ivoire

nature
nom masculin
diction
[ivwaʁ] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse.
    • À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire. France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58
  2. Objet d’art travaillé en ivoire.
    • Les ivoires du Louvre.
  3. poétique D’un blanc parfait.
    • Les vêtements noirs, adoptés alors par la cour et dont la forme fut même fixée par un édit, relevaient encore l’ivoire de ses bras, découverts jusqu’au coude et ornés d’une profusion de dentelles qui sortaient de ses larges manches. Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
  4. Couleur qui rappelle celle de l’ivoire. #FFFFD4
  5. Substance dentaire propre qui constitue les défenses de l'éléphant. Morceau d'ivoire.
  6. La matière des dents de certains autres animaux, tels que l'hippopotame, le narval, etc. La dent du narval est d'un bel ivoire.
  7. Blancheur indiquant la carnation. L'ivoire de son cou, de son sein.
  8. La partie dure de la dent, partie qui est revêtue, mais à la couronne seulement, d'une autre partie dite émail.
  9. Ivoire végétal, substance provenant des graines du phytelephas macrocarpe, dont l'endosperme bleu, opaque et très dur, se polit comme l'ivoire (famille des palmiers).
  10. Ivoire artificiel, composition récemment inventée et sur laquelle on a obtenu de belles épreuves photographiques.
  11. Noir d'ivoire, poudre noire très fine faite d'ivoire calciné et pulvérisé.
2 emplois spécialisés
  1. Anatomie Substance majoritaire constituant la dent et plus généralement l’organe dentaire.
  2. Sculpture Matière dure des défenses de certains mammifères.

Adjectif 1

  1. Relatif à la couleur du même nom.

Citation

L'ivoire qu'on trouve en Sibérie et en Canada, est certainement de l'ivoire d'éléphant, et non pas de l'ivoire de morse ou vache marine, comme quelques voyageurs l'ont prétendu
Buffon, Époq. nat. œuv. t. XII, p. 29

Origine du mot

De l’ancien français ivoire, du latin eboreum accusatif de l’adjectif eboreus (« en ivoire »), se rapportant au latin ebur, eboris (« ivoire, objet d’ivoire ; éléphant »).

Formes apparentées 13 langues · 165 pays

Racine commune : eboreum (la), ebur (la), ivoire (fro), ĕbŏrĕus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • akkadien pīrum
  • allemand Eber
  • anglais ivory, ivorine, eburnation
  • arménien աբուռ
  • catalan vori
  • créole mauricien ivwar
  • espéranto eburo
  • irlandais eabhar, eabhartha
  • italien avorio
  • latin eboreus, eburatus, eburneus
  • moyen anglais yvory
  • roumain ivoriu
  • vieil anglais eofor

