louage : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Taxi collectif.
- Rapide, pratique et peu onéreux, le louage est un moyen de transport national en Tunisie. Forme institutionnalisée du covoiturage, ces minibus ou grands taxis collectifs accueillent jusqu’à 8 passagers et filent d’une destination à une autre dès que les places sont prises. Petit Futé Tunisie 2015, page 34

1 emploi spécialisé

Droit de propriété Cession de l’usage de quelque chose, faite par le propriétaire pour un certain temps, moyennant un certain prix.
- Devant une vieille voiture de louage, portant la livrée d’un cocher, Fersen les attendait. Évelyne Lever, Marie-Antoinette, Fayard, 1991, chapitre 25

Citation

C'est se ruiner que de faire tant de dépenses de louage de maison, d'ajustements et de ballots pour trois mois

Madame de Sévigné, 8 nov. 1680

1873 — le Littré

LOUAGE s. m. (lou-a-j')

1 Cession de l'usage d'une chose, pour un temps et pour un prix déterminés. encore relevé aujourd’hui

Le louage est un contrat par lequel l'une des parties s'engage, moyennant un prix que l'autre partie s'oblige à payer, soit à procurer à celle-ci pendant un certain temps l'usage ou la jouissance d'une chose, soit à faire pour son compte un ouvrage déterminé — ZACHARIAE, Cours de dr. civ. fr. trad. par Aubry et Rau, 1re éd. § 361
L'air que je respire en ma chambre me coûte aussi cher que le louage de mon logis — BALZ., liv. II, lett. 4

Domestique de louage, domestique dont on loue le service pour peu de temps.

On dit dans le même sens : carrosse de louage, cheval de louage.

Ils allèrent prendre un carrosse de louage — SÉV., 498

Fig.

Ces grandes âmes.... méprisaient la mort, comme si elles eussent eu des corps de louage — BALZ., Socrate, Disc. 3

Terme de peinture. Figures de louage, dans un tableau, certains personnages inutiles et destinés uniquement à faire nombre.

Terme de jurisprudence. Action de louage, celle par laquelle le bailleur demande au locataire le payement des loyers et la restitution de son bien en bon état, et aussi celle du preneur pour être mis et maintenu en jouissance de la chose louée.

2 Prise à bail.

C'est se ruiner que de faire tant de dépenses de louage de maison, d'ajustements et de ballots pour trois mois — SÉV., 8 nov. 1680

Historique

XIIIe s.

Tout cil et toutes celes qui tiennent maison par liuage — TAILLIAR, Recueil, p. 207
Nus homs ne feme qui manans soit dedens le pooir de ceste vile, qui tiengne maison à louage... — ID., ib. p. 244

1 autre citation

Cil qui baille aucune coze à louage le [la] pot demander, quant li termes est passés — BEAUMANOIR, XXXVIII, 1

XIVe s.

Pour louage de linge — Ménagier, II, 4

XVe s.

Et dist à elle qui parle que il lui feist faire une quictance comment elle confessoit avoir receu la moitié du louage de la dicte maison — Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 221
La maison ou louage d'un marchant — DU CANGE, locagium.

XVIe s.

Mort et mariage rompent tout louage — LOYSEL, 474
Le locataire peut user de retention de ses louages pour reparations necessaires — ID., 480

2 autres citations

Comme l'on peust voir en ceux qui mordent à tout, se donnent à louage et s'asservissent à autruy — CHARRON, Sagesse, II, 2
Achapt passe louage — COTGRAVE

Étymologie

Louer 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Associés

locateur

Famille morphologique

louer louable loueur

Prononciation

Rimes

tatouage rouages visage âge mariage voyage village passage image courage message davantage

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « louage » du Wiktionnaire.