hâté
- nature
- ver masculin
- diction
- [ate] · 2 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- hâter
Forme principale : hâter
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Qui manifeste ou qui traduit de la hâte.
- Autour de la chambre si petite on devinait un horizon immense traversé de coups de vent, de vols hâtés d’oiseaux en voyage. Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 210
Formes fléchies 1
-
Participe passé masculin singulier de hâter.
- Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l'indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme. Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale
Conjugaison
Conjugaison du verbe hâter
Indicatif
Présent
- je hâte
- tu hâtes
- il hâte
- nous hâtons
- vous hâtez
- ils hâtent
Imparfait
- je hâtais
- tu hâtais
- il hâtait
- nous hâtions
- vous hâtiez
- ils hâtaient
Passé simple
- je hâtai
- tu hâtas
- il hâta
- nous hâtâmes
- vous hâtâtes
- ils hâtèrent
Futur simple
- je hâterai
- tu hâteras
- il hâtera
- nous hâterons
- vous hâterez
- ils hâteront
Passé composé
- j'ai hâté
- tu as hâté
- il a hâté
- nous avons hâté
- vous avez hâté
- ils ont hâté
Plus-que-parfait
- j'avais hâté
- tu avais hâté
- il avait hâté
- nous avions hâté
- vous aviez hâté
- ils avaient hâté
Passé antérieur
- j'eus hâté
- tu eus hâté
- il eut hâté
- nous eûmes hâté
- vous eûtes hâté
- ils eurent hâté
Futur antérieur
- j'aurai hâté
- tu auras hâté
- il aura hâté
- nous aurons hâté
- vous aurez hâté
- ils auront hâté
Subjonctif
Présent
- je hâte
- tu hâtes
- il hâte
- nous hâtions
- vous hâtiez
- ils hâtent
Imparfait
- je hâtasse
- tu hâtasses
- il hâtât
- nous hâtassions
- vous hâtassiez
- ils hâtassent
Passé
- j'aie hâté
- tu aies hâté
- il ait hâté
- nous ayons hâté
- vous ayez hâté
- ils aient hâté
Plus-que-parfait
- j'eusse hâté
- tu eusses hâté
- il eût hâté
- nous eussions hâté
- vous eussiez hâté
- ils eussent hâté
Conditionnel
Présent
- je hâterais
- tu hâterais
- il hâterait
- nous hâterions
- vous hâteriez
- ils hâteraient
Passé
- j'aurais hâté
- tu aurais hâté
- il aurait hâté
- nous aurions hâté
- vous auriez hâté
- ils auraient hâté
Impératif
Présent
- hâte
- hâtons
- hâtez
Passé
- aie hâté
- ayons hâté
- ayez hâté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- hâter
- Participe présent
- hâtant
- Participe passé
- hâté
Citations
Le silence des soldats, hâtés du froid, de la faim et de l'ennemi, était profond
Il faut hâter, car il faut qu'elles [des religieuses] aient pour cela plusieurs années de profession
1873 — le Littré
HÂTÉ, ÉE part. passé (hâ-té, tée)
de hâter
1 Qu'on fait aller vite. Une civilisation hâtée par des circonstances favorables.
- Les morceaux trop hâtés se pressent dans sa bouche — BOILEAU, Lutrin, I
- L'ivoire trop hâté deux fois rompt sur sa tête — BOILEAU, ib. V
La saison est hâtée, elle est plus avancée qu'elle ne devrait.
2 Qu'on fait dépêcher. Hâté par des ordres pressants. encore relevé aujourd’hui
- Le silence des soldats, hâtés du froid, de la faim et de l'ennemi, était profond — CHATEAUBR., Mémoires, t. V, p. 100
3 Qui a hâte. Il est extrêmement hâté. encore relevé aujourd’hui
- Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée — BOILEAU, Art p. I
Se dit, en un sens analogue, des choses qui pressent. Cet ouvrage est hâté.
- Nous sortions, il s'agit d'un fait assez hâté — MOL., Éc. des mar. III, 5
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hâté » du Wiktionnaire.