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ivory (en)
  • Algérie ivory (en)
  • Allemagne ivory (en), Eber (de), avorio (it)
  • Andorre vori (ca)
  • Anguilla ivory (en)
  • Antigua-et-Barbuda ivory (en)
  • Argentine ivory (en)
  • Arménie աբուռ (hy)
  • Aruba ivory (en)
  • Australie ivory (en), avorio (it)
  • Autriche ivory (en), Eber (de), avorio (it)
  • Bahamas ivory (en)
  • Bangladesh ivory (en)
  • Barbade ivory (en)
  • Belgique ivory (en), Eber (de)
  • Belize ivory (en)
  • Bermudes ivory (en)
  • Bhoutan ivory (en)
  • Bosnie-Herzégovine ivory (en)
  • Botswana ivory (en)
  • Brunei ivory (en)
  • Brésil ivory (en), Eber (de), avorio (it)
  • Bulgarie ivory (en), Eber (de)
  • Burundi ivory (en)
  • Cameroun ivory (en)
  • Canada ivory (en), Eber (de), avorio (it)
  • Chili ivory (en)
  • Chine ivory (en)
  • Chypre աբուռ (hy), ivory (en)
  • Croatie ivory (en), avorio (it)
  • Danemark ivory (en), Eber (de)
  • Diego Garcia ivory (en)
  • Dominique ivory (en)
  • Espagne vori (ca), ivory (en)
  • Estonie ivory (en)
  • Eswatini ivory (en)
  • Fidji ivory (en)
  • Finlande ivory (en), Eber (de)
  • France vori (ca), ivory (en), Eber (de)
  • Gambie ivory (en)
  • Ghana ivory (en)
  • Gibraltar ivory (en)
  • Grenade ivory (en)
  • Grèce ivory (en), Eber (de)
  • Guam ivory (en)
  • Guatemala ivory (en)
  • Guernesey ivory (en)
  • Guyana ivory (en)
  • Géorgie աբուռ (hy)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ivory (en)
  • Honduras ivory (en)
  • Hongrie ivory (en), Eber (de), ivoriu (ro)
  • Inde ivory (en)
  • Irak ivory (en)
  • Iran աբուռ (hy)
  • Irlande ivory (en), eabhar (ga)
  • Israël ivory (en), ivoriu (ro)
  • Italie vori (ca), ivory (en), Eber (de)
  • Jamaïque ivory (en)
  • Jersey ivory (en)
  • Jordanie ivory (en)
  • Kazakhstan ivory (en), Eber (de)
  • Kenya ivory (en)
  • Kiribati ivory (en)
  • Lesotho ivory (en)
  • Lettonie ivory (en)
  • Liban աբուռ (hy), ivory (en)
  • Liberia ivory (en)
  • Liechtenstein Eber (de)
  • Lituanie ivory (en), Eber (de)
  • Luxembourg ivory (en), Eber (de)
  • Madagascar ivory (en)
  • Malaisie ivory (en)
  • Malawi ivory (en)
  • Maldives ivory (en)
  • Malte ivory (en), avorio (it)
  • Maroc ivory (en)
  • Maurice ivory (en), ivwar (mfe)
  • Mexique ivory (en)
  • Micronésie ivory (en)
  • Moldavie ivoriu (ro)
  • Montserrat ivory (en)
  • Namibie ivory (en), Eber (de)
  • Nauru ivory (en)
  • Nigeria ivory (en)
  • Niue ivory (en)
  • Nouvelle-Zélande ivory (en)
  • Népal ivory (en)
  • Ouganda ivory (en)
  • Pakistan ivory (en)
  • Palaos ivory (en)
  • Panama ivory (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ivory (en)
  • Paraguay Eber (de)
  • Pays-Bas ivory (en), Eber (de)
  • Philippines ivory (en)
  • Pologne ivory (en), Eber (de)
  • Porto Rico ivory (en)
  • Portugal ivory (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ivory (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ivory (en)
  • Roumanie ivory (en), Eber (de), ivoriu (ro)
  • Royaume-Uni ivory (en), Eber (de), eabhar (ga)
  • Russie աբուռ (hy)
  • Rwanda ivory (en)
  • République dominicaine ivory (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ivory (en)
  • Saint-Marin eburo (eo), avorio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ivory (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ivory (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ivory (en)
  • Sainte-Hélène ivory (en)
  • Sainte-Lucie ivory (en)
  • Samoa ivory (en)
  • Samoa américaines ivory (en)
  • Serbie ivoriu (ro)
  • Sercq ivory (en)
  • Seychelles ivory (en)
  • Sierra Leone ivory (en)
  • Singapour ivory (en)
  • Slovaquie ivory (en), Eber (de)
  • Slovénie ivory (en), Eber (de), avorio (it)
  • Soudan ivory (en)
  • Soudan du Sud ivory (en)
  • Sri Lanka ivory (en)
  • Suisse ivory (en), Eber (de), avorio (it)
  • Suède ivory (en)
  • Syrie աբուռ (hy)
  • Tanzanie ivory (en)
  • Tchéquie ivory (en), Eber (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ivory (en)
  • Thaïlande ivory (en)
  • Tokelau ivory (en)
  • Tonga ivory (en)
  • Trinité-et-Tobago ivory (en)
  • Tristan da Cunha ivory (en)
  • Turquie աբուռ (hy), ivory (en)
  • Tuvalu ivory (en)
  • Ukraine ivoriu (ro)
  • Vanuatu ivory (en)
  • Yémen ivory (en)
  • Zambie ivory (en)
  • Zimbabwe ivory (en)
  • Égypte ivory (en)
  • Émirats arabes unis ivory (en)
  • Érythrée ivory (en)
  • État de la Cité du Vatican avorio (it), eboreus (la)
  • États-Unis ivory (en), Eber (de), avorio (it)
  • Éthiopie ivory (en)
  • Île Christmas ivory (en)
  • Île Norfolk ivory (en)
  • Île de Man ivory (en)
  • Île de l’Ascension ivory (en)
  • Îles Caïmans ivory (en)
  • Îles Cocos ivory (en)
  • Îles Cook ivory (en)
  • Îles Malouines ivory (en)
  • Îles Mariannes du Nord ivory (en)
  • Îles Marshall ivory (en)
  • Îles Pitcairn ivory (en)
  • Îles Salomon ivory (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ivory (en)
  • Îles Vierges britanniques ivory (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ivory (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ivory (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

akkadien pīrum · moyen anglais yvory · vieil anglais eofor

Liens de sens

Synonymes

dentine

Terme générique

couleur objet substance

Dérivés

Côte d’Ivoire ivoiré ivoire végétal ivoirerie Ivoirien ivoirin ivoirine noir d’ivoire tour d’ivoire

Associés

chryséléphantin éburné éburnéen

Domaine

anatomie

Famille morphologique

ivoirien

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ivoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire