hivernage

nature
nom masculin
diction
[ivɛʁnaʒ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
hiver

Sens et définitions

Nom 10

  1. Havre bien abrité où les bâtiments peuvent relâcher pendant la mauvaise saison.
  2. Arrêt des activités durant la mauvaise saison.
    • La vie, après de longs mois d'hivernage, avait été arrêtée brusquement par l'arrivée de navire de la délivrance. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. Labour qu’on donne avant l’hiver.
  4. Saison des pluies dans les pays tropicaux.
    • L’hivernage s’avançait, traversé d’immenses rafales de vent qui poussaient devant elles les nuages, et ils ne crevaient pas. Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 49
  5. Saison des tempêtes et des pluies dans certains pays.
  6. Labour qu'on donne aux terres avant l'hiver.
  7. Saison pluvieuse des régions équinoxiales.
3 emplois spécialisés
  1. Marine Temps que les navires passent en relâche pendant la mauvaise saison.
    • L’aspect habituel du port était celui du profond sommeil ; au cœur de l’après-midi, dans ces journées encore chaudes qui précèdent l’hivernage, une buée de chaleur faisait seule trembler les gazons jaunes de la jetée déserte. Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
  2. Agriculture Séjour du bétail dans les étables durant la mauvaise saison.
  3. Apiculture Séjour des abeilles dans la ruche pendant la saison froide.
    • La très faible diversité génétique de l’abeille noire comparée à ces autres races montre qu’elle a frôlé l’extinction. Elle ne s’est maintenue qu’au travers d’une très petite population, soumise à une sélection naturelle sévère lui ayant permis d’acquérir de bonnes capacités d’hivernage. Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5

Dans les métiers

Arboriculture / Fruits
Protection de l'arbre pendant la saison froide, par voile, abri ou déplacement en intérieur pour les agrumes en pot, indispensable dans les régions où le gel menace ces espèces sensibles au froid.
Pisciniste
Ensemble des opérations réalisées à l'automne pour protéger la piscine pendant l'arrêt hivernal et éviter que le gel n'endommage les canalisations et les équipements.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

hivernement

Contraires

estivage

Terme générique

arrêt havre labour saison séjour temps

Domaine

agriculture beekeeping marine

Famille morphologique

hiver

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hivernage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire