inondation
- nature
- nom féminin
- diction
- [inɔ̃dasjɔ̃] · 4 syllabes
- usage
- 5 par million de mots
- parenté
- inonder
Sens et définitions
Nom 8
-
Les eaux débordées.
- L’inondation couvrait une immense étendue de pays.
-
figuré Invasion d’un pays par une grande multitude de gens, d’une grande quantité de certaines choses.
- Une grande inondation de barbares.
- Les eaux débordées. L'inondation couvrait une immense étendue de pays.
- Afflux considérable de troupes armées ou non.
4 emplois spécialisés
-
Hydrologie
Débordement d’un cours d’eau, ou accumulation d’eaux de ruissellement, qui submerge temporairement une zone normalement hors d’eau.
- Les zones humides ont la capacité de retenir l’eau, de la stocker et ainsi de limiter les crues et inondations. Julie Lallouët-Geffroy, Cinq questions, cinq réponses, pour comprendre les zones humides, Reporterre, le 6 mai 2016
- Militaire Tendre une inondation, Lâcher les eaux autour d’une place, d’une position, pour empêcher les approches de l’ennemi.
- Phénomènes météorologiques Submersion par l'eau débordant du lit d'un cours d'eau ou d'autres étendues d'eau, ou accumulation d'eau provenant de drainages sur des régions qui ne sont pas normalement submergées.
- Agriculture Épandage volontaire et contrôlé des eaux sur une zone déterminée.
Citation
Il ne me parla que des réparations de sa maison, des inondations de la Seine, et sur le tout me dit que j'étais bien heureux d'avoir tant d'esprit
Origine du mot
Du latin inundatio (« inondation, débordement »).
Formes apparentées 9 langues · 67 pays
Racine commune : ĭnundātĭo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- asturien inundación
- catalan inundació
- espagnol inundación
- galicien inundación
- italien inondazione
- néerlandais inundatie
- occitan inondacion
- portugais inundação
- roumain inundație
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne inundatie (nl), inondazione (it), inundación (es)
- Andorre inundació (ca), inundación (es)
- Angola inundação (pt)
- Antigua-et-Barbuda inundação (pt)
- Argentine inundación (es)
- Aruba inundatie (nl)
- Australie inondazione (it)
- Autriche inondazione (it)
- Belgique inundatie (nl)
- Belize inundación (es)
- Bolivie inundación (es)
- Brésil inondazione (it), inundação (pt), inundación (es)
- Canada inundatie (nl), inondazione (it), inundação (pt)
- Cap-Vert inundação (pt)
- Ceuta et Melilla inundación (es)
- Chili inundación (es)
- Colombie inundación (es)
- Costa Rica inundación (es)
- Croatie inondazione (it)
- Cuba inundación (es)
- Curaçao inundatie (nl), inundación (es)
- Espagne inundación (ast), inundació (ca), inundación (gl)
- France inundació (ca), inundatie (nl), inondazione (it)
- Gibraltar inundación (es)
- Guatemala inundación (es)
- Guinée équatoriale inundação (pt), inundación (es)
- Guinée-Bissau inundação (pt)
- Honduras inundación (es)
- Hongrie inundație (ro)
- Israël inundație (ro)
- Italie inundació (ca), inondazione (it)
- Luxembourg inundação (pt)
- Malte inondazione (it)
- Maroc inundación (es)
- Mexique inundación (es)
- Moldavie inundație (ro)
- Mozambique inundação (pt)
- Nicaragua inundación (es)
- Panama inundación (es)
- Paraguay inundación (es)
- Pays-Bas inundatie (nl)
- Pays-Bas caribéens inundatie (nl)
- Philippines inundación (es)
- Porto Rico inundación (es)
- Portugal inundación (gl), inundação (pt), inundación (es)
- Pérou inundación (es)
- R.A.S. chinoise de Macao inundação (pt)
- Roumanie inundație (ro), inundación (es)
- Royaume-Uni inondazione (it), inundação (pt), inundație (ro)
- République dominicaine inundación (es)
- Saint-Marin inondazione (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) inundatie (nl), inundación (es)
- Salvador inundación (es)
- Sao Tomé-et-Principe inundação (pt)
- Serbie inundație (ro)
- Slovénie inondazione (it)
- Suisse inondazione (it), inundação (pt)
- Suriname inundatie (nl)
- Timor oriental inundação (pt)
- Trinité-et-Tobago inundación (es)
- Ukraine inundație (ro)
- Uruguay inundación (es)
- Venezuela inundación (es)
- Équateur inundación (es)
- État de la Cité du Vatican inondazione (it)
- États-Unis inondazione (it), inundación (es)
- Îles Canaries inundación (es)
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
catastrophe catastrophe naturelle débordement désastre invasion
Dérivés
méga-inondation tendre une inondation
Associés
crue débordement immersion inondable inonder moisson noyade submersion zone inondable
Domaine
hydrology militaire
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inondation » du Wiktionnaire.