bataclan
- nature
- nom masculin
- diction
- [bataklɑ̃] · 3 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
familier Ensemble d’objets embarrassants.
- Or, c’était lui le donateur, et il pouvait bien aller au diable, lui, sa Vierge et son bataclan maintenant qu’il avait trahi son patron. Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- figuré Précisions superflues.
-
familier Cohue ; troupe qui embarrasse.
- Brigite. Comment, vous ne savez pas ça. Allons ; fait bien voir que vous venez de loin. (confidemment) Il y aura vendredi cinq semaines, qu’il arriva ici, au château ; lui, sa fille, ses chiens, ses chevaux et tout le bataclan. August von Kotzebue, Le Fils naturel, 1791, traduit en français en 1820
-
familier Vacarme, bruit gênant.
- CHŒUR. Ah ! quelle musique Magnifique ! Quel bataclan Retentissant ! Jacques Offenbach, Le Voyage dans la Lune, 1875
- vieilli Outils, pour les ouvriers. absent du Littré
- familier Bande, groupe d’amis. absent du Littré
1 emploi spécialisé
- Généralités Bagage, ustensiles, attirail encombrant.
Origine du mot
Sans doute une composition arbitraire faite avec battre. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BATACLAN s. m. (ba-ta-klan)
Attirail embarrassant. Il a renvoyé tout son bataclan. Populaire.
Étymologie
Sans doute une composition arbitraire faite avec battre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bataclan » du Wiktionnaire.