mûrir

nature
ver
diction
[myʁiʁ] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Devenir mûr.
    • II y a le bigarreau tardif ou de fer, qui mûrit plus tard, & qui n'est pas si sujet aux vers que l'ordinaire : il fait un bel arbre. La nouvelle Maison rustique, ou, Économie rurale pratique et générale de tous les biens de la campagne, par Louis Liger, tome 2, Paris : chez les Libraires associés, 1790, page 152
  2. Acquérir de la maturité.
    • Je ne mûrirai jamais. Je me rappelai le mot d’une voisine qui me montrait du doigt : la tête ne suit pas le train, comme il a grandi ! Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 53
  3. Rendre mûr.
    • Je suis assise dans l’hémicycle désolé et j’y ai cueilli une grenade que l’insouciant été n’a pas mûrie. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXIII. « Je suis assise dans l’hémicycle désolé », E. Sansot et Cie, 1907, page 151
  4. figuré Développer.
    • Elle me fait « mûrir » le rhume par tous les moyens : cataplasmes à la moutarde, ventouses, suées forcées au vin chaud, sirop… François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 59
  5. argot Frapper sur quelqu’un.
    • "Assez, ça vaut mieux, ou je vais te mûrir". Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je mûris
  2. tu mûris
  3. il mûrit
  4. nous mûrissons
  5. vous mûrissez
  6. ils mûrissent

Imparfait

  1. je mûrissais
  2. tu mûrissais
  3. il mûrissait
  4. nous mûrissions
  5. vous mûrissiez
  6. ils mûrissaient

Passé simple

  1. je mûris
  2. tu mûris
  3. il mûrit
  4. nous mûrîmes
  5. vous mûrîtes
  6. ils mûrirent

Futur simple

  1. je mûrirai
  2. tu mûriras
  3. il mûrira
  4. nous mûrirons
  5. vous mûrirez
  6. ils mûriront

Passé composé

  1. j'ai mûri
  2. tu as mûri
  3. il a mûri
  4. nous avons mûri
  5. vous avez mûri
  6. ils ont mûri

Plus-que-parfait

  1. j'avais mûri
  2. tu avais mûri
  3. il avait mûri
  4. nous avions mûri
  5. vous aviez mûri
  6. ils avaient mûri

Passé antérieur

  1. j'eus mûri
  2. tu eus mûri
  3. il eut mûri
  4. nous eûmes mûri
  5. vous eûtes mûri
  6. ils eurent mûri

Futur antérieur

  1. j'aurai mûri
  2. tu auras mûri
  3. il aura mûri
  4. nous aurons mûri
  5. vous aurez mûri
  6. ils auront mûri

Subjonctif

Présent

  1. je mûrisse
  2. tu mûrisses
  3. il mûrisse
  4. nous mûrissions
  5. vous mûrissiez
  6. ils mûrissent

Imparfait

  1. je mûrisse
  2. tu mûrisses
  3. il mûrît
  4. nous mûrissions
  5. vous mûrissiez
  6. ils mûrissent

Passé

  1. j'aie mûri
  2. tu aies mûri
  3. il ait mûri
  4. nous ayons mûri
  5. vous ayez mûri
  6. ils aient mûri

Plus-que-parfait

  1. j'eusse mûri
  2. tu eusses mûri
  3. il eût mûri
  4. nous eussions mûri
  5. vous eussiez mûri
  6. ils eussent mûri

Conditionnel

Présent

  1. je mûrirais
  2. tu mûrirais
  3. il mûrirait
  4. nous mûririons
  5. vous mûririez
  6. ils mûriraient

Passé

  1. j'aurais mûri
  2. tu aurais mûri
  3. il aurait mûri
  4. nous aurions mûri
  5. vous auriez mûri
  6. ils auraient mûri

Impératif

Présent

  1. mûris
  2. mûrissons
  3. mûrissez

Passé

  1. aie mûri
  2. ayons mûri
  3. ayez mûri

Formes impersonnelles

Infinitif présent
mûrir
Participe présent
mûrissant
Participe passé
mûri

Citation

Le ciel nous redonne la paix ; Nos vins et nos moissons mûriront désormais
Florent Dancourt, Impr. de Surêne, Prol.

Origine du mot

Du latin maturare qui apparente le verbe française à maturité. Le /t/ latin du radical étant tombé, le radical du verbe a longtemps présenté une diphtongue et s'écrivait en moyen français meurir : un olivier mëuri. L’accent circonflexe n'avait pas ici une fonction diacritique (distinguer murs et mûrs) mais était proprement un signe d’accent, or la variante longue ne s’est plus prononcée et les rectifications orthographiques de 1990 ont proposé de mettre le verbe en conformité avec sa prononciation.

Dans le dictionnaire latin : maturare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MÛRIR v. n. (mu-rir ; au XVIIe siècle, on écrivait et on prononçait meurir, CHIFFLET, Gramm. p. 202)

1 Devenir mûr. Les raisins n'ont pas mûri cette année. repris par le Wiktionnaire

  • Il fait naître et mûrir les fruits — RAC., Athal. I, 4
  • Le ciel nous redonne la paix ; Nos vins et nos moissons mûriront désormais — DANCOURT, Impr. de Surêne, Prol.
1 autre citation
  • J'ignore encore si l'homme aux cinquante-trois ans ne ressemble pas aux nèfles qui ne mûrissent que sur la paille — VOLT., Lett. Beaumont, 23 janv. 1770

Fig.

  • Choisissez, autant que vous pourrez, vos amis dans un âge un peu au-dessus du vôtre ; vous en mûrirez plus promptement — FÉNEL., dans Recueil de FEUGÈRE, p. 45
  • Tout mûrit par le temps et s'accroît par l'usage — VOLT., Loi nat. part. 2
4 autres citations
  • Il faut du temps pour que les réputations mûrissent — ID., Louis XIV, 32
  • Un pape l'avait prêchée [la croisade] inutilement malgré sa toute-puissance ; il la voulut, sans pouvoir la faire, quoiqu'il fût Grégoire VII ; mais que cette idée fermente et mûrisse, vingt ans plus tard un simple ermite l'exécute — VILLEM., Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 4e leç.
  • Qu'avec crainte et docilité Ta parole en mon cœur mûrisse — LAMART., Harm. I, 7
  • Ma harpe fut souvent de larmes arrosée, Mais les pleurs sont pour nous la céleste rosée ; Sous un ciel toujours pur le cœur ne mûrit pas — ID., Médit. II, 5

Fig. Laisser mûrir, donner le temps nécessaire pour qu'une chose vienne à point.

  • Laissez entre mes mains mûrir vos destinées, Et ne hasardez point le fruit de vingt années — CORN., Héracl. II, 2
  • J'avance cette opinion ; mais, parce qu'elle est nouvelle, je la laisse mûrir, au temps — PASC., Prov, VI
3 autres citations
  • Laissons mûrir le dessein de ce voyage de traverse comme une opinion probable dans Pascal — SÉV., 23 avr. 1690
  • Y eut-il jamais homme plus sage et plus prévoyant.... qui laissât mûrir ses entreprises avec tant de patience ? — FLÉCH., Turenne.
  • Laissez mûrir l'enfance dans les enfants — J. J. ROUSS., Ém. II

2 V. a. Rendre mûr. Le soleil mûrit nos moissons. encore relevé aujourd’hui

Terme rural. Mûrir la terre, en exposer, par un labour profond, les parties inférieures à l'action fertilisante des gaz atmosphériques.

3Par extension, produire un effet comparé à la maturité d'un fruit. Cet emplâtre mûrira l'abcès. La chaleur mûrit les rhumes.

4Fig. Donner de la maturité, de la réflexion. encore relevé aujourd’hui

  • Après tout, l'âge peut le mûrir ; tout ce que vous avez daigné faire pour lui peut parler à son cœur — VOLT., Lett. Richelieu, 6 janv. 1768

Il se dit dans un sens analogue des choses qu'on amène à point.

  • D'abord le docteur grave qui l'a inventée [une opinion nouvelle en casuistique] l'expose au monde, et la jette comme une semence pour prendre racine ; elle est encore faible en cet état ; mais il faut que le temps la mûrisse peu à peu — PASC., Prov. VI
  • Maintenant que le temps a mûri mes désirs, Que mon âge, amoureux de plus sages plaisirs, Bientôt s'en va frapper à son neuvième lustre.... — BOILEAU, Épître V
4 autres citations
  • L'âge mûrira les passions — MASS., Carême, F. conf.
  • La foi qui mûrit de bonne heure la raison — ID., Panégyr. St Benoît.
  • Vingt ans d'étude et de méditation dans le silence et la retraite ont amassé, mûri et fécondé ses connaissances ; et moi je répands mes idées lorsque à peine elles sont écloses — MARMONTEL, Mém. IV
  • Ah ! ne vous hâtez pas de mûrir vos pensées ! Jouissez du matin, jouissez du printemps — V. HUGO, Odes, V, 17
Historique

XIIIe s.

  • Il [les fruits] ne pueent [peuvent] es rains [rameaux] durer, Tant qu'il se puissent meürer — la Rose, 18118

XIVe s.

  • Les vices se veillisseroient et vertu se meuriroit — BERCHEURE, f° 55, recto
  • Mere, ce dist Bertran, ne vueillez effraier ; Car le fruit ne vaut riens qui ne se puet murer — Guesclin. 153-174

XVe s.

  • Les blés commençoient à murir — FROISS., I, I, 127
Étymologie

Mûr ; wallon, mawouri, maweri ; namur. mûri ; Hainaut, meurir ; pic. meurir ; Berry, meûrer, meûser, meûrir ; provenç. et espag. madurar ; ital. maturare. Du latin maturare on avait fait meürer ; mais mûr avait aussi fourni mûrir, selon la règle générale chez nous qui forme en ir les verbes qui signifient devenir : grossir, devenir gros ; grandir, devenir grand ; verdir, devenir vert ; mûrir, devenir mûr, etc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mûrir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire