duplicité
- nature
- nom féminin
- diction
- [dyplisite] · 4 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
- parenté
- duplic
Sens et définitions
Nom 3
-
vieilli État de ce qui est double.
- Il y a duplicité d’action dans cette tragédie.
-
Disposition mauvaise qui porte à manifester des sentiments, des intentions autres que celles qu’on a réellement, en vue de tromper les autres, tout comme si l’on était un double personnage.
- Mon Dieu, en quelle martyre vous m'avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d'embûches, cernée de chausses-trapes. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
1 emploi spécialisé
- Anatomie Duplication (d’un organe).
Citation
Il s'y rencontre [dans cette pièce] une duplicité de lieu particulier
Origine du mot
Emprunté au bas latin duplicitas, de même sens.
1873 — le Littré
DUPLICITÉ s. f. (du-pli-si-té)
1 État de ce qui est double. Certains verres donnent une duplicité d'images du même objet. repris par le Wiktionnaire
- Il s'y rencontre [dans cette pièce] une duplicité de lieu particulier — CORN., Ex. de Cinna.
2Terme d'anatomie pathologique. Duplicité par inclusion, synonyme d'inclusion monstrueuse, c'est-à-dire de la monstruosité où un corps vivant en renferme un autre.
3Fig. Caractère d'une âme qui est double, qui présente une apparence trompeuse et contraire à ce qui est au fond ; mauvaise foi. encore relevé aujourd’hui
- Puisque votre probabilité rend les bons sentiments de quelques-uns de vos auteurs inutiles à l'Église et utiles seulement à votre politique, ils ne servent qu'à nous montrer la duplicité de votre cœur — PASC., Prov. 13
- Sa société [de M. de Turenne] communiquait une horreur pour la friponnerie et pour la duplicité, qui mettait tous ses amis au-dessus des autres hommes — SÉV., Lett. 28 août 1675
Historique
XIIIe s.
- Tous jors i troverés sophime, Qui la consequence envenime, Se vous avés sotilité D'entendre la duplicité — la Rose, 12347
XVe s.
- Ne fumée de haine, ne tache quelconque de mensonge ou duplicité — GERSON, Harengue au roi Charles VI, p. 15
XVIe s.
- Toutefois qu'il y ait encore quelque duplicité [double nature] et meslange en l'ame mesme, et quelque diversité de nature et difference entre la partie raisonnable et l'irraisonnable — AMYOT, De la vertu morale, 3
Étymologie
Lat. duplicitas, de duplex (voy. DOUBLE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « duplicité » du Wiktionnaire.