irritation

nature
nom féminin
diction
[iʁitasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
10 par million de mots
parenté
irriter

Sens et définitions

Nom 9

  1. figuré Agitation ou exaspération collective dans un contexte social ou politique.
    • […]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  2. État d'une personne irritée. Calmer l'irritation des esprits. Dans son irritation, il a prononcé des paroles compromettantes.
  3. Action de ce qui provoque une activité excessive dans une partie ; résultat de cette action. Un vésicatoire détermine une irritation très vive de la peau.
6 emplois spécialisés
  1. Médecine Réaction inflammatoire locale, souvent douloureuse, affectant un tissu ou un organe exposé à un agent irritant (chimique, physique ou infectieux).
    • L’application de ce médicament sur la peau y détermine une irritation très vive. Ses nerfs sont dans une grande irritation.
  2. Physiologie Action exercée par un stimulus irritant sur un tissu vivant, notamment les nerfs ou les muqueuses.
  3. Toxicologie Effet local, non corrosif, provoqué par un agent chimique sur un tissu vivant, se traduisant par une inflammation réversible.
  4. Psychologie État émotionnel de tension ou d’agacement, mêlé d’impatience, pouvant évoluer vers la colère.
    • Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte. Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
  5. Appareil cutané Action de provoquer une inflammation légère sur un tissu ou un organe.
  6. Médecine Lésion érythémateuse, sèche, rugueuse et fissuraire, sur les faces dorsales et palmaires des mains et surtout sur la pulpe des doigts.

Origine du mot

Du latin irritatio.

Formes apparentées 7 langues · 64 pays

Racine commune : irrītātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan irritació
  • espagnol irritación
  • italien irritazione
  • norvégien bokmål irritasjon
  • norvégien nynorsk irritasjon
  • polonais irytacja
  • portugais irritação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne irritazione (it), irytacja (pl), irritación (es)
  • Andorre irritació (ca), irritación (es)
  • Angola irritação (pt)
  • Antigua-et-Barbuda irritação (pt)
  • Argentine irritación (es)
  • Australie irritazione (it)
  • Autriche irritazione (it)
  • Belize irritación (es)
  • Bolivie irritación (es)
  • Brésil irritazione (it), irritação (pt), irritación (es)
  • Canada irritazione (it), irytacja (pl), irritação (pt)
  • Cap-Vert irritação (pt)
  • Ceuta et Melilla irritación (es)
  • Chili irritación (es)
  • Colombie irritación (es)
  • Costa Rica irritación (es)
  • Croatie irritazione (it)
  • Cuba irritación (es)
  • Curaçao irritación (es)
  • Espagne irritació (ca), irritación (es)
  • France irritació (ca), irritazione (it), irritação (pt)
  • Gibraltar irritación (es)
  • Guatemala irritación (es)
  • Guinée équatoriale irritação (pt), irritación (es)
  • Guinée-Bissau irritação (pt)
  • Honduras irritación (es)
  • Israël irytacja (pl)
  • Italie irritació (ca), irritazione (it)
  • Luxembourg irritação (pt)
  • Malte irritazione (it)
  • Maroc irritación (es)
  • Mexique irritación (es)
  • Mozambique irritação (pt)
  • Nicaragua irritación (es)
  • Norvège irritasjon (nb), irritasjon (nn)
  • Panama irritación (es)
  • Paraguay irritación (es)
  • Philippines irritación (es)
  • Pologne irytacja (pl)
  • Porto Rico irritación (es)
  • Portugal irritação (pt), irritación (es)
  • Pérou irritación (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao irritação (pt)
  • Roumanie irytacja (pl), irritación (es)
  • Royaume-Uni irritazione (it), irytacja (pl), irritação (pt)
  • République dominicaine irritación (es)
  • Saint-Marin irritazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) irritación (es)
  • Salvador irritación (es)
  • Sao Tomé-et-Principe irritação (pt)
  • Slovaquie irytacja (pl)
  • Slovénie irritazione (it)
  • Suisse irritazione (it), irritação (pt)
  • Svalbard et Jan Mayen irritasjon (nb)
  • Tchéquie irytacja (pl)
  • Timor oriental irritação (pt)
  • Trinité-et-Tobago irritación (es)
  • Ukraine irytacja (pl)
  • Uruguay irritación (es)
  • Venezuela irritación (es)
  • Équateur irritación (es)
  • État de la Cité du Vatican irritazione (it)
  • États-Unis irritazione (it), irritación (es)
  • Îles Canaries irritación (es)

Liens de sens

Terme générique

agitation effet réaction

Terme spécifique

courroux dépit

Associés

ire irritant irriter

Domaine

médecine physiologie psychologie

Famille morphologique

irriter irritable irritabilité

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « irritation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire