friandise : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Confiserie ou pâtisserie de petite taille.
- Il mettait de côté, pour les lui offrir, les friandises que parfois on lui donnait : un gâteau de seigle. Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
Morceau fin et délicat.
- C’était des cœurs à chair épaisse, trop sucrée, du prime-fruit, de la friandise pour enfants. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 16
Gourmandise, goût pour les bons morceaux.
- N’ayant guère dîné, je me suis mis à table affamé comme ma nièce, dont la friandise était sublime. Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 819
figuré Personne ou chose agréable, au sens physique du terme.
- J’étais quoi pour lui ? Une friandise ? Une parenthèse ? Un foyer d’accueil ouvert H24 pour obsédé sexuel ? Cécile Krug, Parler ne fait pas cuire le riz, Flammarion, 2017, chapitre 2

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de friandiser.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de friandiser.
Première personne du singulier du subjonctif présent de friandiser.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de friandiser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de friandiser.

Citation

On avait envoyé des provisions de la ville, et il y avait de quoi faire un très bon dîner, surtout en friandises

Jean-Jacques Rousseau, Conf. IV

Origine du mot

Friand. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FRIANDISE s. f. (fri-an-di-z')

1 Goût pour la chère délicate. Il y a des personnes qui se vantent de leur friandise.

Fig.

Leur friandise de louanges [des auteurs] — MOL., Critique, 7

Fig. et familièrement. Elle a le nez tourné à la friandise, locution vieillie qui se disait d'une jeune femme ayant l'air d'aimer le plaisir.

2 Au plur. Choses friandes, particulièrement des sucreries et des pâtisseries.

Ne promettez jamais aux enfants, pour récompenses, des ajustements ou des friandises — FÉNEL., Éduc. des filles, ch. 5
On avait envoyé des provisions de la ville, et il y avait de quoi faire un très bon dîner, surtout en friandises — J. J. ROUSS., Conf. IV

Historique

XVIe s.

On a assemblé toutes les friandises et delices qu'on pouvoit — CALV., Instit. 1001
Les refformez, à la friandise d'avoir un fils de France pour chef, commencerent leurs remuemens en Poictou — D'AUB., Hist. II, 117

1 autre citation

Mais ce qui plus les pousse est la friandise du profit — LANOUE, p. 459

Étymologie

Friand.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

farce ou friandise friandiser

Associés

friand

Prononciation

Rimes

disent marchandise gourmandise bâtardise interdisent ladies église surprise chemise mise crise prise

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « friandise » du Wiktionnaire.