inondation

nature
nom féminin
diction
[inɔ̃dasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots
parenté
inonder

Sens et définitions

Nom 6

  1. Les eaux débordées.
    • L’inondation couvrait une immense étendue de pays.
  2. figuré Invasion d’un pays par une grande multitude de gens, d’une grande quantité de certaines choses.
    • Une grande inondation de barbares.
4 emplois spécialisés
  1. Hydrologie Débordement d’un cours d’eau, ou accumulation d’eaux de ruissellement, qui submerge temporairement une zone normalement hors d’eau.
    • Les zones humides ont la capacité de retenir l’eau, de la stocker et ainsi de limiter les crues et inondations. Julie Lallouët-Geffroy, Cinq questions, cinq réponses, pour comprendre les zones humides, Reporterre, le 6 mai 2016
  2. Militaire Tendre une inondation, Lâcher les eaux autour d’une place, d’une position, pour empêcher les approches de l’ennemi.
  3. Phénomènes météorologiques Submersion par l'eau débordant du lit d'un cours d'eau ou d'autres étendues d'eau, ou accumulation d'eau provenant de drainages sur des régions qui ne sont pas normalement submergées.
  4. Agriculture Épandage volontaire et contrôlé des eaux sur une zone déterminée.

Citation

Il ne me parla que des réparations de sa maison, des inondations de la Seine, et sur le tout me dit que j'étais bien heureux d'avoir tant d'esprit
Paul Scarron, Lett. Œuv. t. I, p. 239

Origine du mot

Du latin inundatio (« inondation, débordement »).

Dans le dictionnaire latin : inundatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INONDATION s. f. (i-non-da-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action d'inonder.

  • Il ne me parla que des réparations de sa maison, des inondations de la Seine, et sur le tout me dit que j'étais bien heureux d'avoir tant d'esprit — SCARRON, Lett. Œuv. t. I, p. 239
  • L'inondation ne commence en Égypte que vers le 17 de juin — BUFF., Hist. nat. Preuv. th. terr. Œuv. t. II, p. 83, dans POUGENS.
2 autres citations
  • Le Nil n'est pas le seul fleuve dont les inondations sont périodiques et annuelles — ID., ib. p. 84
  • Celui [déluge] de Deucalion n'est que d'environ quinze cents ans avant l'ère chrétienne, et celui d'Ogygès de dix-huit cents ans ; tous deux n'ont été que des inondations particulières dont la première ravagea la Thessalie, et la seconde les terres de l'Attique — ID., 6e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 291

Fig.

  • Les grandes âmes ne sont pas celles qui aiment le plus souvent ; c'est d'un amour violent que je parle ; il faut une inondation de passion pour les ébranler et les remplir — PASC., Amour.

Faire des inondations autour d'une place, lâcher les eaux autour d'une place pour arrêter l'ennemi.

  • Il couvrit d'inondations les passages par où les Français pouvaient pénétrer dans le reste du pays — VOLT., Louis XIV, 10

2 Les eaux débordées. L'inondation couvrait une immense étendue de pays. repris par le Wiktionnaire

3Fig. Afflux considérable de troupes armées ou non.

  • On voit commencer l'inondation des barbares — BOSSUET, Hist. I, 10
  • Il fallait un prince dont les États pussent d'un côté communiquer à l'Italie, et de l'autre résister aux inondations des Turcs — VOLT., Mœurs, 120

Afflux de choses, quelles qu'elles soient.

  • Disons un mot de Mme Reinié [marchande de modes qui venait demander de l'argent à Grignan].... mais comment vous serez-vous tirée de ses pattes et de ces inondations de paroles où l'on se trouve noyée, abîmée ? — SÉV., 26 oct. 1689
  • La mortalité introduite par le péché a attiré sur le genre humain cette inondation de maux, cette suite infinie de misères.... — BOSSUET, Concupisc. 3
2 autres citations
  • Ces peines prescrites par l'Église ont été modérées, et dès là l'inondation des vices a commencé — BOURDAL., Pénitence, 2e Av. p. 503
  • Il y eut alors [lors de la banqueroute du P. la Valette] une inondation de brochures et autant d'injures de part et d'autre qu'il y avait de jésuites en France — VOLT., Mél. litt. Honnêt. littér. 7
Historique

XIIIe s.

  • Il i sauveroient lor vies De la grant inundacion, Cum fist jadis Deucalion — la Rose, 17799

XIVe s.

  • Inundaciuns ou subversions des cités ou corrupcion de l'air — ORESME, Eth. 88

XVIe s.

  • Le sens auditif est pour recevoir les dites inondations [ondes sonores] ou circuitions — PARÉ, IV, 10
  • Lorsque la tumeur s'esleve en pointe, et que l'on sent une inondation ou fluctuosité à la partie.... — ID., V, 10
Étymologie

Provenç. inondacion ; espagn. inundasion ; ital inondazione ; du latin inundationem, de inundare, inonder.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inondation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche