — VOLT., Alz. II, 6

Fossé revêtu, celui dont l'escarpe et la contrescarpe sont revêtues d'un mur de maçonnerie en talus.

3 Creux pratiqué au fond de la couche de sable du moule à plomb. non relevé aujourd’hui

Proverbes

Au bout du fossé la culbute ; manière de faire entendre qu'on se résout aux conséquences fâcheuses que pourrait avoir une résolution hardie et imprudente (locution figurée pour laquelle il est difficile de trouver le sens physique et propre qui y a donné lieu ; elle semble signifier : quand on arrive au bout du champ où est le fossé, on le rencontre et on y culbute, ou bien bout est pris ici pour l'endroit où le fossé commence).

Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat, c'est-à-dire ce qu'on laisse tomber est pour celui qui le ramasse.

Historique

XIe s.

  • E Mahomet enz en un fosset [ils] boutent — Ch. de Rol. CLXXXIII

XIIIe s.

  • Si avint qu'il vit, outre un grant fossé, un fouc [troupe] de paysans armés à la guise dou pays — Chr. de Rains, p. 219
  • Allons amont, et metons cest fossé que vous veez devant vous, entre nous et eux — JOINV., 227
1 autre citation
  • De meïsme la terre fait l'en le fossé — Ms. de St Germ. Prov. du vilain, f° 75, dans LACURNE

XVIe s.

  • De la vente de la graine que cueillés ches vous, en achetés d'estrangere, ce qu'il vous en faut ; ainsi se fait de la terre le fossé — O. DE SERRES, 460
Étymologie

Berry, foussé ; bourguign. foussai ; provenç. fossat ; espagn. fossado ; ital. fossato ; du lat. fossatum, de fossa, fosse.

Supplément au dictionnaire

FOSSÉ. Ajoutez :

4 Espace vide ménagé dans la mécanique à tulle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 27 pays

Racine commune : fossatum (la), fosset (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais fshat
  • ancien espagnol fonsado
  • aroumain fusati
  • gallo fossé
  • italien fossato
  • moyen français fossé
  • roumain sat

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie fshat (sq)
  • Allemagne fossato (it)
  • Australie fossato (it)
  • Autriche fossato (it)
  • Brésil fossato (it)
  • Canada fossato (it), sat (ro)
  • Croatie fossato (it)
  • France fossato (it)
  • Grèce fshat (sq)
  • Hongrie sat (ro)
  • Israël sat (ro)
  • Italie fossato (it)
  • Kosovo fshat (sq)
  • Macédoine du Nord fshat (sq)
  • Malte fossato (it)
  • Moldavie sat (ro)
  • Monténégro fshat (sq)
  • Roumanie sat (ro)
  • Royaume-Uni fossato (it), sat (ro)
  • Saint-Marin fossato (it)
  • Serbie fshat (sq), sat (ro)
  • Slovénie fossato (it)
  • Suisse fossato (it)
  • Turquie fshat (sq)
  • Ukraine sat (ro)
  • État de la Cité du Vatican fossato (it)
  • États-Unis fossato (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol fonsado · aroumain fusati · gallo fossé · moyen français fossé

Liens de sens

Synonymes

ditch grand écart

Terme générique

séparation tranchée

Terme spécifique

by contrevallation crique douve drain fondation gonelle graben noue ruisseau tranchée

Dérivés

avant-fossé chèvre des fossés contre-fossé creuser le fossé faire de la terre le fossé fossé des générations fosséen sauter le fossé savon des fossés

Famille morphologique

fosse

Prononciation

Homophones

faussé fausser faussée faussées faussés faussez

Rimes

ses ces assez passer passé laisser penser laissé commencé connaissez pensée danser

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fossé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire